ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

唯でさえ

ひらがな
ただでさえ
副詞
日本語の意味
既にそうである状態を強調する副詞。「ただでさえ」と同義。 / 普通の状況でさえそうなのに、さらに状況が悪化したり、負担が増したりしていることを強調する語。
やさしい日本語の意味
ただでさえとほぼ同じで、それだけでもすでにたいへんだという気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

He was already busy as it is, and yet his workload has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

他本来就很忙,结果工作又增加了。

中国語(繁体字)の翻訳

他本來就已經很忙,結果工作又增加了。

韓国語訳

그는 원래도 바쁜데 일이 더 늘어났다.

インドネシア語訳

Dia sudah sangat sibuk, tetapi pekerjaannya bertambah lagi.

ベトナム語訳

Anh ấy vốn đã rất bận, vậy mà lại phải nhận thêm công việc.

タガログ語訳

Abala na siya, at nadagdagan pa ang trabaho niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
ユイ /
訓読み
ただ
文字
日本語の意味
唯一の、ユニークな
やさしい日本語の意味
一つだけであることをあらわす漢字の一つ
このボタンはなに?

She is my only sister.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我唯一的妹妹。

中国語(繁体字)の翻訳

她是唯一的妹妹。

韓国語訳

그녀는 외동 여동생입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah satu-satunya adik perempuan.

ベトナム語訳

Cô ấy là em gái duy nhất.

タガログ語訳

Siya ang nag-iisang nakababatang kapatid na babae.

このボタンはなに?

ひらがな
ゆい
固有名詞
日本語の意味
「唯」は、日本語の人名(主に女性名)や姓として用いられる漢字で、「ただ一つ」「ひとえに」「純粋に」といった意味合い・願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。みょうじになることもある。
このボタンはなに?

Yui is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

唯是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

唯是我的摯友。

韓国語訳

유이는 나의 절친입니다.

インドネシア語訳

Yui adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yui là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yui ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ゆい
接辞
日本語の意味
唯一の意味であることを表す接頭辞・接尾辞。例:「唯心論」「唯一」など。 / ただそれだけであること、ほかにないことを表す語。副詞的にも用いられる。例:「唯、彼のみが知っている」。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、ただひとつだけのいみをそえる。ほかにないことをあらわす。
このボタンはなに?

She is my only sister.

中国語(簡体字)の翻訳

她是唯一的妹妹。

中国語(繁体字)の翻訳

她是唯一的妹妹。

韓国語訳

그녀는 유일한 여동생입니다.

インドネシア語訳

Dia satu-satunya adik perempuan.

ベトナム語訳

Cô ấy là em gái duy nhất.

タガログ語訳

Siya ang nag-iisang nakababatang kapatid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
感動詞
日本語の意味
「はい」「ええ」にあたる改まった返答の言い方。主に目上の人に対して用いる。
やさしい日本語の意味
としうえのひとやえらいひとにていねいにはいとこたえることば。ふるいことばです
このボタンはなに?

Yes, indeed, I will have another cup of tea.

中国語(簡体字)の翻訳

好的,唯,我再来一杯茶。

中国語(繁体字)の翻訳

好的,唯,我再來一杯茶。

韓国語訳

네, 그리고 차를 한 잔 더 주시겠어요.

インドネシア語訳

Ya, Yui, saya akan minum secangkir teh lagi.

ベトナム語訳

Vâng, Yui, tôi sẽ uống thêm một tách trà nữa.

タガログ語訳

Oo, Yui, iinom pa ako ng isa pang tasa ng tsaa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
接辞
日本語の意味
ただ~だけ、単に~にすぎないという限定を表す接頭語・接頭辞。「唯心論」「唯物論」などのように用いる。 / 「ゆい」とも読み、主に目上の人に対する丁寧な返答として用いられる語で、「はい」「かしこまりました」に相当する。古風または方言的な用法。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつく。ただひとつだけのいみをあらわす。
このボタンはなに?

Yes, indeed, as you say.

中国語(簡体字)の翻訳

是的,唯,您说得对。

中国語(繁体字)の翻訳

是的,唯,您說得沒錯。

韓国語訳

네, 단지 말씀하신 대로입니다.

インドネシア語訳

Ya, Yui, Anda benar.

ベトナム語訳

Vâng, Yui, chị nói đúng ạ.

タガログ語訳

Oo, Yui, tama po kayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唯子

ひらがな
ゆいこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名。「ただこ」「ゆいこ」などと読む。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Yuko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

唯子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

唯子是我的摯友。

韓国語訳

유이코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yuiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yuiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yuiko ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

碧唯

ひらがな
あおい
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として使われる日本語の固有名詞。しばしば「碧」(青く澄んだ色)と「唯」(ただひとつ、ゆい)という漢字から、清らかで唯一無二の存在をイメージさせる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Aoi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

碧唯是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

碧唯是我的摯友。

韓国語訳

아오이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

碧唯 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Aoi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 碧唯 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唯杏

ひらがな
ゆあ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、個々の漢字に由来するイメージや願いが込められる。例として「唯」は「ただひとつの」「純粋な」、「杏」は「アンズの木・実」を連想させる。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ。やさしくかわいいイメージのなまえ。
このボタンはなに?

Yui Anzu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

唯杏是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

唯杏是我的摯友。

韓国語訳

唯杏은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

唯杏 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

唯杏 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 唯杏 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唯央

ひらがな
ゆいお / いお / ただお
固有名詞
日本語の意味
唯央は、日本語の人名(主に名)として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われうる名前である。漢字それぞれに「唯(ただ一つの、ひたすら、純粋な)」「央(まんなか、中心)」といった意味合いがあり、「ただ一つの中心的な存在」「ひたむきに中心に立つ人」などのイメージを込めて名付けられることが多いと解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにもおんなのひとにもつけることがあるなまえのひとつ
このボタンはなに?

Yui is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

唯央是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

唯央是我的摯友。

韓国語訳

唯央는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

唯央 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

唯央 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 唯央 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★