検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ました

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

お待たせしました

ひらがな

おまたせしました

フレーズ

Sorry to have kept you waiting; thank you for waiting

日本語の意味

お待たせして申し訳ございません。お待たせしてありがとうございました。

やさしい日本語の意味

人をまたせてしまい、ごめんなさいという気もちをていねいにあらわすことば

このボタンはなに？

お待たせしました、会議資料をすべて電子メールで送信しましたので、ご確認ください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sorry to have kept you waiting; I have sent all the meeting materials by email, so please check them.

このボタンはなに？

詳細

お世話になりました

ひらがな

おせわになりました

動詞

form past of お世話になる

日本語の意味

相手から受けた援助や配慮、世話に対して感謝を表すあいさつ表現。特に、別れ際や一区切りついた場面で「これまでいろいろとありがとうございました」という気持ちを込めて用いる。

やさしい日本語の意味

人に長いあいだたすけてもらい、かんしゃのきもちをつたえるあいさつ

このボタンはなに？

この一年間、、大変お世話になりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been greatly indebted to you for the past year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お世 (せ)話 (わ)になりました

（ canonical ）

osewa ni narimashita

（ romanization ）

詳細

お世話になりました

ひらがな

おせわになりました

間投詞

日本語の意味

感謝や世話になったことへの礼を述べる表現

やさしい日本語の意味

人にたくさん助けてもらったあとに言うあいさつのこと

このボタンはなに？

この一年間、、大変お世話になりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you very much for everything over the past year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お世 (せ)話 (わ)になりました

（ canonical ）

osewa ni narimashita

（ romanization ）

詳細

おせわになりました

漢字

お世話になりました

間投詞

お世話になりました, 御世話になりました: thank you very much for everything, I'm very obliged to you (for what you've done)

日本語の意味

相手のこれまでの助力や配慮に対する感謝を表すあいさつの言葉。別れ際や一区切りついた場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

人にたくさん助けてもらったあとで言うあいさつのことば

このボタンはなに？

この一年間、、大変おせわになりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for taking care of me this past year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

osewa ni narimashita

（ romanization ）

詳細

入門単語

ありがとうございました

漢字

有難うございました

フレーズ

thank you (past)

日本語の意味

過去において相手に対して感謝の意を示した表現。つまり、以前にしてもらった親切や助けに対してお礼を述べるための言葉です。

やさしい日本語の意味

ていねいにおれいをいうことば。もうしてもらったことがあるときにいう。

このボタンはなに？

今日は手伝ってくれてありがとうございました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for helping me today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arigatō gozaimashita

（ romanization ）

詳細

Webで検索する