検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

嘘を吐いた

Google翻訳 / DeepL翻訳

嘘八百

ひらがな

うそはっぴゃく

名詞

nothing but lies; full of lies

日本語の意味

事実とはかけ離れたたくさんの嘘。全くの出鱈目。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのうそといういみのことばで、うそばかりということ

このボタンはなに？

彼の話は嘘八百だと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his story is nothing but lies.

このボタンはなに？

詳細

嘘から出た実

ひらがな

うそからでたまこと

ことわざ

many a true word is spoken in jest; words spoken in jest may come true (often by accident)

日本語の意味

冗談や嘘で言ったことが、思いがけず事実になってしまうことを表すことわざ。 / 軽い気持ちでついた嘘や何気なく言った言葉が、後になって現実の出来事として起こること。 / 最初は嘘や作り話であっても、結果的に事実や本当のことにつながる場合があること。

やさしい日本語の意味

うそでいったことがあとでほんとうになること

このボタンはなに？

彼の冗談はよく嘘から出た実となる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

このボタンはなに？

詳細