前に（日本語の姓・苗字の一種）とは - 日本語 - 英語

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのせいのなまえのひとつ。おもにひとのなまえでつかわれる。

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一種 / 地名などの固有名詞として用いられることがある語

前岡さんは私の親友です。

翻訳する

Maoka-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

前冈是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

前岡是我的親友。

韓国語訳

마에오카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Maeka-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Maeoka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Maeoka ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

前 (まえ)岡

（ canonical ）

Maeoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

前泊

ひらがな

まえどまり

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのみょうじのひとつ

日本語の意味

「前泊（まえばく／まえどまり）」という日本語は、一般名詞としては「旅行や出張などで、目的地や集合場所の近くに前日のうちに泊まること」という意味を持つ語であり、そこから派生して日本語の姓（苗字）としても用いられる固有名詞である。

前泊さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Maenomae is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

前泊是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

前泊是我的摯友。

韓国語訳

前泊 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

前泊さん adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Maedomari là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 前泊さん ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

前 (まえ)泊

（ canonical ）

Maedomari

（ romanization ）

どまり

（ hiragana ）

詳細

前里

ひらがな

まえざと / まえさと

a surname / a surname

かなりやさしい日本語

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかうことば。

日本語の意味

日本の姓の一つ。沖縄県などで見られる。 / （地名）地域や集落の名前として用いられる場合がある。

前里さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Maesato is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

前里是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

前里是我的摯友。

韓国語訳

前里 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Maesato adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Maesato là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Maesato ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

前 (まえ)里

（ canonical ）

Maesato

（ romanization ）

さと

（ hiragana ）

前 (まえ)里

（ canonical ）

Maezato

（ romanization ）

ざと

（ hiragana ）

詳細

黄前

ひらがな

おうまえ

a surname

かなりやさしい日本語

にほんの人のなまえのひとつで、おぜんさんとよむみょうじ

日本語の意味

日本の苗字の一つ。主にフィクション作品の登場人物名などに見られる。

黄前さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kima is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

黄前是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

黃前小姐是我的摯友。

韓国語訳

오우마에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Koumae-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Oumae-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Oumae ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

黄 (おう)前

（ canonical ）

Ōmae

（ romanization ）

まえ

（ hiragana ）

詳細

前接語

ひらがな

ぜんせつご

enclitic

かなりやさしい日本語

たんごのうしろについて、いみをそえるはたらきをもつことば

日本語の意味

直前の語や句に密着して付き、独立した語としては通常用いられない要素。日本語の「は」「が」「を」などの助詞、あるいは英語の短縮形の ’m, ’re などが例として挙げられる。 / 統語的には前の語に依存しつつも、形態的には独立した語として扱われることがある付属的な語。

前接語の使い方を学ぶことは、日本語の理解を深めるのに役立ちます。

翻訳する

Learning how to use enclitics helps deepen your understanding of Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

学习前接语的用法有助于加深对日语的理解。

中国語（繁体字）の翻訳

學習前綴的用法有助於加深對日語的理解。

韓国語訳

접두사의 사용법을 배우는 것은 일본어에 대한 이해를 깊게 하는 데 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Mempelajari cara menggunakan kata awalan membantu memperdalam pemahaman bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Học cách sử dụng tiền tố sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về tiếng Nhật.

タガログ語訳

Makakatulong ang pag-aaral kung paano gamitin ang mga unlapi sa pagpapalalim ng pag-unawa sa wikang Hapon.

詳細

関連語

前 (ぜん)接 (せつ)語

（ canonical ）

zensetsugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

前鋸筋

ひらがな

ぜんきょきん

(anatomy) a serratus anterior muscle

かなりやさしい日本語

わきのしたからあばらぼねにはりつき、しょうたいにくを前に出すはたらきをするきんにく

日本語の意味

胸郭の側面に位置し、肩甲骨を前外方に引く働きをする筋肉。ボクシングのパンチ動作などに関与する。

彼は前鋸筋を鍛えるために特別なエクササイズを行っています。

翻訳する

He is doing special exercises to train his serratus anterior muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在做针对前锯肌的特殊锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了鍛鍊前鋸肌，正在做特別的運動。

韓国語訳

그는 전거근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan khusus untuk menguatkan otot serratus anterior.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường cơ răng cưa trước.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga espesyal na ehersisyo upang patibayin ang serratus anterior.

