とものり（日本語の男性の名前。また）とは - 日本語 - 英語

知則, 友紀, 智徳, 智規, 智則, 智紀: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。また、歴史上の人物や架空のキャラクターの名前としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえでいろいろなかんじでかくことがある

とものりさんは私の親友です。

翻訳する

Tomonori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Tomonori是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

とものりさん是我的親友。

韓国語訳

토모노리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tomonori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tomonori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tomonori ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Tomonori

（ romanization ）

詳細

のりのり

an excited state

日本語の意味

とても調子が出ていて、勢いづいているさま。気分が高揚して乗っている感じ。 / 音楽や雰囲気に乗って、楽しくはしゃいでいる状態。

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんが高くもり上がっているようす

彼はパーティーでのりのりだった。

翻訳する

He was in an excited state at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他在派对上玩得很嗨。

中国語（繁体字）の翻訳

他在派對上玩得很開心。

韓国語訳

그는 파티에서 신이 났다.

インドネシア語訳

Dia sangat bersemangat di pesta itu.

ベトナム語訳

Anh ấy rất phấn khích ở bữa tiệc.

タガログ語訳

Sobrang masigla siya sa party.

詳細

関連語

norinori

（ romanization ）

詳細

のりのり

形容詞

in high spirits, in a good mood, excited / spirited, exciting

日本語の意味

調子がよく、気分や勢いに乗っているさま。ノリがよいさま。

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんがよくて、ゆかいにのっているようす

彼はパーティーでのりのりだった。

翻訳する

He was in high spirits at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他在聚会上玩得很嗨。

中国語（繁体字）の翻訳

他在派對上玩得很嗨。

韓国語訳

그는 파티에서 신나게 놀았다.

インドネシア語訳

Dia sangat bersemangat di pesta.

ベトナム語訳

Anh ấy rất phấn khích ở bữa tiệc.

タガログ語訳

Sobrang masaya siya sa party.

詳細

関連語

norinori

（ romanization ）

のりのりな

（ adnominal ）

のりのりに

（ adverbial ）

詳細

ただのり

漢字

唯徳 / 忠則

唯徳: a male given name / 忠則: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「唯徳」「忠則」などの表記があり、いずれも男性に付ける固有名詞。 / 「ただ乗り」と同音だが、ここでは人名としての固有名詞を指す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでは忠則や唯徳などとかく。

ただのりさんは私の親友です。

翻訳する

Tadanori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ただのりさん是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

ただのりさん是我的親友。

韓国語訳

타다노리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tadanori-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tadanori-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tadanori ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Tadanori

（ romanization ）

詳細

ただのり

漢字

只乗り

只乗り: a free ride, especially on a train

日本語の意味

ただ乗り：対価を払わずに乗り物などに乗ること。また、その人。

やさしい日本語の意味

おかねをはらわずにのりものにのること。とくにでんしゃ。

彼は私の車にただのりをしている。

翻訳する

He is getting a free ride in my car.

中国語（簡体字）の翻訳

他搭我的车不付钱。

中国語（繁体字）の翻訳

他在蹭我的車。

韓国語訳

그는 내 차에 무임승차하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menumpang di mobil saya tanpa membayar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đi ké xe của tôi.

タガログ語訳

Sumasakay siya sa kotse ko nang hindi nagbabayad.

詳細

関連語

tadanori

（ romanization ）

詳細

かつのり

克則, 克道, 勝則, 克典: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名「かつのり」。表記は「克則」「克道」「勝則」「克典」など複数あり、いずれも男性の名前として用いられる。 / 「克」「勝」には『困難にうちかつ』『勝利する』『自分に打ち克つ』などの意味があり、「則」「道」「典」には『のり（手本・基準・規範・道筋・典範）』といった意味があることから、『自分に打ち克つことを規範とする人』『正しい道を貫いて勝利する人』『模範となる生き方を貫く人』などの願いを込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

かつのりさんは私の親友です。

翻訳する

Katsunori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Katsunori是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

かつのりさん是我的親友。

韓国語訳

카츠노리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Katsunori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Katsunori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsunori ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Katsunori

（ romanization ）

詳細

のりば

漢字

乗り場

乗り場: boarding place for an airplane, boat, or other vehicle

日本語の意味

乗り物に乗るために客が集まる場所。駅や港、バス停などで、乗車・乗船・搭乗を行う所。 / タクシーやバスなど、特定の交通機関が客を乗せるために停車する決められた場所。

やさしい日本語の意味

バスやでんしゃなどにのるために、ひとがならんでまつばしょ

飛行機ののりばはどこですか？

翻訳する

Where is the boarding place for the airplane?

中国語（簡体字）の翻訳

飞机的登机口在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

飛機的登機口在哪裡？

韓国語訳

비행기 탑승구는 어디에 있나요?

インドネシア語訳

Di mana tempat naik pesawat?

ベトナム語訳

Cổng lên máy bay ở đâu?

タガログ語訳

Saan ang gate ng eroplano?

詳細

関連語

noriba

（ romanization ）

詳細

たきのり

漢字

滝徳

滝徳: a male given name

日本語の意味

「たきのり」は、日本語の男性の名前（固有名詞）であり、漢字では「滝徳」などと表記されることがある。 / 「滝徳」は、「滝」（滝・大きな水の流れが断崖から落ちるもの）と「徳」（道徳・善い行い・人格的な優れた性質）を合わせた名前で、「滝のように勢いがありつつ、徳のある人」「力強さと高い徳を併せ持つ人」といった願いやイメージを込めた男性名である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで「滝徳」と書くことがある。

たきのりさんは私の親友です。

翻訳する

Takinori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

たきのり是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

たきのり先生是我的摯友。

韓国語訳

타키노리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Takinori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takinori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takinori ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Takinori

（ romanization ）

詳細

入門単語

のり

漢字

糊

glue

日本語の意味

接着剤（物をくっつけるための物質）

やさしい日本語の意味

ものをくっつけるためにぬるねばねばしたもの。かみをはるときに使う。

のりをください。

翻訳する

Please give me the glue.

中国語（簡体字）の翻訳

请给我海苔。

中国語（繁体字）の翻訳

請給我海苔。

韓国語訳

김을 주세요.

インドネシア語訳

Tolong berikan saya nori.

ベトナム語訳

Xin cho tôi rong biển.

タガログ語訳

Pahingi po ng pandikit.

詳細

関連語

nori

（ romanization ）

詳細

のり

漢字

乗り

接尾辞

形態素

乗り:

日本語の意味

雰囲気や調子、テンポなどを表す語。例：『ジャズの乗りがいい』 / 気分が高揚して調子づくこと。例：『今日は乗りが悪い』 / （接尾辞的に）ある物事に対する関わり方や姿勢、受け止め方を表す語。例：『仕事への乗り』『話の乗り』

やさしい日本語の意味

すうじやなまえのあとにつき、のるひとのかずやようすをあらわす。

私は東京の電車のりがまだ慣れません。

翻訳する

I'm still not used to riding the trains in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我还不习惯东京的电车。

中国語（繁体字）の翻訳

我還不習慣在東京搭電車。

韓国語訳

저는 도쿄의 전철 타는 것이 아직 익숙하지 않습니다.

インドネシア語訳

Saya masih belum terbiasa dengan kereta di Tokyo.

ベトナム語訳

Tôi vẫn chưa quen với việc đi tàu ở Tokyo.

タガログ語訳

Hindi pa ako sanay sa pagsakay ng tren sa Tokyo.