検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
く /
文字
漢字表記
日本語の意味
広げる / 舗装する / 座る / 広める
やさしい日本語の意味
ものをひろげてしき、おおうこと。みちをしきつめてならしたり、きまりをしくこと。
中国語(簡体字)の意味
涂抹;铺开 / 铺设;铺筑 / 施行;颁行
中国語(繁体字)の意味
鋪開、鋪設 / 塗抹、敷用 / 施行、頒布(法令等)
韓国語の意味
펼치다, 깔다 / (길·철로 등을) 놓다, 포설하다 / (법령·제도 등을) 공포하다, 시행하다
ベトナム語の意味
trải, phủ / lát (đường) / ban hành, áp dụng (chính sách/luật)
タガログ語の意味
maglatag / mag-aspalto / magpalabas ng kautusan
このボタンはなに?

He spread the sheets on the bed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在床上铺了床单。

中国語(繁体字)の翻訳

他把床單鋪在床上。

韓国語訳

그는 침대에 시트를 깔았다.

ベトナム語訳

Anh ấy trải ga lên giường.

タガログ語訳

Inilatag niya ang mga kumot sa kama.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ヒョウ
訓読み
ふだ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
投票用紙 / ラベル / チケット / サイン
やさしい日本語の意味
えらぶためにだすかみや、そのかずをしめすもじ。
中国語(簡体字)の意味
票据 / 选票 / 车票、门票等票证
中国語(繁体字)の意味
選票 / 票券 / 標籤
韓国語の意味
투표·표 / 전표·표찰 / 티켓·표
ベトナム語の意味
lá phiếu (bầu cử) / vé / nhãn (phiếu ghi)
タガログ語の意味
balota / tiket / etiketa
このボタンはなに?

I cast a ballot for the election.

中国語(簡体字)の翻訳

我为选举投了票。

中国語(繁体字)の翻訳

我已為選舉投票。

韓国語訳

저는 선거에 투표했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử.

タガログ語訳

Bumoto ako para sa halalan.

このボタンはなに?

フランベルジェ

ひらがな
ふらんべるじぇ
名詞
日本語の意味
炎のようにうねった刃を持つ両手剣の一種「フランベルジュ/フランベルジェ」。中世ヨーロッパで用いられた大剣で、見た目の威圧感や切断効率を高める目的があったとされる。
やさしい日本語の意味
はがなみのようにくねったながいけんのなまえ
中国語(簡体字)の意味
波刃剑(刀身呈波浪形的剑) / 火焰刃双手剑(中世纪欧洲巨剑的一种)
中国語(繁体字)の意味
刀身呈波紋的長劍 / 火焰形刃的雙手劍
韓国語の意味
물결 모양 칼날을 가진 장검 / 르네상스 유럽의 양손검의 한 종류 / 불꽃처럼 굴곡진 칼날의 검
ベトナム語の意味
kiếm lưỡi gợn sóng (hình ngọn lửa) / đại kiếm châu Âu có lưỡi uốn lượn / kiếm hai tay với lưỡi lượn sóng
タガログ語の意味
espada na may alon-alon ang talim / uri ng malaking espada na ang talim ay hugis-apoy
このボタンはなに?

He swung the flamberge around.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥舞着法兰贝热剑。

中国語(繁体字)の翻訳

他揮舞著弗蘭貝日劍。

韓国語訳

그는 플람베르제를 휘둘렀다.

ベトナム語訳

Anh ta vung chiếc kiếm Flamberge.

タガログ語訳

Iwinagayway niya ang Flamberge.

