検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

二百十日

Google翻訳 / DeepL翻訳

二十五日

ひらがな

にじゅうごにち

名詞

twenty-fifth day of the month

日本語の意味

毎月の25番目の日付を指す語。例：1月25日、3月25日など。 / 特定の月の25日という日付・期日。締め切りや支払日などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて二十五ばんめのひ。毎月のにじゅうごにちのこと。

このボタンはなに？

二十五日には、、私たちのの結婚記念日をを祝います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We celebrate our wedding anniversary on the twenty-fifth day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)十 (じゅう)五 (ご)日

（ canonical ）

nijūgo nichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

二百五

ひらがな

にひゃくご

数詞

two hundred and five (205) / Arabic numerals: 205 / Roman numerals: CCV

日本語の意味

数としての「二百五」 / 数量・順序などを表す数詞「二百五」

やさしい日本語の意味

二百に五をたしたかず。

このボタンはなに？

私の部屋の番号は二百五です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My room number is two hundred and five.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)百 (ひゃく)五

（ canonical ）

nihyaku go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

百日咳

ひらがな

ひゃくにちぜき

名詞

pertussis; whooping cough

日本語の意味

百日咳（ひゃくにちぜき）は、ボルデテラ・パータシス（Bordetella pertussis）という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン（百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン）の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。

やさしい日本語の意味

つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。

このボタンはなに？

私の妹は百日咳にかかってしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister caught pertussis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (にち)咳

（ canonical ）

hyakunichizeki

（ romanization ）

ぜき

（ hiragana ）

詳細

百日草

ひらがな

ひゃくにちそう

名詞

Zinnia elegans (the common zinnia)

日本語の意味

百日草（ひゃくにちそう）は、キク科ヒャクニチソウ属の一年草で、長期間にわたって色鮮やかな花を咲かせる観賞用の植物。一般に「ジニア」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

なつにさくはでないろのはな。きくににていて、えんげいでよくそだてられる。

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日草が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful Zinnia elegans are blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (にち)草

（ canonical ）

hyakunichisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

百日紅

ひらがな

さるすべり

名詞

the crape myrtle, Lagerstroemia indica

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (じつ)紅

（ canonical ）

hyakujitsukō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

百日紅

ひらがな

さるすべり / ひゃくじつこう

名詞

稀用

the crape myrtle, Lagerstroemia indica / Synonym of 姫沙羅 (hime-shara): a species of camellia, Stewartia monadelpha / (rare) Synonym of 夏椿 (natsutsubaki): the Japanese stewartia, Stewartia pseudocamellia

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）の木。また、その花。ミソハギ科サルスベリ属の落葉高木で、夏から秋にかけて紅・白・紫などの花を長期間咲かせる。 / （誤用またはまれな用法として）ヒメシャラ（姫沙羅）やナツツバキ（夏椿）を指すことがあるが、一般には別種として区別される。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて小さなはなをたくさんさかせるきのなまえです。