本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

一途

ひらがな
いちず
形容動詞
かなりやさしい日本語
ひとつのことだけを思い、まっすぐにやり続ける気持ち。
日本語の意味
あることに心をひとつにして向かうこと。ひたむきで、他に心が移らないさま。 / 一つの方向・行動にだけ向かうこと。
このボタンはなに?

I was moved by his earnest love.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他那一心一意的爱感动了。

中国語(繁体字)の翻訳

我被他那一心一意的愛情感動了。

韓国語訳

그의 한결같은 사랑에 감동했다.

インドネシア語訳

Saya terharu oleh cinta tulusnya.

ベトナム語訳

Tôi đã cảm động trước tình yêu chân thành của anh ấy.

タガログ語訳

Naantig ako sa kanyang tapat na pagmamahal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一途

ひらがな
いっと
名詞
かなりやさしい日本語
ひとつのほうこうにすすむみちすじ。ひとつだけにこころやおこないをむけること。
日本語の意味
物事が進んでいく方向や道筋 / 行動や考え方のあり方・やり方
このボタンはなに?

He is steadily progressing along that course.

中国語(簡体字)の翻訳

他一心一意地沿着那条路前进。

中国語(繁体字)の翻訳

他一心一意地走在那條路上。

韓国語訳

그는 한결같이 그 길을 걷고 있다.

インドネシア語訳

Dia dengan sepenuh hati menapaki jalan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy một lòng tiến bước trên con đường đó.

タガログ語訳

Buong puso niyang tinatahak ang landas na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一途

ひらがな
いちず
連体詞
かなりやさしい日本語
ひとつのことやひとをずっとおもい、ほかをみないまっすぐなようす。
日本語の意味
一つのことに心を集中させて、他に心を移さないさま。ひたむきであるさま。 / 一つの方向だけを目指すさま。
このボタンはなに?

He loves her earnestly.

中国語(簡体字)の翻訳

他一心一意地爱着她。

中国語(繁体字)の翻訳

他一心一意地愛著她。

韓国語訳

그는 한결같이 그녀를 사랑하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mencintainya dengan sepenuh hati.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu cô ấy một lòng một dạ.

タガログ語訳

Minamahal niya siya nang tapat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一途を辿る

ひらがな
いっとをたどる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
よくないようすがそのままつづいていくようすをあらわすこと
日本語の意味
ある状態・傾向がそのまま進行していくこと / 多くの場合、悪い方向へと進み続けること
このボタンはなに?

If irresponsible policies continue like this, the country will continue on a path toward ruin.

中国語(簡体字)の翻訳

如果继续实行这种不负责任的政策,国家将走上毁灭的不归路。

中国語(繁体字)の翻訳

如果繼續實施這種不負責任的政策,國家將一路走向毀滅。

韓国語訳

이대로 무책임한 정책이 계속된다면 국가는 파멸로 한길로 나아갈 것이다.

インドネシア語訳

Jika kebijakan tak bertanggung jawab terus berlanjut seperti ini, negara akan terus menuju kehancuran.

ベトナム語訳

Nếu những chính sách vô trách nhiệm cứ tiếp tục như thế này, đất nước sẽ tiến thẳng tới diệt vong.

タガログ語訳

Kung magpapatuloy ang ganitong mga walang-responsableng patakaran, tiyak na hahantong ang bansa sa pagkawasak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★