検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年安:

Google翻訳 / DeepL翻訳

安牌

ひらがな

あんぱい

名詞

略語異表記

Short for 安全牌 (anzenpai).

日本語の意味

安全牌の略。麻雀で、捨てても相手に和了される心配のない牌。また転じて、危険の少ない選択肢や無難な手段。

やさしい日本語の意味

まちがえても大きなひがいが出にくいとてもしんぱいの少ないもの

このボタンはなに？

彼は麻雀で安牌を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He discarded a safe tile in Mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anpai

（ romanization ）

あんパイ

（ hiragana historical ）

あんパイ

（ hiragana ）

詳細

安酒

ひらがな

やすざけ

名詞

くだけた表現

(informal) cheap, low-quality alcohol

日本語の意味

値段が安く、質のよくない酒。粗末な酒。 / 安価で手に入りやすい酒全般を指す、やや砕けた表現。 / （比喩的に）品位や風格に欠ける、安っぽい雰囲気をもつ酒。

やさしい日本語の意味

ねだんがやすくて、あまりおいしくないさけやアルコールのみもの

このボタンはなに？

このバーでは、安酒がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of cheap drinks at this bar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (やす)酒

（ canonical ）

yasuzake

（ romanization ）

ざけ

（ hiragana ）

詳細

捷年

ひらがな

しょうとし / かつとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

捷年（しょうねん）は、日本の男性の名として用いられることがある固有名詞。「捷」は「すばやい・かつ・勝利する」、「年」は「とし・年齢・歳月」などを意味し、合わせて「すばやく成果を上げる年」「勝利の年」「俊敏で勝利をつかむ人」といった、縁起の良い意味合いを込めた男性名として解釈される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

捷年は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shonen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捷 (かつ)年

（ canonical ）

Katsutoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

伸年

ひらがな

のぶとし / しんとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「伸年」 / 男性の名前として用いられる「伸年」 / 固有名詞としての「伸年」

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

伸年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nobutoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (のぶ)年

（ canonical ）

Nobutoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

正年

ひらがな

まさとし / ただとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「正」は正しい、まっすぐであることを表し、「年」は年齢や歳月を意味するため、「正しくまっすぐ生きる年」「誠実な一生」などの願いを込めた名前と解釈できる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

正年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masatoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)年

（ canonical ）

Masatoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

貞年

ひらがな

さだとし / ただとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「貞」は「正しい」「固い意志」「貞節」「まこと」などを表し、「年」は「とし」「歳月」を意味することから、誠実で節度ある人生や、一生変わらぬ志を願って付けられる名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

貞年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Teinen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貞 (さだ)年

（ canonical ）

Sadatoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

年秀

ひらがな

としひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性の名前。「年」は年齢や年月、「秀」は優れていることを表し、合わせて「年月を経て優れた人」「すぐれた才能を持つ人」といった意味合いを込めた名付けと考えられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

年秀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshihide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)秀

（ canonical ）

Toshihide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

詳細

年久しく

ひらがな

としひさしく

副詞

for many years

日本語の意味

for many years

やさしい日本語の意味

むかしのことばでながいあいだといういみ

このボタンはなに？

彼は年久しくこの町で暮らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been living in this town for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)久 (ひさ)しく

（ canonical ）

toshihisashiku

（ romanization ）

詳細

華年

ひらがな

かねん

名詞

61 years of age (in East Asian age reckoning)

日本語の意味

61歳（数え年）のことを指す語。還暦に同じ。 / 若く活気に満ちた年ごろ。青春のさかりの年齢。

やさしい日本語の意味

むかしのかぞえかたで　六十一さいの　としを　ていねいにいう　ことば

このボタンはなに？

私の父は今年で華年を迎えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father will turn 61 years old this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

華 (か)年

（ canonical ）

kanen

（ romanization ）

kwanen

（ romanization ）

くわねん

（ hiragana historical ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

一年

ひらがな

いちねん

名詞

(a duration of) one year / an unspecified year in the past

日本語の意味

ある年から翌年の同じ日までの期間。365日または366日。 / 特定の年。ある年。

やさしい日本語の意味

十二か月ぶんのじかん。またはいつかのその年のこと。

このボタンはなに？

彼は一年間、、海外で働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working abroad for one year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)年

（ canonical ）

hitotose

（ romanization ）

とせ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する