検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わらじ

Google翻訳 / DeepL翻訳

わらじ

漢字

草鞋

名詞

草鞋, 藁沓, 鞋: a straw sandal

日本語の意味

足に直接はき、藁で編んで作った日本の伝統的な履物。主に庶民や旅人が用いた。

やさしい日本語の意味

わらでつくったぞうりのようなはきもの。むかしのひとがよくはいた。

このボタンはなに？

わたしの祖父は昔、、わらじを作って生活していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather used to make straw sandals for a living.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waraji

（ romanization ）

詳細

藁沓

ひらがな

わらじ

漢字

草鞋

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 草鞋 (“straw sandal”).

日本語の意味

わらで作った日本の伝統的な履物。草鞋（わらじ）のこと。

やさしい日本語の意味

わらでつくったくつで、むかし人があしにはいてつかっていたもの

このボタンはなに？

この藁沓は、昔の人々がよく使っていたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These straw sandals, spelled as 'waragutsu', were often used by people in the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藁 (わら)沓

（ canonical ）

waraji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

草鞋

ひらがな

わらじ

名詞

traditional Japanese straw sandals

日本語の意味

藁などで編んだ、日本の伝統的な履物。足に直接紐で結びつけて履く。 / 転じて、その人が受け持つ地位・役職。また、その地位・役職にある人。例：「二つ草鞋を履く」

やさしい日本語の意味

わらであんだはきもののひとつで、むかしにほんでよくつかわれたくつ

このボタンはなに？

彼は伝統的な日本の草鞋を履いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing traditional Japanese straw sandals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (わら)鞋

（ canonical ）

waraji

（ romanization ）

waradi

（ romanization ）

わらぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

鞋

ひらがな

わらじ

漢字

草鞋

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 草鞋 (“straw sandal”).

日本語の意味

わらなどで編んだ、日本の伝統的な履き物。足に紐で結び付けて履くサンダル状のもの。 / 転じて、簡素な作りのサンダルや履き物を指すこともある。

やさしい日本語の意味

わらでつくったはきもの。わらじのめずらしいかきかた。

このボタンはなに？

この鞋は古代の日本でよく使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These straw sandals were often used in ancient Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waraji

（ romanization ）

waradi

（ romanization ）

わらぢ

（ hiragana historical ）

わらじ

（ hiragana ）

詳細

わらじむし

漢字

草鞋虫

名詞

草鞋虫, 鼠姑: a woodlouse that cannot curl up into a ball

日本語の意味

わらじむし：節足動物門等脚目ワラジムシ科に属する甲殻類の総称。湿った場所に生息し、草鞋に似た平たく長い体を持つ。ダンゴムシのように丸まることはできない。

やさしい日本語の意味

しめったところにいるちいさなむしでからだがぺちゃんこでまるくならない

このボタンはなに？

わらじむしが庭を這っているのを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a straw sandal bug crawling in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waraji mushi

（ romanization ）

詳細

草鞋虫

ひらがな

わらじむし

名詞

a woodlouse that cannot curl up into a ball

日本語の意味

ダンゴムシの一種で、丸まることができないワラジムシ類を指す。多くは湿った場所に生息し、落ち葉や腐植質を食べる陸生甲殻類。

やさしい日本語の意味

しめったばしょにいる、からだがうすくてながい、まるくならない小さなむし

このボタンはなに？

この草鞋虫は丸くなることができません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This woodlouse cannot curl up into a ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waraji mushi

（ romanization ）

waradimusi

（ romanization ）

わらぢむし

（ hiragana historical ）

わらじむし

（ hiragana ）

詳細

鼠姑

ひらがな

わらじむし

漢字

草鞋虫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 草鞋虫

日本語の意味

Alternative spelling of 草鞋虫

やさしい日本語の意味

みずのなかにいるとても小さいむしのなかまのなまえ

このボタンはなに？

鼠姑は草鞋虫の別の表記です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sogokorogashi is another notation for Waraji-mushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

waraji mushi

（ romanization ）

waradimusi

（ romanization ）

わらぢむし

（ hiragana historical ）

わらじむし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する