ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とんでもありません

感動詞
非標準
日本語の意味
とんでもありません:本来は「とんでもないです」が正しいが、実際の会話で広く用いられる丁寧な言い方。相手からの謝罪・感謝・賞賛などを否定し、遠慮や謙遜の気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
ほめられたりあやまられたりしたときにいいえとつよくいうことば
このボタンはなに?

Thanks to you, I was saved, not at all.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏了你,哪里哪里。

中国語(繁体字)の翻訳

多虧了你,幫了大忙。不用客氣。

韓国語訳

덕분에 도움이 되었습니다. 별말씀을요.

インドネシア語訳

Berkat Anda saya terbantu. Sama-sama.

ベトナム語訳

Nhờ bạn mà tôi được giúp đỡ. Không có gì.

タガログ語訳

Dahil sa iyo, malaki ang naitulong mo sa akin. Walang anuman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

すいもあまいもかみわける

漢字
酸いも甘いも噛み分ける
動詞
日本語の意味
世の中の表裏・善悪・人情の機微など、あらゆることを経験してよく知り尽くしている。ものごとのよしあしを見分ける力がある。
やさしい日本語の意味
いろいろなけいけんをして、よいこととわるいことをよく見分ける
このボタンはなに?

He is the type of person who can distinguish between good and bad.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个能分辨甜与苦的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個能分辨苦甜的人。

韓国語訳

그는 좋고 나쁜 것을 분별할 줄 아는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia tipe orang yang bisa membedakan antara yang manis dan yang pahit.

ベトナム語訳

Anh ấy là kiểu người đã trải nghiệm cả ngọt bùi lẫn cay đắng của cuộc đời.

タガログ語訳

Isa siyang taong nakakaalam ng pait at tamis ng buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

どうもありがとうございます

漢字
どうも有難うございます
表現
異表記 別形
日本語の意味
深い感謝の意を丁寧に表すあいさつの言葉。主に目上の人や丁寧に礼を述べたい場面で用いる。
やさしい日本語の意味
とてもおれいを言うことばで、ふつうのありがとうございますよりていねい
このボタンはなに?

Thank you very much, your help was really useful.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢,您的帮助真的很有用。

中国語(繁体字)の翻訳

非常感謝,你的幫助真的幫了大忙。

韓国語訳

정말 감사합니다. 당신의 도움이 정말 큰 도움이 되었습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih banyak, bantuan Anda benar-benar sangat membantu.

ベトナム語訳

Cảm ơn bạn rất nhiều. Sự giúp đỡ của bạn thực sự rất hữu ích.

タガログ語訳

Maraming salamat. Malaki talaga ang naitulong mo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★