検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ジェーン
ひらがな
じぇーん
固有名詞
日本語の意味
英語圏の女性名「Jane（ジェーン）」に対応する日本語表記。特定の人物の名、または一般的な女性の名前として用いられる固有名詞。 / 文学作品や映画などの登場人物名としての「ジェーン」。例：『ジェーン・エア』の主人公名など。
やさしい日本語の意味
おもにえいごけいのくにでつかわれるおんなのひとのなまえ
中国語（簡体）
简（女性名） / 珍（女性名，较少用）
関連語
ノンバイナリー
ひらがな
のんばいなりい
名詞
日本語の意味
LGBTなどの文脈で、男性／女性という二元的な性別区分に当てはまらない、またはそこに自分を位置づけない性自認・あり方、あるいはそのような人を指す語。 / 既存の2つのカテゴリーに収まらない、あるいはそれらを前提としない立場や概念を指す語。
やさしい日本語の意味
ここでいうせいべつがおとこかおんなか、どちらかにきめられない人のじょうたい
中国語（簡体）
非二元性别者 / 不以男女二元划分的性别认同者 / 性别酷儿
関連語
クリヤー
ひらがな
くりあ
形容詞
異表記
別形
日本語の意味
透明であるさま。はっきりしているさま。明快なさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがはっきりしているようすや じゃまなものがないようす
中国語（簡体）
清晰的 / 透明的 / 顺利通过的
関連語
クリヤー
ひらがな
くりやー / くりあ
動詞
異表記
別形
日本語の意味
ゲームなどで、敵や障害物をすべて倒したり取り除いたりして先へ進める状態にすること。 / スポーツで、ボールやパックなどを自陣から遠くへ打ち出して危険な状況を脱すること。 / 誤解や疑念などを解消して、問題のない状態にすること。 / コンピューターで、表示や入力内容、記憶領域などを消去して空の状態にすること。 / 障害や支障となるものを取り除き、通行や実行を可能にすること。 / （カタカナ表記として）「クリア」と同義で、はっきりしている、透明である、などの状態にすること。
やさしい日本語の意味
じゃまなものをとりのぞいて、きれいにすること
中国語（簡体）
完成（关卡或任务） / 清除、清空 / 通过、满足（条件或审查）
関連語
スカーレット
ひらがな
すかあれっと
漢字
緋色
名詞
日本語の意味
深く鮮やかな赤色。緋色。スカーレット。 / 小説や映画などの題名に用いられる固有名詞としての「スカーレット」（例：『風と共に去りぬ』の登場人物スカーレット・オハラなど）。
やさしい日本語の意味
あかい色のなかでもとくにあざやかであかるい色のこと
中国語（簡体）
猩红色 / 绯红色 / 鲜红色
関連語
レアケース
ひらがな
れあけえす
名詞
日本語の意味
珍しい事例や滅多に起こらないケースを指すカジュアルな表現。英語の『rare case』に由来する。
やさしい日本語の意味
めずらしくて あまり おこらない できごとや じょうきょうの こと
中国語（簡体）
罕见情况 / 少见个案 / 稀有案例
関連語
アッピール
ひらがな
あっぴーる
名詞
異表記
別形
日本語の意味
他者に自分の魅力や長所を強く印象づけようとすること。自己アピール。 / 商品やサービスなどの良さを消費者に訴えかけること。宣伝。 / （和製英語）注意や関心を引こうとする行為全般。
やさしい日本語の意味
人に自分のよさや考えをつよくつたえようとすること
中国語（簡体）
呼吁；诉求 / 宣传；自我推销 / 吸引力；魅力
関連語
アッピール
ひらがな
あっぴいる
動詞
異表記
別形
日本語の意味
他人に自分の長所・魅力・意図などを強く印象づけようとすること。アピールすること。 / 裁判などで上級の機関に訴えること。上訴すること。 / （英語 appeal から）訴えかけ、魅力、人気などの意味を持つ外来語由来の表現。
やさしい日本語の意味
自分や自分のよいところを人に強くつたえようとするようす
中国語（簡体）
呼吁；申诉 / 吸引注意；表现自己 / 宣传推广；强调亮点
関連語
ネームバリュー
ひらがな
ねえむばりゅう
名詞
日本語の意味
企業や商品、人物などの名前が持つ知名度や信用度、世間的な評価の高さ。 / 名前が広く知られていることによる集客力や販売促進効果。
やさしい日本語の意味
人や会社のなまえがよく知られていて、多くの人に強い安心かんやイメージをあたえること
中国語（簡体）
知名度 / 名气 / 品牌影响力
関連語
アペタイザー
ひらがな
あぺたいざあ
漢字
前菜
関連語
loading!
Loading...
