検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

両

翻訳する

両性愛

ひらがな

りょうせいあい

名詞

bisexuality

日本語の意味

両性愛とは、性的指向の一つで、性別にかかわらず男性・女性など複数の性別の人に恋愛感情や性的魅力を感じうるあり方を指す。 / 自分自身を男性／女性などの二つ以上の性別に限定せず、複数の性別の人を恋愛対象・性的対象としうる性的指向。 / LGBTQ+の文脈で用いられる用語の一つで、英語の“bisexuality”に相当する概念。

やさしい日本語の意味

おとこのひととおんなのひとのどちらにもれんあいのきもちをもつこと

このボタンはなに？

彼は自分が両性愛者であることを公に認めました。

翻訳する

He publicly admitted that he is bisexual.

中国語（簡体字）の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

中国語（繁体字）の翻訳

他公開承認自己是雙性戀。

韓国語訳

그는 자신이 양성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

インドネシア語訳

Dia secara terbuka mengakui bahwa dia biseksual.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai thừa nhận mình là người song tính.

タガログ語訳

Inamin niya sa publiko na siya ay bisexual.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)性 (せい)愛

（ canonical ）

ryōseiai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

両唇

ひらがな

りょうしん

名詞

(linguistics) both lips

日本語の意味

発音の調音点としての、上下両方の唇。両唇音などに用いる専門用語。

やさしい日本語の意味

うえとしたのふたつのくちびるのこと

このボタンはなに？

彼は両唇を噛んで緊張を隠そうとした。

翻訳する

He bit his both lips trying to hide his nervousness.

中国語（簡体字）の翻訳

他咬住嘴唇，试图掩饰紧张。

中国語（繁体字）の翻訳

他咬著雙唇想掩飾緊張。

韓国語訳

그는 두 입술을 깨물며 긴장을 숨기려 했다.

インドネシア語訳

Dia menggigit bibirnya untuk mencoba menyembunyikan kegugupannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cắn môi để che giấu sự căng thẳng.

タガログ語訳

Kinagat niya ang kanyang mga labi upang itago ang kanyang kaba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)唇

（ canonical ）

ryōshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

両唇音

ひらがな

りょうしんおん

名詞

(phonetics) bilabial

日本語の意味

発音の調音位置の一つで、両方の唇を使って出す音。例として [p], [b], [m] などがある。

やさしい日本語の意味

くちびるをふたつあわせてだすことばのおとです

このボタンはなに？

音声学では、両唇音は口の両唇を使って発音する音を指します。

翻訳する

In phonetics, a bilabial sound refers to a sound that is pronounced using both lips.

中国語（簡体字）の翻訳

在语音学中，双唇音是指用双唇发音的音。

中国語（繁体字）の翻訳

在語音學中，雙唇音是指使用上下嘴唇發音的音。

韓国語訳

음성학에서 양순음은 입의 양쪽 입술을 사용하여 발음하는 소리를 가리킵니다.

インドネシア語訳

Dalam fonetik, bunyi bilabial adalah bunyi yang dihasilkan dengan menggunakan kedua bibir.

ベトナム語訳

Trong ngữ âm học, phụ âm hai môi là những âm được phát âm bằng cách sử dụng cả hai môi.

タガログ語訳

Sa ponetika, ang mga bilabial na tunog ay tumutukoy sa mga tunog na binibigkas gamit ang magkabilang labi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)唇 (しん)音

（ canonical ）

ryausin'on

（ romanization ）

りやうしんおん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

両生類

ひらがな

りょうせいるい

名詞

amphibia, amphibians, amphibian

日本語の意味

水中と陸上の両方の環境で生活する脊椎動物の総称。カエル・イモリ・サンショウウオなどが含まれる。 / 変態によって幼生から成体へと著しい形態変化を行うことを特徴とする動物群。

やさしい日本語の意味

みずにもつちのうえにもすむどうぶつのなかま。

このボタンはなに？

両生類は水中と陸上の両方で生活できます。

翻訳する

Amphibians can live both in water and on land.

中国語（簡体字）の翻訳

两栖动物可以在水中和陆地上生活。

中国語（繁体字）の翻訳

兩生類既能在水中也能在陸地上生活。

韓国語訳

양서류는 물속과 육지에서 모두 생활할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Amfibi dapat hidup baik di air maupun di darat.

ベトナム語訳

Lưỡng cư có thể sống cả ở nước và trên cạn.

タガログ語訳

Ang mga amphibian ay maaaring mabuhay parehong sa tubig at sa lupa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)生 (せい)類

（ canonical ）

ryōseirui

（ romanization ）

兩生類

（ kyūjitai ）

るい

（ hiragana ）

詳細

両性愛者

ひらがな

りょうせいあいしゃ

名詞

bisexual person

日本語の意味

男性・女性の両方、または複数の性別の人に恋愛的・性的に惹かれる人。 / 自分の性的指向を、バイセクシュアル（bisexual）として認識・表明している人。

やさしい日本語の意味

男の人と女の人のどちらも好きになれる人のこと

このボタンはなに？

彼は自分が両性愛者であることを公に認めました。

翻訳する

He publicly admitted that he is a bisexual.

中国語（簡体字）の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

中国語（繁体字）の翻訳

他公開承認自己是雙性戀者。

韓国語訳

그는 자신이 양성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

インドネシア語訳

Ia secara terbuka mengakui bahwa dirinya biseksual.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai thừa nhận mình là người lưỡng tính.

タガログ語訳

Inamin niya sa publiko na siya ay bisexual.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)性 (せい)愛 (あい)者

（ canonical ）

ryōseiaisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

両A面

ひらがな

りょうえーめん / りょうえいめん

名詞

(music) double A-side

日本語の意味

レコードやCDなどのシングル盤で、両方の面をA面（メイン曲）として扱う形式。また、そのような作品。

やさしい日本語の意味

シングルきょくで、二つのきょくがどちらもメインとしてあつかわれること

このボタンはなに？

この新曲は両 A 面シングルとしてリリースされます。

翻訳する

This new song will be released as a double A-side single.

中国語（簡体字）の翻訳

这首新曲将作为双A面单曲发行。

中国語（繁体字）の翻訳

這首新歌將以雙A面單曲的形式發行。

韓国語訳

이 신곡은 더블 A사이드 싱글로 발매됩니다.

インドネシア語訳

Lagu baru ini akan dirilis sebagai single double A-side.

ベトナム語訳

Bài hát mới này sẽ được phát hành dưới dạng single hai mặt A.

タガログ語訳

Ilalabas ang bagong kantang ito bilang double A-side na single.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)A (エー)面

（ canonical ）

ryō ē-men

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

両声類

ひらがな

りょうせいるい

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) singer who can sing in both a masculine and a feminine voice

日本語の意味

インターネットスラングとして、男性的な声と女性的な声の両方で歌うことができる歌い手や声の持ち主を指す名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのこっぽいこえとおんなのこっぽいこえのどちらもじょうずにうたえるひと

このボタンはなに？

彼は両声類の歌手として有名です。

翻訳する

He is famous as a countertenor singer.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为一名两种声线的歌手而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以雙聲類歌手聞名。

韓国語訳

그는 남성과 여성의 목소리를 모두 낼 수 있는 가수로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal sebagai penyanyi yang dapat bernyanyi dengan suara pria dan suara wanita.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng là một ca sĩ hát được cả hai giọng.

タガログ語訳

Sikat siya bilang isang mang-aawit na may dalawang uri ng boses.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)声 (せい)類

（ canonical ）

ryōseirui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する