検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
圧縮
ひらがな
あっしゅく
名詞
日本語の意味
圧縮 / (コンピューティング) アーカイブの圧縮
やさしい日本語の意味
もののかさやじょうほうのおおきさをちいさくすること。
中国語（簡体字）の意味
压缩 / （计算机）数据压缩 / （计算机）归档压缩
中国語（繁体字）の意味
使物體體積或容量減小的行為 / （電腦）減少資料大小的處理 / （電腦）將檔案或封存縮減大小
韓国語の意味
압력으로 부피를 줄임 / 데이터·파일의 용량을 줄이는 처리 / (컴퓨터) 여러 파일을 하나의 압축 파일로 묶어 저장함
ベトナム語の意味
sự nén (ép chặt, giảm thể tích) / nén dữ liệu (máy tính) / nén lưu trữ/tệp (archive)
タガログ語の意味
kompresyon; pagdiin o pagpiga upang lumiit ang sukat o dami / kompresyon sa kompyuter; pagpapaliit ng laki ng datos o arkibo
関連語
圧縮
ひらがな
あっしゅくする
動詞
日本語の意味
圧力を加えて体積を小さくすること / 内容を削ったり縮めたりして、全体の分量を少なくまとめること / （コンピュータ）データの情報量を保ったまま、記憶容量が小さくなるように変換すること
やさしい日本語の意味
ものやぶんしょうなどをぎゅっとちいさくする。ないようをまとめてりょうをへらす。
中国語（簡体字）の意味
压缩；使体积变小 / 浓缩；精简内容 / （计算机）压缩归档文件
中国語（繁体字）の意味
使體積縮小 / 使內容濃縮、精簡 / （電腦）壓縮檔案或資料
韓国語の意味
눌러서 부피를 줄이다 / 내용을 줄여 간결하게 만들다 / (컴퓨터) 파일·데이터를 압축하다
ベトナム語の意味
nén / cô đọng; rút gọn / (tin học) nén tệp (archive)
タガログ語の意味
pisilin o siksikin upang lumiit / paikliin o siksikin ang nilalaman / (kompyuter) paliitin ang laki ng file/arkibo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
圧縮機
ひらがな
あっしゅくき
名詞
日本語の意味
気体を高い圧力まで圧縮する機械 / 冷凍機やエアコンなどで冷媒ガスを圧縮する装置 / 各種産業で用いられる圧縮用ポンプの総称
やさしい日本語の意味
気体などをつよい力でおしちぢめて、小さくまとめるためのきかい
中国語（簡体字）の意味
提高气体压力并减小体积的机械设备 / 制冷或空调系统中的压缩装置
中国語（繁体字）の意味
將氣體壓縮、提高壓力的機器 / 空氣壓縮機 / 冷凍與空調系統用的壓縮裝置
韓国語の意味
기체나 공기를 압축하는 기계 / 냉동·공조 시스템에서 냉매를 압축하는 장치 / 공업용 공기 압축기
ベトナム語の意味
máy nén / máy nén khí / thiết bị nén
タガログ語の意味
kompresor / makinang pampiga ng hangin o iba pang gas
関連語
圧縮空気
ひらがな
あっしゅくくうき
名詞
日本語の意味
圧力をかけて圧縮した空気。工業用機械や工具の駆動源、清掃、冷却、噴射などに用いられる。 / 圧縮して貯蔵・輸送される空気。コンプレッサーによって高圧状態にされた空気。
やさしい日本語の意味
ポンプなどでつよくおしこめて、小さな場所に集めた空気のこと
中国語（簡体字）の意味
压缩后的空气 / 受高压的空气 / 用作动力或清洁的气源
中国語（繁体字）の意味
被壓縮以提高壓力的空氣 / 用於驅動工具、清潔等用途的壓縮空氣
韓国語の意味
압축 공기 / 압축된 공기 / 고압 공기
ベトナム語の意味
khí nén / không khí nén
タガログ語の意味
siniksik na hangin / hangin na may mataas na presyon / naka-compress na hangin
関連語
圧縮器
ひらがな
あっしゅくき
漢字
圧縮機
名詞
異表記
別形
日本語の意味
気体などを圧縮する機械。コンプレッサー。
やさしい日本語の意味
ガスやあつい空気などをぎゅっとおしちぢめて、あつくしたり小さくまとめたりするきかい
中国語（簡体字）の意味
压缩气体的机器 / 制冷与空调系统中的压缩装置
中国語（繁体字）の意味
壓縮機 / 用於壓縮氣體的機器 / 將氣體加壓並減少體積的裝置
韓国語の意味
가스 등을 압축하는 기계 / 압축기
ベトナム語の意味
máy nén / thiết bị nén (khí, gas)
タガログ語の意味
kompresor / makinang pampiga / aparatong pampiga
関連語
