最終更新日:2026/01/07
例文

He is the type of person who can distinguish between good and bad.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个能分辨甜与苦的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個能分辨苦甜的人。

韓国語訳

그는 좋고 나쁜 것을 분별할 줄 아는 사람이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là kiểu người đã trải nghiệm cả ngọt bùi lẫn cay đắng của cuộc đời.

タガログ語訳

Isa siyang taong nakakaalam ng pait at tamis ng buhay.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はすいもあまいもかみわけるタイプの人間だ。

正解を見る

He is the type of person who can distinguish between good and bad.

He is the type of person who can distinguish between good and bad.

正解を見る

彼はすいもあまいもかみわけるタイプの人間だ。

関連する単語

すいもあまいもかみわける

漢字
酸いも甘いも噛み分ける
動詞
日本語の意味
世の中の表裏・善悪・人情の機微など、あらゆることを経験してよく知り尽くしている。ものごとのよしあしを見分ける力がある。
やさしい日本語の意味
いろいろなけいけんをして、よいこととわるいことをよく見分ける
中国語(簡体字)の意味
老于世故 / 通晓人情世故 / 阅历丰富而老练
中国語(繁体字)の意味
熟悉人情世故 / 見過世面,老練 / 能分辨好壞、甘苦
韓国語の意味
세상 물정을 잘 알다 / 단맛과 쓴맛을 다 겪어 분별하다 / 경험이 많아 노련하다
ベトナム語の意味
từng trải, hiểu đời / rành rẽ chuyện đời, phân biệt điều hay dở / quen thuộc thế sự, biết rõ mặt trái mặt phải
タガログ語の意味
sanay at marunong sa takbo ng mundo / batid ang pasikot-sikot ng buhay / nakatikim ng tamis at pait ng buhay
このボタンはなに?

He is the type of person who can distinguish between good and bad.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个能分辨甜与苦的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個能分辨苦甜的人。

韓国語訳

그는 좋고 나쁜 것을 분별할 줄 아는 사람이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là kiểu người đã trải nghiệm cả ngọt bùi lẫn cay đắng của cuộc đời.

タガログ語訳

Isa siyang taong nakakaalam ng pait at tamis ng buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★