検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

をかやまけん

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合に負けて勝負に勝つ

ひらがな

しあいにまけてしょうぶにかつ

フレーズ

くだけた表現

(informal) to have "won" a match on a psychological or personal level despite losing to all appearances

日本語の意味

目先の勝敗には敗れても、最終的・本質的なところでは相手に勝つこと。 / 一時的には損をしても、長期的・精神的・人生全体の観点から見れば優位に立つこと。

やさしい日本語の意味

みための結果ではまけても　じぶんのもくてきや　こころのうえでは　かちになること

このボタンはなに？

彼は試合に負けて勝負に勝つような振る舞いで、敗北後もチームの士気を高めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He behaved in a way that, although he lost the match, he won the psychological battle and raised the team's morale even after the defeat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)合 (あい)に負 (ま)けて勝 (しょう)負 (ぶ)に勝 (か)つ

（ canonical ）

shiai ni makete shōbu ni katsu

（ romanization ）

詳細

莎草

ひらがな

かやつりぐさ

漢字

蚊帳吊草

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 蚊帳吊草 (“lesser rice flat sedge (Cyperus iria)”)

日本語の意味

莎草

やさしい日本語の意味

あたたかい田やみずべにはえる、ややひくい草のなかまのひとつ

このボタンはなに？

この池には莎草がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of sedges growing in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

莎 (かやつり)草

（ canonical ）

kayatsurigusa

（ romanization ）

ぐさ

（ hiragana ）

詳細

蚊屋釣草

ひらがな

かやつりぐさ

漢字

蚊帳吊草

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 蚊帳吊草 (“lesser rice flat sedge (Cyperus iria)”)

日本語の意味

蚊や小さな虫を防ぐために寝床のまわりにつるす帳のこと。蚊帳。 / イネ科またはカヤツリグサ科の植物の一種の名前。

やさしい日本語の意味

みずべやたんぼに生える小さな草のなまえで，いねににた葉をもつ草です

このボタンはなに？

蚊屋釣草は、、夏の風物詩の一つです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mosquito net hanging grass is one of the summer features.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蚊 (か)屋 (や)釣 (つり)草

（ canonical ）

kayatsurigusa

（ romanization ）

ぐさ

（ hiragana ）

詳細

蚊帳吊草

ひらがな

かやつりぐさ

名詞

lesser rice flat sedge (Cyperus microiria)

日本語の意味

カヤツリグサ科カヤツリグサ属の多年草で、水田や湿地などに生える小型の草本。「蚊帳を吊ったように見える花（穂）」に由来する名前で、英名 lesser rice flat sedge（Cyperus microiria）にあたる。 / 主に東アジアの水田や湿地に自生し、細い茎と扁平な穂をつける野草。しばしば雑草として扱われるが、水辺の生態系の一部をなす植物。

やさしい日本語の意味

たんぼやみずべに生える小さな草で，細いはっぱがかたまってしげる草です