和英辞書

噎

音読み

エツ

訓読み

むせる / むせぶ

文字

表外 漢字表記 まれ

choke / smother

日本語の意味

むせる・息がつかえること・のどにつかえることを表す漢字

やさしい日本語の意味

のどにものがつかえて、むせたり、いきがしにくくなること

中国語（簡体字）の意味

吞咽食物时卡在喉咙，哽住 / （比喻）话语受阻或心里憋闷

中国語（繁体字）の意味

咽喉受阻，吞嚥或呼吸困難 / 使人窒息或悶住 / 困住說不出話

韓国語の意味

숨이 막히다 / 목이 막히다 / 질식시키다

インドネシア語

tersedak / tercekik / menyesakkan napas

ベトナム語の意味

nghẹn (tắc ở cổ) / sặc (khó thở do hít/nuốt) / làm ngạt thở

タガログ語の意味

mabulunan / masamid / masakal

彼は食べ物で噎せてしまった。

He choked on his food.

中国語（簡体字）の翻訳

他被食物噎住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被食物噎住了。

韓国語訳

그는 음식을 먹다가 목에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia tersedak karena makanannya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị nghẹn vì thức ăn.

タガログ語訳

Nabulunan siya ng pagkain.

意味（1）

choke

意味（2）

smother