和英辞書

ネームバリュー

ひらがな

ねえむばりゅう

名詞

reputation, popularity

日本語の意味

企業や商品、人物などの名前が持つ知名度や信用度、世間的な評価の高さ。 / 名前が広く知られていることによる集客力や販売促進効果。

やさしい日本語の意味

人や会社のなまえがよく知られていて、多くの人に強い安心かんやイメージをあたえること

中国語（簡体字）の意味

知名度 / 名气 / 品牌影响力

中国語（繁体字）の意味

知名度 / 名氣 / 聲望

韓国語の意味

인지도 / 평판 / 브랜드 가치

ベトナム語の意味

uy tín tên tuổi / độ nổi tiếng / giá trị tên tuổi

タガログ語の意味

bigat ng pangalan o tatak / katanyagan at reputasyon / kapangyarihan ng pangalan sa merkado

彼のネームバリューは、彼の成功の大きな要因の一つです。

His reputation is a major factor in his success.

中国語（簡体字）の翻訳

他的知名度是他成功的主要因素之一。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名氣是他成功的重要因素之一。

韓国語訳

그의 네임 밸류는 그의 성공의 큰 요인 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Danh tiếng của anh ấy là một trong những yếu tố lớn góp phần vào thành công của anh ấy.

タガログ語訳

Ang halaga ng kanyang pangalan ay isa sa mga pangunahing salik ng kanyang tagumpay.

意味（1）

reputation, popularity

nēmubaryū （ romanization ）