検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むせる

漢字
噎せる
動詞
日本語の意味
息が詰まるようになって、せき込んだりすること。喉や気管に食べ物・飲み物・煙などが入ったりして、うまく呼吸ができなくなる。
やさしい日本語の意味
食べ物や飲み物がのどにつかえて、せきが出てくるようになる
中国語(簡体字)の意味
噎住 / 呛到(喝水等时) / 被烟呛住
中国語(繁体字)の意味
嗆到 / 噎住 / 被煙嗆到
韓国語の意味
(음식·물 등을 잘못 삼켜) 사레가 들다 / 연기·매운 냄새에 켁켁거리다 / 숨이 막혀 기침하다
ベトナム語の意味
sặc (đồ ăn, nước uống, khói) / nghẹn khi nuốt / ho sặc vì khói/cay
タガログ語の意味
mabulunan / masamid (sa pagkain o inumin) / masamid sa usok
このボタンはなに?

If you drink the hot soup too quickly you'll choke, so please eat slowly.

中国語(簡体字)の翻訳

热汤如果急着喝会呛到,所以请慢慢喝。

中国語(繁体字)の翻訳

熱湯如果急著喝會嗆到,所以請慢慢喝。

韓国語訳

뜨거운 수프를 급하게 마시면 목이 메일 수 있으니 천천히 드세요.

ベトナム語訳

Súp nóng uống vội có thể khiến bạn bị sặc, nên hãy ăn từ tốn.

タガログ語訳

Kung magmamadali kang uminom ng mainit na sabaw, maaari kang masakal, kaya kumain nang dahan-dahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むせいおん

漢字
無声音
名詞
日本語の意味
声帯を振動させずに発音される子音などの音。発声に声の響き(有声音)が伴わない音。 / 音声学で、無声子音や無声母音など、声を出さずに息だけで作られる音の総称。
やさしい日本語の意味
いきだけでのどをふるわせずに出すおと
中国語(簡体字)の意味
清音 / 声带不振动的语音
中国語(繁体字)の意味
清音 / 聲帶不振動的音 / 不伴隨聲帶振動的語音
韓国語の意味
무성음 / 성대 진동 없이 나는 소리 / 유성음이 아닌 소리
ベトナム語の意味
âm vô thanh / âm không rung dây thanh quản
タガログ語の意味
tunog na walang tinig / tunog na walang boses
このボタンはなに?

When practicing Japanese pronunciation, paying attention to the contrast between a voiceless sound and a voiced sound is especially important.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语发音练习中,特别要注意无声音与有声音的区别。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語的發音練習中,特別要注意無聲音與有聲音的差異。

韓国語訳

일본어 발음 연습에서는 특히 무성음과 유성음의 차이를 의식하는 것이 중요하다.

ベトナム語訳

Khi luyện phát âm tiếng Nhật, điều quan trọng là phải đặc biệt chú ý đến sự khác biệt giữa âm vô thanh và âm hữu thanh.

タガログ語訳

Sa pagsasanay ng pagbigkas ng Hapon, mahalaga lalo na ang maging mulat sa pagkakaiba ng mga walang-boses at may-boses na tunog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

むせいげん

漢字
無制限
形容詞
日本語の意味
制限がないこと。限度や枠が設けられていないさま。 / 数量・時間・範囲などに上限がなく、いくらでも可能であるようす。
やさしい日本語の意味
数や時間などにかぎりがなく、どこまでもよいようす
中国語(簡体字)の意味
无限制的 / 不受限制的 / 无限的
中国語(繁体字)の意味
無限制的 / 不受限制的 / 無上限的
韓国語の意味
무제한의 / 제한이 없는 / 무제약의
ベトナム語の意味
không giới hạn / không hạn chế / vô hạn
このボタンはなに?

This cloud storage is unlimited, so you can save as many photos as you want.

