検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

フォルダ分け

Google翻訳 / DeepL翻訳

描き分け

ひらがな

かきわけ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 描き分ける (kakiwakeru) [ichidan]

日本語の意味

複数の対象を区別して描くこと / キャラクターや対象ごとに特徴を描き分ける技法

やさしい日本語の意味

えやもようを、ちがいがわかるように、かいてえがくこと

このボタンはなに？

彼はキャラクターの感情を描き分けるのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at distinguishing and depicting the emotions of characters.

このボタンはなに？

詳細

描き分け

ひらがな

えがきわけ

名詞

(art) drawing (being able to draw) characters distinctly

日本語の意味

絵やイラストにおいて、異なる人物・物体・状況などを、それぞれ区別がつくように描き分けること。また、その技術や表現方法。 / 同じ人物やキャラクターであっても、年齢・感情・服装・場面などの違いを、線や形、表情などによって描き分けること。

やさしい日本語の意味

人や物のちがいがわかるように、えのかきかたをかえてかくこと

このボタンはなに？

彼はキャラクターの描き分けが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at distinguishing between characters in his drawings.

このボタンはなに？

詳細

夕立は馬の背を分ける

ひらがな

ゆうだちはうまのせをわける

ことわざ

summer evening shower drenches one side of the street, leaving the other side dry.

日本語の意味

夕立が、ある所にはどっと降るが、すぐ隣りの所では全く降らないように、物事が片方だけに片寄って起こることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ゆうがたにふるにわかあめは、とてもせまいところだけにふることがあるようす

このボタンはなに？

彼は「夕立は馬の背を分ける」と言って、突然の困難にも臆せずに立ち向かうことの大切さを教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'A sudden rainstorm separates horses,' teaching me the importance of facing sudden difficulties without fear.

このボタンはなに？

詳細