このボタンはなに?
関連語

romanization

大阪府

ひらがな
おおさかふ
固有名詞
日本語の意味
大阪府は、日本の近畿地方に位置する都道府県の一つで、府庁所在地は大阪市。瀬戸内海の一部である大阪湾に面し、日本有数の人口密度と経済規模を持つ地域である。
やさしい日本語の意味
にほんのきんきちほうにあるふで、ちゅうしんのまちはおおさかです
中国語(簡体字)の意味
日本近畿地区的一个府级行政区,濒临濑户内海,首府为大阪市 / 大阪市所在的日本府级行政区
中国語(繁体字)の意味
日本近畿地方的府級行政區,面向瀨戶內海,首府為大阪市。 / 日本的地方自治體之一,涵蓋大阪市及其周邊地區。
韓国語の意味
일본 긴키 지방에 있는 광역자치단체(부); 세토 내해에 면하며 부청 소재지는 오사카시
ベトナム語の意味
Phủ Osaka (tỉnh Osaka) ở vùng Kinki, Nhật Bản, giáp Biển Nội địa Seto. / Thủ phủ: thành phố Osaka.
タガログ語の意味
prepektura sa rehiyong Kansai (Kinki) ng Japan; kabisera: Osaka / yunit-administratibong prepektura ng Japan na kinabibilangan ng lungsod ng Osaka / prepekturang nakaharap sa Dagat-loob ng Seto
このボタンはなに?

I live in Osaka Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在大阪府。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在大阪府。

韓国語訳

저는 오사카부에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở tỉnh Osaka.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Prefektura ng Osaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豐富

ひらがな
ほうふ
漢字
豊富
名詞
旧字体
日本語の意味
たくさんあること / 十分に備わっていること
やさしい日本語の意味
ものがたくさんあること
中国語(簡体字)の意味
充裕 / 丰饶 / 充足
中国語(繁体字)の意味
大量 / 充足的數量 / 富足的狀態
韓国語の意味
풍부함 / 풍요로움 / 풍족함
ベトナム語の意味
sự phong phú / sự dồi dào / số lượng nhiều
タガログ語の意味
kasaganaan / masaganang dami
このボタンはなに?

Plenty of resources supported the region's development.

中国語(簡体字)の翻訳

资源的丰富支撑了该地区的发展。

中国語(繁体字)の翻訳

豐富的資源支撐了該地區的發展。

韓国語訳

자원의 풍부함이 그 지역의 발전을 뒷받침했다.

ベトナム語訳

Sự phong phú về tài nguyên đã hỗ trợ sự phát triển của khu vực đó.

タガログ語訳

Ang kasaganaan ng mga likas na yaman ang sumuporta sa pag-unlad ng rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ハーフ

ひらがな
はあふ
名詞
日本語の意味
半分。二等分した一方の部分。 / 日本人と外国人、または異なる人種の両親を持つ人の俗称。ハーフタレントなど。 / スポーツなどで、前半・後半の一方の時間区分。サッカーの前半・後半など。 / 野球やソフトボールでのハーフスイングの略。
やさしい日本語の意味
はんぶんといういみ。にほんとほかのくにの、おやをもつ人をさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
一半;半份 / 混血儿(常指一方为日本人)
中国語(繁体字)の意味
一半;半份 / 混血人士(多指有日本血統的混血)
韓国語の意味
절반, 반 / 혼혈인(주로 일본인과 타 인종의 혼혈을 뜻함)
ベトナム語の意味
một nửa / người lai (thường là lai Nhật)
タガログ語の意味
kalahati / taong may halong lahi, karaniwang Hapones at ibang lahi
このボタンはなに?

He ran a half marathon.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑了半程马拉松。

中国語(繁体字)の翻訳

他跑了半程馬拉松。

韓国語訳

그는 하프 마라톤을 달렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy một cuộc bán marathon.

タガログ語訳

Tumakbo siya ng kalahating maraton.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィルム

ひらがな
ふぃるむ / ふいるむ
名詞
日本語の意味
映画、つまり映画群 / 薄い膜 / カメラフィルム
やさしい日本語の意味
えいがのこと。ものをおおううすいまく。しゃしんにつかうまく。
中国語(簡体字)の意味
电影(总称) / 薄膜 / 胶片(照相用)
中国語(繁体字)の意味
電影(總稱) / 薄膜 / (相機)底片
韓国語の意味
영화 / 얇은 막 / 카메라 필름
ベトナム語の意味
phim; điện ảnh / màng mỏng / phim chụp hình (máy ảnh)
タガログ語の意味
pelikula; mga pelikula / manipis na lamad / sensitibong rolyo para sa kamera
このボタンはなに?

I like movies.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢胶片。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡電影。

韓国語訳

저는 영화를 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích phim.