中国語(簡体字)の翻訳

这个云存储没有容量限制,可以随意保存照片。

中国語(繁体字)の翻訳

這個雲端儲存空間沒有容量上限,可以無限儲存照片。

韓国語訳

이 클라우드 스토리지는 무제한이며 사진을 얼마든지 저장할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Kho lưu trữ đám mây này không giới hạn, bạn có thể lưu bao nhiêu ảnh tùy thích.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

むせいげん

漢字
無制限
名詞
日本語の意味
制限や条件がまったくないこと / 数量・時間・範囲などに上限が設けられていないこと / 抑えたり、コントロールしたりする枠組みがないこと
やさしい日本語の意味
かずやりょうにかぎりがなく、どこまでもしてよいようす
中国語(簡体字)の意味
无限制 / 不受限制 / 无约束
中国語(繁体字)の意味
無限制 / 不受限制 / 不受約束
韓国語の意味
무제한 / 제한 없음 / 무한정
ベトナム語の意味
sự không giới hạn / sự không hạn chế / tình trạng không đặt giới hạn
このボタンはなに?

This internet plan offers unlimited data usage.

中国語(簡体字)の翻訳

该互联网套餐提供无限的数据通信。

中国語(繁体字)の翻訳

這個網路方案提供無限制的數據通信。

韓国語訳

이 인터넷 요금제는 무제한 데이터 통신을 제공합니다.

ベトナム語訳

Gói Internet này cung cấp dịch vụ dữ liệu không giới hạn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

無責任

ひらがな
むせきにん
名詞
日本語の意味
無責任は、自分の行為や結果に対して責任を持たない、または持とうとしない態度や性質を指す名詞。 / 義務や約束を軽んじ、果たすべき責任を自覚・履行しないこと。 / 物事の結果について真剣に考えず、軽率な行動をとる性質やあり方。
やさしい日本語の意味
自分の行動やことばにさいごまで責任をもたないこと
中国語(簡体字)の意味
不负责任 / 缺乏责任感 / 不承担应负的责任
中国語(繁体字)の意味
不負責任 / 缺乏責任感 / 不負責任的態度
韓国語の意味
무책임 / 책임감 없음 / 책임을 지지 않는 태도
ベトナム語の意味
sự vô trách nhiệm / thiếu tinh thần trách nhiệm
このボタンはなに?

His irresponsible behavior had a negative impact on the entire team.

中国語(簡体字)の翻訳

他不负责任的行为对整个团队造成了不良影响。

中国語(繁体字)の翻訳

他那不負責任的行為對整個團隊造成了不良影響。

韓国語訳

그의 무책임한 행동은 팀 전체에 악영향을 미쳤다.

ベトナム語訳

Hành động vô trách nhiệm của anh ấy đã gây ảnh hưởng xấu đến toàn đội.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無責任

ひらがな
むせきにん
形容詞
日本語の意味
責任感がなく、自分の行為やその結果に対して責任を取ろうとしないこと。 / 軽率で、結果を十分に考えずに行動するさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのやることに せきにんを もたず よくかんがえずに こうどうするようす
中国語(簡体字)の意味
不负责任的 / 漫不经心的
中国語(繁体字)の意味
不負責任的 / 不顧後果的 / 輕率的
韓国語の意味
무책임한 / 책임감이 없는 / 책임을 지지 않는
ベトナム語の意味
vô trách nhiệm / thiếu trách nhiệm / tắc trách
このボタンはなに?

His irresponsible behavior had a negative impact on the entire team.

中国語(簡体字)の翻訳

他的不负责任的行为对整个团队造成了负面影响。

中国語(繁体字)の翻訳

他不負責任的行為對整個團隊造成了負面影響。

韓国語訳

그의 무책임한 행동은 팀 전체에 악영향을 미쳤다.

