検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どう

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうくつ

漢字

洞窟

名詞

洞窟: a cave

日本語の意味

地面や岩盤の中に自然にできた、比較的大きな空洞。また、その内部の空間。

やさしい日本語の意味

山や地面にあいている大きなくらいあなで、人や動物が入ることができるところ

中国語（簡体字）の意味

洞穴 / 山洞 / 洞窟

中国語（繁体字）の意味

洞穴 / 洞窟 / 天然形成的地下空間

韓国語の意味

동굴 / 굴

ベトナム語の意味

hang động / hang / động

タガログ語の意味

kuweba / yungib

このボタンはなに？

私たちは週末にどうくつを探検する計画を立てました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We planned to explore a cave over the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划在周末去探索洞穴。

中国語（繁体字）の翻訳

我們計劃在週末去探險洞窟。

韓国語訳

우리는 주말에 동굴을 탐험할 계획을 세웠습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã lên kế hoạch khám phá hang động vào cuối tuần.

タガログ語訳

Nagplano kami na galugarin ang isang kuweba sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōkutsu

（ romanization ）

詳細

どうしようもない

フレーズ

there is no other way to deal with it; there is no other course of action

日本語の意味

どうにもならない。手の施しようがない。 / あきれてしまうほど程度がひどい。救いがたい。

やさしい日本語の意味

なにをしてもよくならないようすで、あきらめるしかないようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

毫无办法 / 无能为力 / 别无他法

中国語（繁体字）の意味

無可奈何 / 束手無策 / 無能為力

韓国語の意味

어쩔 도리가 없다 / 방법이 없다 / 어찌할 수 없다

ベトナム語の意味

không còn cách nào khác / hết cách / không thể làm gì được

タガログ語の意味

walang magagawa / wala nang paraan / hindi na masolusyunan

このボタンはなに？

この問題はどうしようもない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no other way to deal with this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题没办法解决。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題沒辦法解決。

韓国語訳

이 문제는 어쩔 수 없다.

ベトナム語訳

Vấn đề này vô phương cứu chữa.

タガログ語訳

Walang magawa sa problemang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dō shiyō mo nai

（ romanization ）

詳細

どうぎご

漢字

同義語

名詞

同義語: synonym

日本語の意味

同じ意味を持つ語。類義語。

やさしい日本語の意味

ことばのいみがほかのことばとほとんどおなじであること

中国語（簡体字）の意味

同义词 / 意义相同的词语

中国語（繁体字）の意味

同義詞 / 近義詞 / 意義相同的詞語

韓国語の意味

동의어 / 같은 뜻을 가진 단어

ベトナム語の意味

từ đồng nghĩa / từ có nghĩa tương đương

タガログ語の意味

kasingkahulugan / sinonimo

このボタンはなに？

「美しい」」と「きれい」」はどうぎごです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'Beautiful' and 'pretty' are synonyms.

中国語（簡体字）の翻訳

「美しい」和「きれい」是同义词。

中国語（繁体字）の翻訳

「美しい」和「きれい」有什麼不同？

韓国語訳

「美しい」와 「きれい」은 동의어입니다.

ベトナム語訳

「美しい」 và 「きれい」 là những từ đồng nghĩa.

タガログ語訳

Ang "美しい" at "きれい" ay magkasingkahulugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōgigo

（ romanization ）

詳細

せつどう

漢字

接道 / 摂動 / 雪洞

名詞

接道: facing street / 摂動, 攝動: / 雪洞:

日本語の意味

接道: 道路に接していること。建築基準法上、敷地が一定の幅員を持つ道路に接している状態を指す。 / 摂動, 攝動: 力学系において、主となる運動や力に対して比較的小さい外部からの影響やかく乱。天体力学などで、ある天体の運動に他の天体が及ぼす小さな影響をいう。 / 雪洞: 雪で作った小さなほら穴や、雪をくり抜いて作った灯籠状のもの。または、紙や布などで作られた小型のあんどん形の照明器具を指すこともある。

やさしい日本語の意味

みちにめんしていることまたはふゆのゆきのひにともすあかり

中国語（簡体字）の意味

与道路相接（房屋临路） / 摄动（天文/物理学） / 雪洞（雪中洞穴）

中国語（繁体字）の意味

臨街；面向道路（不動產） / 攝動（物理、天文的微小擾動） / 雪洞（紙燈籠）

韓国語の意味

도로에 접해 있음 / 천문이나 물리에서 작은 교란으로 인한 변동 / 종이로 만든 작은 장식용 등

ベトナム語の意味

sự tiếp giáp với đường (mặt tiền đường) / nhiễu loạn/nhiễu động (trong cơ học, thiên văn) / hang tuyết (hốc tuyết dùng làm chỗ trú)

タガログ語の意味

pagkakaharap sa kalsada / perturbasyon / yungib sa niyebe

このボタンはなに？

この家は大通りにせつどうしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This house is facing the main street.

