検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
仄めかす
ひらがな
ほのめかす
動詞
日本語の意味
それとなく知らせる。遠回しに要点を示す。 / 直接言わずに、相手に推測させるような形で示唆する。
やさしい日本語の意味
はっきりいわず、なんとなくつたえること。
中国語（簡体字）の意味
暗示 / 影射 / 含蓄地表示
中国語（繁体字）の意味
暗示 / 影射 / 含蓄地表示
韓国語の意味
암시하다 / 시사하다 / 넌지시 비추다
ベトナム語の意味
ám chỉ / nói bóng gió / gợi ý
タガログ語の意味
magpahiwatig / magpasaring / magparinig
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ほのめかす
漢字
仄めかす
動詞
日本語の意味
それとなく知らせる。あからさまに言わず、におわせるように示す。 / 直接的にではなく、言葉や態度などを通して相手に気づかせる。 / 明言を避けつつ、ある事柄の存在や可能性を示唆する。
やさしい日本語の意味
はっきりいわずに、あいてにそれをかんじさせるようにつたえる。
中国語（簡体字）の意味
暗示 / 含蓄表达 / 隐约提及
中国語（繁体字）の意味
暗示 / 含蓄表示 / 婉轉提及
韓国語の意味
암시하다 / 넌지시 알리다 / 시사하다
ベトナム語の意味
ám chỉ / gợi ý / nói bóng gió
タガログ語の意味
magpahiwatig / magbigay ng pahiwatig / magparinig
関連語