ベトナム語訳

Hành động vô trách nhiệm của anh ấy đã gây ảnh hưởng xấu đến toàn đội.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無銭

ひらがな
むせん
名詞
日本語の意味
お金を持っていないこと。所持金がないこと。
やさしい日本語の意味
おかねをまったくもっていないこと。またはおかねをはらわないこと。
中国語(簡体字)の意味
没钱 / 无钱 / 身无分文
中国語(繁体字)の意味
沒錢 / 身無分文 / 無錢
韓国語の意味
돈이 없음 / 무전 / 무일푼
ベトナム語の意味
không có tiền / hết tiền / không mang tiền
このボタンはなに?

He felt it was difficult to continue his journey without money.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得没有钱继续旅行很困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得要在沒錢的情況下繼續旅行很困難。

韓国語訳

그는 돈 없이 여행을 계속하는 것은 어렵다고 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy sẽ khó tiếp tục chuyến đi khi không có tiền.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無声音

ひらがな
むせいおん
名詞
日本語の意味
声帯を振動させずに発音される音。清音や無声子音など。
やさしい日本語の意味
のどをふるわせずに出すおと。
中国語(簡体字)の意味
清音 / 不伴随声带振动的音
中国語(繁体字)の意味
清音 / 不伴隨聲帶振動的語音
韓国語の意味
성대의 진동 없이 나는 소리 / 무성음
ベトナム語の意味
âm vô thanh (trong ngữ âm học) / âm không rung dây thanh
タガログ語の意味
tunog na walang boses (ponetika) / walang-tinig na tunog / hindi-boses na tunog
このボタンはなに?

There are many voiceless sounds in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

日语中存在许多清音。

中国語(繁体字)の翻訳

日語中存在許多清音。

韓国語訳

일본어에는 무성음이 많이 존재합니다.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật có nhiều âm vô thanh.

タガログ語訳

Maraming tunog na walang boses ang wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無声

ひらがな
むせい
名詞
日本語の意味
読み方: むせい / 音声学において、声帯の振動を伴わずに発音される音のこと / 「無声映画」の略として使われることもある
やさしい日本語の意味
のどをふるわせずにだす、こえをつかわないおとをいう
中国語(簡体字)の意味
清音(发音时声带不振动) / 无声的音(语音学)
中国語(繁体字)の意味
清音 / 不伴隨聲帶振動的語音
韓国語の意味
무성음 / 무성(성대 진동이 없는 상태)
ベトナム語の意味
sự vô thanh (trong ngữ âm) / âm vô thanh (âm không rung dây thanh)
タガログ語の意味
kawalang tinig (sa ponetika) / katangian ng tunog na walang panginginig ng kordang tinig / tunog na walang tinig
このボタンはなに?

His pronunciation has many voiceless consonants.

中国語(簡体字)の翻訳

他的发音有很多无声辅音。

中国語(繁体字)の翻訳

他的發音有很多無聲子音。

韓国語訳

그의 발음은 무성 자음이 많다.

ベトナム語訳

Phát âm của anh ấy có nhiều phụ âm vô thanh.

タガログ語訳

Maraming walang-boses na katinig sa kanyang pagbigkas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
エツ
訓読み
むせる / むせ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
むせる・息がつかえること・のどにつかえることを表す漢字
やさしい日本語の意味
のどにものがつかえて、むせたり、いきがしにくくなること
中国語(簡体字)の意味
吞咽食物时卡在喉咙,哽住 / (比喻)话语受阻或心里憋闷
中国語(繁体字)の意味
咽喉受阻,吞嚥或呼吸困難 / 使人窒息或悶住 / 困住說不出話
韓国語の意味
숨이 막히다 / 목이 막히다 / 질식시키다
ベトナム語の意味
nghẹn (tắc ở cổ) / sặc (khó thở do hít/nuốt) / làm ngạt thở
タガログ語の意味
mabulunan / masamid / masakal
このボタンはなに?

He choked on his food.

中国語(簡体字)の翻訳

他被食物噎住了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被食物噎住了。

韓国語訳

그는 음식을 먹다가 목에 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị nghẹn vì thức ăn.

タガログ語訳

Nabulunan siya ng pagkain.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★