中国語（簡体字）の翻訳

这所房子面向大街。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房子面向大馬路。

韓国語訳

이 집은 대로에 접해 있다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này tiếp giáp với đường lớn.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay nakaharap sa pangunahing kalsada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setsudō

（ romanization ）

詳細

せきどう

漢字

赤道

名詞

赤道: equator

日本語の意味

地球や天体を南北に分ける基準となる緯度0度の大円 / 物事の中心や境目をたとえていう語

やさしい日本語の意味

ちきゅうのまんなかをぐるりとまわる、あついところにあるみずからひかれたせん

中国語（簡体字）の意味

赤道 / 天球赤道

中国語（繁体字）の意味

赤道 / 零度緯線

韓国語の意味

적도 / 지구의 위도 0°선 / 천구의 적도

ベトナム語の意味

xích đạo / đường xích đạo của Trái Đất / đường chia Trái Đất thành hai bán cầu Bắc và Nam

タガログ語の意味

ekwador / gitnang guhit ng mundo / guhit na naghahati sa daigdig sa hilaga at timog

このボタンはなに？

せきどうを越えると、気候が大きく変わります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you cross the equator, the climate changes significantly.

中国語（簡体字）の翻訳

越过赤道，气候会发生很大变化。

中国語（繁体字）の翻訳

越過赤道後，氣候會大幅改變。

韓国語訳

적도를 넘으면 기후가 크게 달라집니다.

ベトナム語訳

Khi vượt qua xích đạo, khí hậu thay đổi rất nhiều.

タガログ語訳

Kapag tumawid ka sa ekwador, magbabago nang malaki ang klima.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekidō

（ romanization ）

詳細

うんどう

漢字

運動

名詞

運動: athletics; movement

日本語の意味

運動: athletics; movement

やさしい日本語の意味

からだをうごかすことをいう。走ったりおよいだりして、げんきになるためにすること。

中国語（簡体字）の意味

体育运动；锻炼 / 运动；移动 / （社会、政治）运动

中国語（繁体字）の意味

體能活動；體育競技 / 鍛鍊身體 / 物體或身體的移動

韓国語の意味

운동, 체육 활동 / 움직임, 동작 / 사회적·정치적 운동

ベトナム語の意味

vận động, tập thể dục / phong trào (xã hội/chính trị) / chuyển động

タガログ語の意味

ehersisyo / atletika / paggalaw

このボタンはなに？

毎日、うんどうをすることが健康に良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Doing athletics every day is good for your health.

中国語（簡体字）の翻訳

每天运动对健康有益。

中国語（繁体字）の翻訳

每天運動對健康有益。

韓国語訳

매일 운동하는 것은 건강에 좋습니다.

ベトナム語訳

Tập thể dục mỗi ngày tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Ang pag-eehersisyo araw-araw ay mabuti para sa kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

undō

（ romanization ）

詳細

れいはいどう

漢字

礼拝堂

名詞

礼拝堂: chapel; place of worship

日本語の意味

神や仏などを礼拝するために設けられた建物や部屋。礼拝を行う場所。

やさしい日本語の意味

かみさまなどにおいのりをするために人があつまるちいさなへややたてもの

中国語（簡体字）の意味

礼拜堂 / 小教堂 / 祈祷室

中国語（繁体字）の意味

禮拜堂 / 小教堂 / 禮拜場所

韓国語の意味

예배당 / 예배를 드리는 장소

ベトナム語の意味

nhà nguyện / nơi thờ phượng / phòng hành lễ tôn giáo

タガログ語の意味

kapilya / lugar ng pagsamba / bahay-sambahan

このボタンはなに？

私たちは毎週日曜日にこのれいはいどうでミサに参加します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We attend mass at this chapel every Sunday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每个星期日都在这座礼拜堂参加弥撒。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每個星期日都在這座禮拜堂參加彌撒。

韓国語訳

우리는 매주 일요일 이 예배당에서 미사에 참석합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi tham dự Thánh lễ tại nhà nguyện này vào mỗi Chủ nhật.

