検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

両性愛

Google翻訳 / DeepL翻訳

両性愛

ひらがな

りょうせいあい

名詞

bisexuality

日本語の意味

両性愛とは、性的指向の一つで、性別にかかわらず男性・女性など複数の性別の人に恋愛感情や性的魅力を感じうるあり方を指す。 / 自分自身を男性／女性などの二つ以上の性別に限定せず、複数の性別の人を恋愛対象・性的対象としうる性的指向。 / LGBTQ+の文脈で用いられる用語の一つで、英語の“bisexuality”に相当する概念。

やさしい日本語の意味

おとこのひととおんなのひとのどちらにもれんあいのきもちをもつこと

このボタンはなに？

彼は自分が両性愛者であることを公に認めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He publicly admitted that he is bisexual.

このボタンはなに？

関連語

両 (りょう)性 (せい)愛

（ canonical ）

ryōseiai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

両性愛者

ひらがな

りょうせいあいしゃ

名詞

bisexual person

日本語の意味

男性・女性の両方、または複数の性別の人に恋愛的・性的に惹かれる人。 / 自分の性的指向を、バイセクシュアル（bisexual）として認識・表明している人。

やさしい日本語の意味

男の人と女の人のどちらも好きになれる人のこと

このボタンはなに？

彼は自分が両性愛者であることを公に認めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He publicly admitted that he is a bisexual.

このボタンはなに？

関連語

両 (りょう)性 (せい)愛 (あい)者

（ canonical ）

ryōseiaisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

性愛

ひらがな

せいあい

名詞

eros

日本語の意味

性愛

やさしい日本語の意味

おとこやおんななどが、からだとこころで、あいしあう気持ちや行い

このボタンはなに？

性愛は人間の基本的な欲求の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eros is one of the basic human desires.

このボタンはなに？

関連語

性 (せい)愛

（ canonical ）

seiai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

両

ひらがな

りょう

名詞

the both of something / a traditional unit of currency

日本語の意味

ふたつあるものの両方・双方を指す語 / 昔の日本の通貨の単位。小判一枚などを数えるときに用いる。

やさしい日本語の意味

ふたつがそろったことをいう。むかしのおかねのかぞえかたのなまえ。

このボタンはなに？

彼は両親に感謝の気持ちを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He expressed his gratitude to both of his parents.

このボタンはなに？

関連語

ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

両

ひらがな

りょう

助数詞

a car of a train

日本語の意味

汽車・電車などの車両を数える助数詞。1両、2両など。

やさしい日本語の意味

でんしゃのくるまをかぞえることば。ひとつをいちりょうという。

このボタンはなに？

私は電車の両を待っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am waiting for a car of a train.

このボタンはなに？

関連語

-ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

両

ひらがな

りょう

接頭辞

形態素

both

日本語の意味

二つとも。両方。 / ふたつで一組になっているもの全体。 / 二者双方。二つの側。 / （接頭語的に）二つそろった、双方の、の意を表す。

やさしい日本語の意味

ふたつあるものの、ふたつともをあらわすとき、まえにつけることば。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

関連語

ryō-

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

両

ひらがな

りょう

助数詞

廃用

(obsolete) a traditional unit of weight, roughly equivalent to 37.5 grams

日本語の意味

日本の伝統的な重量単位で、一両はおよそ37.5グラムに相当する。江戸時代などで金の重さや貨幣価値の基準として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのおもさのかぞえかた。いまはあまりつかわれない

このボタンはなに？

この古い金貨は両で計量されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old gold coin was measured in ryo, a traditional unit of weight.

このボタンはなに？

関連語

-koro

（ romanization ）

ころ

（ hiragana ）

両

音読み

リョウ

訓読み

ふた

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

both / old Japanese coin / two / counter for carriages

日本語の意味

両方 / 日本の古い銭貨 / 2つ / 馬車用カウンター

やさしい日本語の意味

ふたつや、りょうがわのいみ。むかしのおかねや、くるまのかずをかぞえるときにつかう。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

関連語

兩

（ kyūjitai ）

異性愛

ひらがな

いせいあい

名詞

heterosexuality

日本語の意味

異性愛

やさしい日本語の意味

じぶんとはちがうせいべつのひとをすきになること

このボタンはなに？

彼は自分が異性愛者であることを誇りに思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud to be heterosexual.

このボタンはなに？

関連語

異 (い)性 (せい)愛

（ canonical ）

iseiai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

非性愛

ひらがな

ひせいあい

名詞

asexuality

日本語の意味

性欲や恋愛感情を他者に対してほとんど、あるいはまったく抱かない性的指向の一つ。一般に「アセクシュアル（asexual）」とも呼ばれる。 / 他者との性的関係・性行為への関心や欲求が非常に弱い、または存在しない状態やあり方。 / 性的な魅力を他者に感じない、または感じにくい個人のアイデンティティを表す概念。

やさしい日本語の意味

人にせいのひかれをほとんどかんじないこと

このボタンはなに？

彼女は自分が非性愛者であることを公に認めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She publicly acknowledged that she is asexual.

このボタンはなに？

関連語

非 (ひ)性 (せい)愛

（ canonical ）

hiseiai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★