検索結果- 日本語 - 英語

浮動票

ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語(簡体)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
このボタンはなに?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファンタジー

ひらがな
ふぁんたじい
名詞
日本語の意味
空想・幻想・夢想。現実には存在しない事柄を心の中で思い描くこと。また、その内容。 / 音楽の形式の一つで、自由な形式で作曲された楽曲。ファンタジア。 / 小説・映画・ゲームなどのジャンルの一つ。魔法や神話的存在、架空世界など、現実には存在しない要素を中心に描く作品群。
やさしい日本語の意味
まほうやゆめのようなせかいをえがいたおはなしやえいがのぶんるい
中国語(簡体)
幻想 / 幻想曲 / 奇幻(类型)
このボタンはなに?

He is immersed in the world of fantasy.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在奇幻世界中。

このボタンはなに?
関連語

romanization

皮膚癌

ひらがな
ひふがん
名詞
日本語の意味
皮膚に発生する悪性腫瘍。メラノーマや基底細胞癌、有棘細胞癌などを含む。 / 皮膚細胞ががん化して異常増殖する病気の総称。 / 長期間の紫外線曝露などが原因の一つとされる皮膚の悪性疾患。
やさしい日本語の意味
ひふにできるあくいできもののびょうきで、いのちにかかわることもある
中国語(簡体)
发生在皮肤的恶性肿瘤 / 皮肤细胞的癌性增生
このボタンはなに?

My grandfather is receiving treatment for skin cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父正在接受皮肤癌的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

プレーオフ

ひらがな
ぷれえおふ
名詞
日本語の意味
勝者を決定するために行われる試合やシリーズ。特にリーグ戦終了後に行われる優勝決定戦。 / 同点や順位が並んだ場合に、決着をつけるために行う追加の試合。
やさしい日本語の意味
えらばれたチームどうしがさいごにかちまけをきめるためにするしあい
中国語(簡体)
季后赛 / 附加赛 / 加赛
このボタンはなに?

Our team advanced to the playoffs.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的球队晋级了季后赛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フラミンゴ

ひらがな
ふらみんご
名詞
日本語の意味
フラミンゴは、フラミンゴ科に属する大型の水鳥。長い脚と首、湾曲したくちばし、鮮やかなピンク色やオレンジ色の羽が特徴。浅い水辺で群れを成して生活し、小さな甲殻類やプランクトンなどを食べる。 / (比喩的・装飾的用法)フラミンゴの形や色を模したデザイン・オブジェなど。例:フラミンゴ柄、フラミンゴ形の庭用オブジェなど。
やさしい日本語の意味
くびとあしがながく、からだがうすいあかいろのとり
中国語(簡体)
火烈鸟 / 红鹳 / 一种羽毛呈粉红色、常单脚站立的涉水鸟
このボタンはなに?

I saw a flamingo in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了火烈鸟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

カンフー

ひらがな
かんふー
名詞
日本語の意味
中国武術の総称。特に拳法を指すことが多い。 / 中国起源の武術を基にしたアクション映画や格闘スタイルのこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでうまれた、てやあしをつかってたたかうわざのこと
中国語(簡体)
中国武术 / 功夫(中国传统格斗技艺)
このボタンはなに?

He is a master of kung fu.

中国語(簡体字)の翻訳

他是功夫大师。

このボタンはなに?
関連語

romanization

五線譜

ひらがな
ごせんふ
名詞
日本語の意味
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
中国語(簡体)
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
このボタンはなに?

He started writing a song on the staff notation.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始在五线谱上写曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温熱療法

ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
中国語(簡体)
使用热源进行治疗的疗法 / 通过加热缓解疼痛、促进血液循环的治疗 / 利用热量促进康复的物理治疗方法
このボタンはなに?

When I caught a cold, I tried heat therapy.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒时尝试了温热疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多嚢胞性卵巣症候群

ひらがな
たのうほうせいらんそうしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
多嚢胞性卵巣症候群は、卵巣に多数の小さな嚢胞がみられ、排卵障害や月経異常、ホルモンバランスの乱れなどを特徴とする内分泌疾患・婦人科疾患。英語では polycystic ovary syndrome(PCOS)と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
たまごをつくるところに小さいふくらみがたくさんできて、月けいがみだれやすくなるびょうき
中国語(簡体)
女性内分泌紊乱导致卵巢出现多囊样改变的综合征 / 常见表现为月经不调、排卵障碍、雄激素增多的疾病
このボタンはなに?

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断为多囊卵巢综合征。

このボタンはなに?
関連語

動物解放

ひらがな
どうぶつかいほう
名詞
日本語の意味
動物を人間による搾取・虐待・拘束から解き放とうとする思想や運動。動物の権利を重視し、肉食や動物実験、毛皮産業、サーカスなどに反対する立場を含むことが多い。
やさしい日本語の意味
どうぶつが人に利用されず にげられるようにする というかんがえかた
中国語(簡体)
主张解除对动物的压迫与剥削,使其获得自由的理念或运动 / 将动物从圈养、实验等人类控制中释放的行为
このボタンはなに?

He is deeply involved in the animal liberation movement.

中国語(簡体字)の翻訳

他深度参与动物解放运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★