検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ホーム

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホームドア

名詞

platform door; platform screen door

日本語の意味

ホームドアとは、鉄道駅のプラットホームと線路の間を仕切る設備で、乗客の転落や列車との接触を防ぐために設置されるドア状の安全装置のこと。

やさしい日本語の意味

えきのホームで、ひとのおちこみをふせぐために、ホームのへりにあるあけしめできるしきり

このボタンはなに？

ホームドアが閉まるので、お気をつけるください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful as the platform door is closing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōmu doa

（ romanization ）

詳細

ホームラン

ひらがな

ほうむらん

漢字

本塁打

名詞

(baseball, softball) Synonym of 本塁打 (honruida, “home run”)

日本語の意味

野球やソフトボールで、打者が打った打球がフェアグラウンド内を通って外野フェンスを越えるか、または走者と打者がすべての塁を回って本塁に戻り得点となる打撃のこと。 / 比喩的に、大成功・決定的な成果を収めること。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うったたまがとおくへとび、すぐにてんがはいること。

このボタンはなに？

彼は試合でホームランを打った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit a home run in the game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōmu ran

（ romanization ）

詳細

ホームページ

ひらがな

ほおむぺえじ

名詞

インターネット

(computing, Internet) home page / (computing, Internet) website / (computing, Internet) web page

日本語の意味

インターネット上で公開されているウェブサイト全体、またはその入り口となるページを指す語。個人や団体が情報発信のために作成するウェブページを指すことも多い。

やさしい日本語の意味

ねっとでみる、じょうほうがのったばしょ。さいしょにひらくことがおおい。

このボタンはなに？

私たちの新しいホームページをチェックしてみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check out our new homepage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōmu pēji

（ romanization ）

詳細

ホームシアター

ひらがな

ほうむしあたあ / ほおむしあたあ

名詞

home theater (US), home cinema (UK)

日本語の意味

家庭内に設置された映画鑑賞用の視聴システムや設備 / 映画館のような臨場感を家庭で再現するためのオーディオ・ビジュアル環境

やさしい日本語の意味

いえでえいがやおんがくをたのしむためのどうがとおとのきかいのそろい。

このボタンはなに？

私の新しいホームシアターは映画鑑賞に最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new home theater is perfect for watching movies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōmu shiatā

（ romanization ）

詳細

老人ホーム

名詞

nursing home

日本語の意味

高齢者が入所し、日常生活の介護や医療的ケア、見守りなどの支援を受けながら共同生活をするための施設。老人福祉施設・介護施設の一種。 / 自宅での生活が難しくなった高齢者が、長期的・継続的に生活の場として利用する入居型の施設。

やさしい日本語の意味

たくさんのおとしよりが、たすけをうけながらくらすためのいえやばしょ

このボタンはなに？

私の祖母は老人ホームで暮らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother lives in a nursing home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (ろう)人 (じん)ホーム

（ canonical ）

rōjin hōmu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する