ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

りゃくす

漢字
略す
動詞
日本語の意味
物事の一部を省いて短くすること。 / 文章・語句などを簡略化すること。 / 手続きや工程を簡単にすること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんをみじかくする。だいじなところだけにする。
このボタンはなに?

He is good at abbreviating long sentences.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长把长篇文章概括。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長將長篇文章簡略化。

韓国語訳

그는 긴 문장을 요약하는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai mempersingkat teks panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi tóm tắt các văn bản dài.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagpapaikli ng mahahabang pangungusap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

略史

ひらがな
りゃくし
名詞
日本語の意味
物事の経過や沿革を簡潔にまとめた歴史。略述された歴史。
やさしい日本語の意味
ものごとのれきしを、だいじなことだけ短くまとめたもの
このボタンはなに?

This book explains the brief history of Japan in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书详细介绍了日本的简史。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書詳細說明了日本的簡史。

韓国語訳

이 책은 일본의 약사를 자세히 설명하고 있습니다.

インドネシア語訳

Buku ini menjelaskan secara rinci sejarah singkat Jepang.

ベトナム語訳

Cuốn sách này trình bày chi tiết lược sử của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay nagpapaliwanag nang detalyado tungkol sa maikling kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しんりゃくしゃ

漢字
侵略者
名詞
日本語の意味
他の国や領域に武力などで攻め入る者 / 他人の権利・領域・プライバシーなどを不当に侵してくる人
やさしい日本語の意味
よそのくににちからでおし入り、そのくにをじぶんのものにしようとするひと
このボタンはなに?

The invaders took away our peace.

中国語(簡体字)の翻訳

侵略者夺走了我们的和平。

中国語(繁体字)の翻訳

侵略者奪走了我們的和平。

韓国語訳

침략자들이 우리의 평화를 빼앗았습니다.

インドネシア語訳

Para penjajah telah merampas kedamaian kami.

ベトナム語訳

Những kẻ xâm lược đã cướp đi hòa bình của chúng ta.

タガログ語訳

Inagaw ng mga mananakop ang ating kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

略取

ひらがな
りゃくしゅ
名詞
日本語の意味
人を無理やり連れ去ること、誘拐。 / 他人の物を不法に奪い取ること。
やさしい日本語の意味
人をむりやりつれさること。おかねなどをもくてきにして、人をさらう行い。
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of abduction.

中国語(簡体字)の翻訳

他因绑架罪被捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因綁架罪被逮捕。

韓国語訳

그는 납치죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan penculikan.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội bắt cóc.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagdukot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

略取誘拐罪

ひらがな
りゃくしゅゆうかいざい
名詞
日本語の意味
他人をその意思に反して略取し、または誘拐する行為に対して成立する犯罪 / 暴行・脅迫・欺罔・誘惑などの手段で人を自分または第三者の支配下に移すことを内容とする犯罪類型 / 刑法に規定される、未成年者や心神喪失者・抗拒不能者の保護と、個人の身体的自由の保護を目的とした犯罪
やさしい日本語の意味
ひとをむりやりつれさり、かえしてほしければおかねなどをもとめるおおきなつみ
このボタンはなに?

He was arrested for kidnapping.

中国語(簡体字)の翻訳

他因绑架罪被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因綁架罪被逮捕。

韓国語訳

그는 약취·유괴죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan penculikan.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội bắt cóc.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagdukot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

侵略者

ひらがな
しんりゃくしゃ
名詞
日本語の意味
他国や他者の領域に不法または武力を用いて攻め入り、支配しようとする者。侵入者。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやとちにむりにはいり、ちからでうばおうとするひと
このボタンはなに?

The invaders took away our peace.

中国語(簡体字)の翻訳

侵略者夺走了我们的和平。

中国語(繁体字)の翻訳

侵略者奪走了我們的和平。

韓国語訳

침략자들은 우리의 평화를 빼앗아갔다.

インドネシア語訳

Para penjajah telah merenggut kedamaian kami.

ベトナム語訳

Những kẻ xâm lược đã cướp đi hòa bình của chúng ta.

タガログ語訳

Inagaw ng mga mananakop ang ating kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

略す

ひらがな
りゃくす
動詞
日本語の意味
省略する
やさしい日本語の意味
ながいことばやぶんを、みじかくする
このボタンはなに?

There were too many items on the meeting agenda, so due to time constraints we decided to abbreviate some of them.

中国語(簡体字)の翻訳

会议议题太多,因时间关系决定略去其中几个。

中国語(繁体字)の翻訳

會議的議題太多,因時間關係決定略去其中幾項。

韓国語訳

회의 안건이 너무 많아 시간 관계상 몇 가지를 생략하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Karena agenda rapat terlalu banyak, kami memutuskan untuk melewatkan beberapa karena keterbatasan waktu.

ベトナム語訳

Vì chương trình họp có quá nhiều mục, do giới hạn thời gian nên chúng tôi đã quyết định lược bỏ một số mục。

タガログ語訳

Dahil masyadong maraming paksa ang nasa agenda ng pulong, nagpasya kaming laktawan ang ilan dahil sa kakulangan ng oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★