ひんだいします（高解像度の映像信号や画像を用いる）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひんだいします

翻訳する

高品位テレビジョン

ひらがな

こうひんいてれびじょん

名詞

(television) Synonym of 高精細度テレビジョン (kōseisaido terebijon, “high-definition television”)

日本語の意味

高解像度の映像信号や画像を用いるテレビ方式。一般に従来方式よりも画素数が多く、より鮮明で臨場感の高い映像を提供する。高精細度テレビジョン。ハイビジョン。

やさしい日本語の意味

ふつうのテレビよりえがきれいでこまかくうつるとてもせいのうがたかいテレビのぎじゅつ

このボタンはなに？

私の新しい高品位テレビジョンは映像が非常に鮮明です。

翻訳する

The image on my new high-definition television is very clear.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新高端电视画面非常清晰。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新款高品質電視的畫面非常清晰。

韓国語訳

제 새 고화질 텔레비전은 영상이 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

Televisi baru berkualitas tinggi saya menampilkan gambar yang sangat jernih.

ベトナム語訳

Chiếc tivi cao cấp mới của tôi có hình ảnh rất rõ nét.

タガログ語訳

Ang bagong telebisyon kong mataas ang kalidad ay may napakalinaw na larawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)品 (ひん)位 (い)テレビジョン

（ canonical ）

詳細

ひみつけっしゃ

漢字

秘密結社

名詞

秘密結社: secret society

日本語の意味

秘密を持つ組織や団体 / 存在や活動内容を公にしていない集団 / 陰で活動する仲間内のグループ

やさしい日本語の意味

ないしょでつくられただんたいで、ひみつのもくてきやきまりをもつなかまのまとまり

このボタンはなに？

彼はひみつけっしゃのメンバーだと噂されています。

翻訳する

It is rumored that he is a member of a secret society.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是秘密结社的成员。

中国語（繁体字）の翻訳

據傳他是祕密結社的成員。

韓国語訳

그는 비밀 결사의 일원이라는 소문이 돌고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikabarkan menjadi anggota organisasi rahasia.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng anh ấy là thành viên của một hội kín.

タガログ語訳

Pinaghihinalaang miyembro siya ng isang lihim na samahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

himitsu kessha

（ romanization ）

詳細

品行方正

ひらがな

ひんこうほうせい

名詞

ひんこうほうせい: acting without blame, irreproachable conduct

日本語の意味

行いが正しくて、道徳的に非の打ちどころがないこと。

やさしい日本語の意味

わるいことをせず、まじめできちんとしたこうどうをすること

このボタンはなに？

彼は品行方正な人物として知られています。

翻訳する

He is known as a person of unimpeachable conduct.

中国語（簡体字）の翻訳

他以品行端正而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以端正的品行聞名。

韓国語訳

그는 품행이 단정한 사람으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai orang yang berkelakuan terpuji.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một người có phẩm hạnh ngay thẳng.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang taong matino ang asal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

品 (ひん)行 (こう)方 (ほう)正

（ canonical ）

hinkōhōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

貧困

ひらがな

ひんこん

名詞

poverty

日本語の意味

貧困

やさしい日本語の意味

おかねやたべものがなく、くらしがとてもくるしいこと。

このボタンはなに？

政府が実施する援助策は短期的には一定の効果を上げたが、根本原因に目を向けずに貧困を単なる数字として扱う限り、持続的な改善は期待できない。

翻訳する

Although the aid measures implemented by the government produced certain short-term effects, so long as poverty is treated merely as a statistic without addressing the root causes, sustainable improvement cannot be expected.

中国語（簡体字）の翻訳

政府实施的援助措施在短期内取得了一定成效，但只要不关注根本原因、把贫困仅仅当作数字来对待，就无法期待持久的改善。

中国語（繁体字）の翻訳

政府所實施的援助措施在短期內確實產生了一定效果，但只要不關注根本原因、把貧窮僅當作數字來處理，就無法期待持續性的改善。

韓国語訳

정부가 시행한 지원책은 단기적으로는 일정한 효과를 거두었지만, 근본 원인에 눈을 돌리지 않고 빈곤을 단순한 수치로 취급하는 한 지속적인 개선을 기대할 수 없다.