タガログ語訳

Dumadalo kami sa Misa sa kapilyang ito tuwing Linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

reihaidō

（ romanization ）

詳細

らいはいどう

漢字

礼拝堂

名詞

礼拝堂: chapel; place of worship

日本語の意味

礼拝などの宗教的儀式を行うための建物や部屋。チャペル。 / キリスト教などにおいて祈りや礼拝をささげる場所。 / 一般に、神仏や宗教的存在に対して崇拝・祈願を行うために設けられた空間。

やさしい日本語の意味

かみさまやほとけさまにおいのりをするための小さなへややたてもの

中国語（簡体字）の意味

礼拜堂 / 小教堂 / 礼拜场所

中国語（繁体字）の意味

禮拜堂 / 小教堂 / 禮拜場所

韓国語の意味

예배당 / 예배 장소

ベトナム語の意味

nhà nguyện / nhà thờ nhỏ / nơi thờ tự

タガログ語の意味

kapilya / pook-sambahan / bahay-sambahan

このボタンはなに？

私たちは毎週日曜日にらいはいどうでミサに参加します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We attend mass at the chapel every Sunday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周星期天在礼拜堂参加弥撒。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每個星期日都在禮拜堂參加彌撒。

韓国語訳

우리는 매주 일요일에 예배당에서 미사에 참석합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi tham dự Thánh lễ ở nhà nguyện vào mỗi Chủ nhật.

タガログ語訳

Dumadalo kami sa Misa sa kapilya tuwing Linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

raihaidō

（ romanization ）

詳細

どうすんだ

フレーズ

略語異表記縮約形

Contraction of どうするんだ (dō suru n da); contraction of どうするのだ (dō suru no da).

日本語の意味

どうするのだ、どうするんだ、をくだけた口調で言った言い方。主に会話や独り言で用いられ、状況への戸惑い・不安・苛立ち・焦りなどを込めて「どうしたらいいんだ」「これからどうするつもりなんだ」という意味を表す。

やさしい日本語の意味

これから何をするかをたずねる、くだけた言い方

中国語（簡体字）の意味

怎么办？ / 你要怎么做？ / 该怎么办？

中国語（繁体字）の意味

要怎麼做？ / 你打算怎麼辦？ / 該怎麼辦？

韓国語の意味

어떻게 할 건데? / 어쩔 거야? / 뭘 할 거냐?

ベトナム語の意味

Định làm gì? / Làm sao đây? / Sẽ làm thế nào?

タガログ語の意味

Anong gagawin? / Anong gagawin mo? / Anong gagawin natin?

このボタンはなに？

どうすんだ、、これからのの生活はは？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you going to do about your life from now on?

中国語（簡体字）の翻訳

怎么办……今后的生活怎么办？？

中国語（繁体字）の翻訳

怎麼辦……從今以後的生活怎麼辦？？

韓国語訳

어떻게 하지... 이제부터의 생활은??

ベトナム語訳

Giờ phải làm sao đây... cuộc sống từ giờ về sau sẽ thế nào??

タガログ語訳

Ano'ng gagawin natin... Paano na ang buhay natin mula ngayon??

このボタンはなに？

詳細

関連語

dō sun da

（ romanization ）

詳細

どうそうかい

漢字

同窓会

名詞

同窓会: alumni association / 同窓会: class reunion

日本語の意味

学校を卒業した者たちが、旧友や恩師と再会するために開く集まり。また、その集まりを行う団体。

やさしい日本語の意味

おなじ学校を出た人たちがあつまって、なかよくはなしたりする会

中国語（簡体字）の意味

校友会 / 同学聚会

中国語（繁体字）の意味

校友會 / 同學會（班級聚會）

韓国語の意味

동창회 / 동문회 / 졸업생 모임

ベトナム語の意味

hội cựu sinh viên / hội đồng môn / họp lớp

タガログ語の意味

samahan ng mga dating mag-aaral / reunyon ng magkaklase

このボタンはなに？

来週、、私たちはは高校ののどうそうかいにに参加ししますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Next week, we will participate in the high school alumni association.

中国語（簡体字）の翻訳

下周我们要参加高中的同学会。

中国語（繁体字）の翻訳

下週我們會參加高中的同學會。

韓国語訳

다음 주에 우리는 고등학교 동창회에 참석합니다.

ベトナム語訳

Tuần tới, chúng tôi sẽ tham dự buổi họp mặt cựu học sinh của trường trung học.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, dadalo kami sa reunion ng aming mataas na paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōsōkai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する