検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

上(かみ)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう)

Google翻訳 / DeepL翻訳

上

ひらがな

うえ

接尾辞

形態素

suffix addressing to a superior

日本語の意味

目上の人に対して用いる敬称の接尾辞。例：「課長上」「先生上」など（やや古風・文語的）。

やさしい日本語の意味

なまえやかぞくのよびなのあとにつけて、めうえのひとをていねいによぶことば。

このボタンはなに？

田中上、報告書は完成しましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tanaka-san, have you finished the report?

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ue

（ romanization ）

ufe

（ romanization ）

うへ

（ hiragana historical ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

かみ / うえ

固有名詞

a place name

日本語の意味

地名を表す固有名詞としての「上」

やさしい日本語の意味

ちめい。まちやむらのなまえで、上というなまえ。

このボタンはなに？

私は上野公園でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a picnic at Ueno Park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Uwa

（ romanization ）

ufa

（ romanization ）

うは

（ hiragana historical ）

うわ

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

かみ

名詞

廃用

(obsolete) Same as かみ (kami) above

日本語の意味

あるものの上側や高い位置にある部分 / 立場・地位・身分が高いこと、またはその人 / 序列・順序などで先の方、優れた方 / 古語・雅語としての「かみ」。目上の人や、天皇・将軍など支配者層を指す、またはその側近・上席の場所 / 上下・表裏・優劣などの、一方の側を表す語

やさしい日本語の意味

たかいほう、もののうわのほうをさす。くらいやちいがたかいこともいう。

このボタンはなに？

古代の文献には、神々を指す言葉として「上」が使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient documents, the word '上' was used to refer to gods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

うえ / かみ

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

場所の名前 / 姓・苗字

やさしい日本語の意味

まちやむらのなまえや、ひとのみょうじとしてつかわれることがある。

このボタンはなに？

私は上野公園でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a picnic at Ueno Park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

うえ / かみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語で「上」は、位置や順序において高い方や上側を指す一般名詞だが、本問では固有名詞として、日本人の姓「上（うえ／かみなど）」を意味する。

やさしい日本語の意味

人のみょうじのひとつ。なまえとしてつかわれることがある。

このボタンはなに？

上さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ue is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jō

（ romanization ）

zyau

（ romanization ）

じやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

かみ / うえ

固有名詞

a place name

日本語の意味

場所の名前・地名を表す固有名詞。文脈によって、特定の地域・地点・エリアなどを指す。

やさしい日本語の意味

上はところのなまえ。うえやかみ、じょうとよばれ、むらやまちでつかわれる。

このボタンはなに？

私は上野公園でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a picnic at Ueno Park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

上

ひらがな

じょう

接尾辞

形態素

from the standpoint of... / aboard (a plane, ship, etc.) / above, in, on

日本語の意味

上: 名詞・接尾辞・副助詞など多様な用法を持つ語で、「〜の立場から」「〜において」「〜の点で」「〜の上で」などの意味を表す。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのことのみかたをしめす。もののうえやのりもののなかにあることもあらわす。

このボタンはなに？

私たちは学生の立場からこの問題を考えるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should consider this problem from the standpoint of students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jō

（ romanization ）

zyau

（ romanization ）

じやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

いちじ

漢字

一時 / 一字 / 一事 / 一次

名詞

一時: one o'clock / 一字: one letter, one character / 一事: one thing / 一次: first, preliminary

日本語の意味

ある時刻・時間の単位などを表す語。 / 一つの文字・字を指す語。 / 一つの事柄・出来事を指す語。 / 順序立てられた段階のうちの最初の段階、第一段階。

やさしい日本語の意味

いちじはとけいのいちじ、もじがひとつ、ことがひとつ、はじめのぶぶんをいう。

このボタンはなに？

会議は明日のいちじから始まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The meeting starts at one o'clock tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichiji

（ romanization ）

詳細

しがいち

漢字

市街地

名詞

市街地: urban area

日本語の意味

市街地: urban area

やさしい日本語の意味

まちのなかで、みせやいえなどのたてものがたくさんあるところ。

このボタンはなに？

私はしがいちで生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in an urban area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shigaichi

（ romanization ）

詳細

りいち

漢字

利一

固有名詞

利一: a male given name

日本語の意味

男性の名前、または名前の一部として用いられる固有名詞。 / 「利一」などの表記で用いられ、「利が一番」「利益に優れる」などの願いを込めた人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじでは利一とかくことがある。

このボタンはなに？

りいちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Riichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Riichi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する