和英辞書

わらじ

漢字

草鞋

名詞

草鞋, 藁沓, 鞋: a straw sandal

日本語の意味

足に直接はき、藁で編んで作った日本の伝統的な履物。主に庶民や旅人が用いた。

やさしい日本語の意味

わらでつくったぞうりのようなはきもの。むかしのひとがよくはいた。

中国語（簡体字）の意味

草鞋 / 用稻草编成的鞋

中国語（繁体字）の意味

草鞋 / 用稻草編織的傳統鞋履 / 日本傳統的稻草編織涼鞋

韓国語の意味

짚신 / 짚으로 엮어 만든 샌들 / 일본의 전통 짚신

インドネシア語

sandal jerami (tradisional Jepang) / sandal dari anyaman jerami

ベトナム語の意味

dép rơm / dép bện bằng rơm (truyền thống Nhật Bản)

タガログ語の意味

sandalyas na yari sa dayami / tsinelas na yari sa dayami

わたしの祖父は昔、、わらじを作って生活していました。

My grandfather used to make straw sandals for a living.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父过去靠做草鞋为生。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父以前靠做草鞋維持生活。

韓国語訳

제 할아버지는 옛날에 짚신을 만들어 생활하셨어요.

インドネシア語訳

Kakek saya dulu hidup dengan membuat waraji.

ベトナム語訳

Ông tôi ngày xưa làm dép rơm để kiếm sống.

タガログ語訳

Noong una, ang lolo ko ay nabubuhay sa paggawa ng mga waraji.

意味（1）

草鞋, 藁沓, 鞋: a straw sandal

waraji （ romanization ）