タガログ語訳

Mahilig ako sa mga pelikula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェミニズム

ひらがな
ふぇみにずむ
名詞
日本語の意味
フェミニズム: 社会的・政治的・経済的なあらゆる領域において、女性が男性と対等な権利や機会を持つべきだとする思想・運動。性差別の是正やジェンダー平等を目指す立場。
やさしい日本語の意味
おんなとおとこを おなじようにあつかう べきだとする かんがえや うごき
中国語(簡体字)の意味
女权主义 / 女性主义 / 倡导性别平等的社会理论或政治运动
中国語(繁体字)の意味
主張性別平等的社會理論與政治運動 / 提倡女性權利與解放的思想 / 反對性別歧視與父權制的運動
韓国語の意味
성평등을 추구하는 사상 / 여성의 권리와 지위 향상을 위한 사회·정치 운동 / 여성차별의 구조를 비판하는 이론
ベトナム語の意味
chủ nghĩa nữ quyền / phong trào đấu tranh vì quyền phụ nữ và bình đẳng giới / hệ tư tưởng xã hội và chính trị ủng hộ bình đẳng giới
タガログ語の意味
peminismo / kilusang pangkababaihan / adhikaing pagkakapantay-pantay ng kasarian
このボタンはなに?

Feminism is an important movement seeking equality in society.

中国語(簡体字)の翻訳

女权主义是追求社会平等的重要运动。

中国語(繁体字)の翻訳

女權主義是追求社會平等的重要運動。

韓国語訳

페미니즘은 사회의 평등을 추구하는 중요한 운동입니다.

ベトナム語訳

Chủ nghĩa nữ quyền là một phong trào quan trọng nhằm thúc đẩy sự bình đẳng trong xã hội.

タガログ語訳

Ang feminismo ay isang mahalagang kilusan na naghahangad ng pagkakapantay-pantay sa lipunan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オフィス

ひらがな
おふぃす
名詞
日本語の意味
オフィス(建物または部屋)
やさしい日本語の意味
しごとをするへややたてもの。かいしゃのひとがつかうばしょ。
中国語(簡体字)の意味
办公室 / 办公楼 / 办公场所
中国語(繁体字)の意味
辦公室 / 辦公大樓
韓国語の意味
사무실 / 사무를 보는 건물이나 방
ベトナム語の意味
văn phòng / phòng làm việc / tòa nhà văn phòng
タガログ語の意味
opisina / tanggapan / gusaling opisina
このボタンはなに?

The new office is close to the station, so it's convenient to go shopping during the lunch break.

中国語(簡体字)の翻訳

新的办公室离车站很近,午休去买东西很方便。

中国語(繁体字)の翻訳

新的辦公室離車站很近,午休去購物很方便。

韓国語訳

새 사무실은 역에서 가까워서 점심시간에 쇼핑하러 가기 편리합니다.

ベトナム語訳

Văn phòng mới gần ga, nên tiện để đi mua sắm vào giờ nghỉ trưa.

タガログ語訳

Malapit ang bagong opisina sa estasyon, kaya maginhawa pumunta para mamili tuwing pahinga sa tanghalian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィッシング

ひらがな
ふぃっしんぐ
名詞
日本語の意味
魚を釣ること、漁をすること / インターネット上で、偽のサイトやメールなどを使って個人情報を盗み取る詐欺行為(フィッシング詐欺)
やさしい日本語の意味
川や海でさかなをつること
中国語(簡体字)の意味
钓鱼 / 垂钓 / 捕鱼
中国語(繁体字)の意味
釣魚 / 垂釣 / 捕魚
韓国語の意味
낚시 / 고기잡이 / 어로
ベトナム語の意味
câu cá / đánh bắt cá
タガログ語の意味
pangingisda / panghuhuli ng isda
このボタンはなに?

I often enjoy fishing in the river on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常在河边钓鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我常在河邊釣魚。

韓国語訳

주말에는 자주 강에서 낚시를 즐깁니다.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi thường đi câu cá ở sông.

タガログ語訳

Madalas akong nasisiyahan sa pangingisda sa ilog tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★