詳細

関連語

前 (ぜん)鋸 (きょ)筋

（ canonical ）

zenkyokin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

前照灯

ひらがな

ぜんしょうとう

headlight, front vehicle light

かなりやさしい日本語

くるまのまえについていて、よるにまえをあかるくてらすあかり

日本語の意味

自動車やオートバイなどの前部に取り付けられ、夜間や視界の悪いときに前方を照らすための灯火。ヘッドライト。 / 広くは、列車・船舶など、乗り物の前方を照らすために用いられる灯火。

彼は前照灯を点けて夜道を走った。

翻訳する

He turned on the headlights and drove down the night road.

中国語（簡体字）の翻訳

他打开了前照灯，在夜路上行驶。

中国語（繁体字）の翻訳

他開著前照燈在夜路上行駛。

韓国語訳

그는 전조등을 켜고 밤길을 달렸다.

インドネシア語訳

Dia menyalakan lampu depan dan melaju di jalan pada malam hari.

ベトナム語訳

Anh ấy bật đèn pha và chạy trên đường vào ban đêm.

タガログ語訳

Sinindi niya ang mga headlight at nagmaneho sa madilim na daan sa gabi.

詳細

関連語

前 (ぜん)照 (しょう)灯

（ canonical ）

zenshōtō

（ romanization ）

前照燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

前照燈

ひらがな

ぜんしょうとう

漢字

前照灯

活用形旧字体

Kyūjitai form of 前照灯: headlight

原形: 前照灯

かなりやさしい日本語

くるまやバイクのまえをてらすあかりのこと

日本語の意味

Kyūjitai form of 前照灯: headlight

私の自転車の前照燈が壊れてしまった。

翻訳する

The headlight of my bicycle has broken.

中国語（簡体字）の翻訳

我的自行车的前灯坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的腳踏車的前燈壞掉了。

韓国語訳

제 자전거의 전조등이 고장났어요.

インドネシア語訳

Lampu depan sepeda saya rusak.

ベトナム語訳

Đèn trước của xe đạp tôi bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang harapang ilaw ng bisikleta ko.

詳細

関連語

前 (ぜん)照 (しょう)燈

（ canonical ）

zenshōtō

（ romanization ）

前照灯

（ shinjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

前置胎盤

ひらがな

ぜんちたいばん

(obstetrics) placenta previa

かなりやさしい日本語

こどもをそだてるふくろであるたいばんが、しゅっさんのときにでてくるみちのいりぐちをふさいでいるじめい

日本語の意味

子宮下部の内子宮口付近、あるいはそれを覆う位置に胎盤が付着している状態。分娩時に胎盤が産道を塞ぎ、出血や胎児・母体への危険を伴うことがある産科的異常。

彼女は前置胎盤の診断を受けました。

翻訳する

She was diagnosed with placenta previa.

中国語（簡体字）の翻訳

她被诊断为前置胎盘。

中国語（繁体字）の翻訳

她被診斷出有前置胎盤。

韓国語訳

그녀는 전치태반 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Ia didiagnosis menderita plasenta previa.

ベトナム語訳

Cô ấy đã được chẩn đoán mắc nhau tiền đạo.

タガログ語訳

Nadiagnose siya na may placenta previa.

詳細

関連語

前 (ぜん)置 (ち)胎 (たい)盤

（ canonical ）

zenchi taiban

（ romanization ）

zentitaiban

（ romanization ）

ぜんちたいばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

前脛骨筋

ひらがな

ぜんけいこつきん

a tibialis anterior muscle

かなりやさしい日本語

すねのまえにあるきんにくで、あしのこうをうえにあげるはたらきをするぶぶん

日本語の意味

すねの前面に位置し、足首を反らせたり足先を持ち上げたりする働きをもつ筋肉。歩行時のつま先のコントロールなどに重要。

彼は前脛骨筋を鍛えるために毎日エクササイズをしています。

翻訳する

He exercises every day to strengthen his tibialis anterior muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天做练习以锻炼胫前肌。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了鍛鍊脛前肌，每天做運動。

韓国語訳

그는 전경골근을 단련하기 위해 매일 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berolahraga setiap hari untuk melatih otot tibialis anterior.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện hàng ngày để tăng cường cơ chày trước.

タガログ語訳

Nag-eehersisyo siya araw-araw upang palakasin ang tibialis anterior.