検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りょうどしんぱんした

Google翻訳 / DeepL翻訳

杏仁豆腐

ひらがな

あんにんどうふ

名詞

annin tofu

日本語の意味

杏の種の中にある仁を使って作る、中国発祥のデザート。白くて柔らかいプリン状で、シロップやフルーツと一緒に食べられることが多い。

やさしい日本語の意味

あんずのたねのあじがする、やわらかいしろいデザートのりょうり

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは杏仁豆腐です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is annin tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杏 (あん)仁 (にん)豆 (どう)腐

（ canonical ）

annin dōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

本土狸

ひらがな

ほんどたぬき

名詞

a Japanese raccoon dog (Nyctereutes procyonoides viverrinus)

日本語の意味

日本固有亜種のタヌキ（ニホンタヌキ）を指す語。ツシマヤマネコなどがいる対馬などの島嶼部や北海道などに対し、本州・四国・九州などいわゆる「本土」に分布するタヌキの総称。

やさしい日本語の意味

にほんにいるたぬきのなかまのどうぶつでからだがずんぐりしてしっぽがふとい

このボタンはなに？

本土狸は日本の固有種で、特に北海道に多く生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Hokkaido raccoon dog is a species endemic to Japan, especially abundant in Hokkaido.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)土 (ど)狸

（ canonical ）

hondotanuki

（ romanization ）

たぬき

（ hiragana ）

詳細

独女

ひらがな

どくじょ

名詞

略語異表記くだけた表現

(informal) Short for 独身女性 (dokushin josei, “single woman”).

日本語の意味

独身の女性。結婚していない女性。

やさしい日本語の意味

けっこんしていないおんなのひとをくだけていうことば

このボタンはなに？

彼女は自分のライフスタイルを楽しむ独女です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a single woman who enjoys her own lifestyle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)女

（ canonical ）

dokujo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

杏仁豆腐

ひらがな

あんにんどうふ

名詞

annin tofu

日本語の意味

杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。

やさしい日本語の意味

あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは杏仁豆腐です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is annin tofu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杏 (きょう)仁 (にん)豆 (どう)腐

（ canonical ）

kyōnin dōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

ドライアド

ひらがな

どらいあど

名詞

異表記別形

Alternative form of ドリュアス (doryuasu, “dryad”)

日本語の意味

ギリシア神話に登場する木の精霊、特に樹木や森に宿るニンフ（自然神）を指す。 / 比喩的に、森や樹木と深い関わりをもつ女性的存在。または、そうした雰囲気を持つ人物を形容する表現。

やさしい日本語の意味

もりのきにやどるといわれるじょせいのかみさまやようせい

このボタンはなに？

彼女は森の中でドライアドに出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She encountered a dryad in the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doraiado

（ romanization ）

詳細

ヘッドライト

ひらがな

へっどらいと

名詞

headlight; headlamp (bright light in front of vehicle) / headlamp (flashlight worn on head)

日本語の意味

車やオートバイ、自転車などの前部に備え付けられた前照灯 / 登山や作業時などに用いる、頭部に装着するライト（ヘッドランプ）

やさしい日本語の意味

くるまやバイクのまえについていて、よるにまえをあかるくてらすあかり

このボタンはなに？

私の車のヘッドライトが壊れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The headlights of my car have broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heddoraito

（ romanization ）

詳細

独壇場

ひらがな

どくだんじょう

名詞

place or field in which one person has free rein

日本語の意味

ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。

やさしい日本語の意味

ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい

このボタンはなに？

彼は数学の独壇場で、誰も彼に追いつけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)壇 (だん)場

（ canonical ）

dokudanjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

泥亀

ひらがな

どろがめ

名詞

a mud turtle

日本語の意味

淡水や湿地に生息し、甲羅が泥で覆われがちなカメの総称。特にドロガメ科のカメなどを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かわやぬまにすむ小さいかめのなかまのなまえで、おもにどろのうえにいる

このボタンはなに？

公園の池で泥亀を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a mud turtle in the park pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泥 (どろ)亀

（ canonical ）

dorogame

（ romanization ）

がめ

（ hiragana ）

詳細

溝鼠

ひらがな

どぶねずみ

名詞

a brown rat

日本語の意味

溝や下水などに住むドブネズミ。転じて、薄汚れた人間をののしっていう語。

やさしい日本語の意味

みずべやまちのあちこちにいるおおきめのねずみのこと

このボタンはなに？

溝鼠は、、私の庭に穴を掘っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The brown rat was digging a hole in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

溝 (どぶ)鼠

（ canonical ）

dobunezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

ドビュッシー

ひらがな

どびゅっしい

固有名詞

A transliteration of the French surname Debussy / Claude Debussy, French composer

日本語の意味

フランスの作曲家クロード・ドビュッシー（Claude Debussy）の姓、または彼自身を指す固有名詞。主に西洋近代音楽、とくに印象主義音楽を代表する作曲家として知られる。

やさしい日本語の意味

フランスのおんがくかで、おもにピアノのきょくをつくったひとのなまえ

このボタンはなに？

ドビュッシーの音楽は非常に独特で美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Debussy's music is very unique and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Dobyusshī

（ romanization ）

詳細

Webで検索する