インドネシア語訳

Langkah bantuan yang dilaksanakan pemerintah memberikan dampak tertentu dalam jangka pendek, tetapi selama kemiskinan diperlakukan sekadar sebagai angka tanpa mengarahkan perhatian pada akar penyebabnya, perbaikan yang berkelanjutan tidak dapat diharapkan.

ベトナム語訳

Các biện pháp trợ giúp do chính phủ thực hiện đã mang lại hiệu quả nhất định trong ngắn hạn, nhưng miễn là coi nghèo đói chỉ là những con số mà không chú ý tới nguyên nhân gốc rễ, thì không thể kỳ vọng vào sự cải thiện bền vững.

タガログ語訳

Ang mga hakbang sa tulong na ipinatupad ng gobyerno ay may naiambag na ilang epekto sa panandalian, ngunit hangga't itinuturing ang kahirapan bilang simpleng numero at hindi tinutukan ang mga ugat na dahilan nito, hindi dapat asahan ang pangmatagalang pagbuti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貧 (ひん)困

（ canonical ）

hinkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

祕密結社

ひらがな

ひみつけっしゃ

漢字

秘密結社

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 秘密結社: secret society

日本語の意味

Kyūjitai form of 秘密結社: secret society

やさしい日本語の意味

人にかくれてひそかにあつまる人たちのなかまやグループのこと

このボタンはなに？

彼は祕密結社の一員だと噂されています。

翻訳する

It is rumored that he is a member of a secret society.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是秘密结社的一员。

中国語（繁体字）の翻訳

據傳他是祕密結社的一員。

韓国語訳

그는 비밀 결사의 일원이라는 소문이 있습니다.

インドネシア語訳

Beredar kabar bahwa dia adalah anggota sebuah organisasi rahasia.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng anh ấy là một thành viên của một hội bí mật.

タガログ語訳

May mga tsismis na siya ay miyembro ng isang lihim na samahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祕 (ひ)密 (みつ)結 (けっ)社

（ canonical ）

himitsu kessha

（ romanization ）

秘密結社

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

秘密結社

ひらがな

ひみつけっしゃ

名詞

secret society

日本語の意味

秘密裏に組織され、非公開の目的や活動を持つ団体・結社。しばしば儀式や階級制度を持ち、構成員以外には存在や実態が明かされない、あるいは限られた者にしか知られていない組織。

やさしい日本語の意味

人にかくれて活動するグループやなかまのあつまりのこと

このボタンはなに？

彼は秘密結社の一員だと噂されています。

翻訳する

He is rumored to be a member of a secret society.

中国語（簡体字）の翻訳

据传他是秘密结社的一员。

中国語（繁体字）の翻訳

據傳他是秘密結社的一員。

韓国語訳

그는 비밀 결사의 일원이라는 소문이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikabarkan menjadi anggota sebuah organisasi rahasia.

ベトナム語訳

Người ta đồn rằng anh ấy là thành viên của một hội kín.

タガログ語訳

May tsismis na siya ay miyembro ng isang lihim na samahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秘 (ひ)密 (みつ)結 (けっ)社

（ canonical ）

himitsu kessha

（ romanization ）

祕密結社

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

ヒンディーご

ひらがな

ひんでぃいご

漢字

ヒンディー語

名詞

ヒンディー語: Hindi language

日本語の意味

インドで主に使用されている言語の一つ。インドの連邦公用語の一つでもある。 / デーヴァナーガリー文字で表記されるインド・アーリア系の言語。

やさしい日本語の意味

インドなどでつかわれていることばの一つで、インドの国の主なことば

このボタンはなに？

私はヒンディーごを勉強しています。

翻訳する

I am studying Hindi language.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在学习印地语。

中国語（繁体字）の翻訳

我在學習印地語。

韓国語訳

저는 힌디어를 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang belajar bahasa Hindi.

ベトナム語訳

Tôi đang học tiếng Hindi.

タガログ語訳

Nag-aaral ako ng Hindi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hindīgo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

高品位テレビジョン

ひみつけっしゃ

品行方正

貧困

祕密結社

秘密結社

ヒンディーご

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

高品位テレビジョン

ひみつけっしゃ

品行方正

貧困

祕密結社

秘密結社

ヒンディーご

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！