検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうぎ

漢字
討議 / 闘技 / 党議
名詞
日本語の意味
ある問題や議題について、複数の人が意見を出し合い話し合うこと。 / 格闘技などで、技や力を競い合って戦うこと。 / 政党内で行われる会議や、その会議で決定された方針・意見。
やさしい日本語の意味
とうぎはみっつのいみがある。はなしあいできめること、たたかうわざ、とうのなかのかいぎ。
中国語(簡体字)の意味
讨论;辩论 / 竞技;比赛 / 党内会议;党内决议
中国語(繁体字)の意味
討論、辯論 / 競技、比賽(尤指格鬥) / 政黨會議、黨內決議
韓国語の意味
토의, 논의 / 격투 경기·겨루기 / 정당의 회의·의결
ベトナム語の意味
cuộc thảo luận / cuộc thi đấu / nghị quyết của đảng
タガログ語の意味
talakayan / paligsahan / konseho ng partido
このボタンはなに?

We had a debate about that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就那个问题进行了讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

我們就那個問題進行了討論。

韓国語訳

우리는 그 문제에 대한 토의를 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành thảo luận về vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng talakayan tungkol sa isyung iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じゅんとう

漢字
順当
名詞
日本語の意味
物事の成り行きや結果が、筋道や道理にかなっていて、当然といえるさま。 / 予想や基準から大きく外れず、納得できる状態であること。 / (競馬などで)人気や実力に見合った順番・結果になること。
やさしい日本語の意味
そのばにあっていてあたりまえでむりのないこと
中国語(簡体字)の意味
恰当;适当 / 合理;正当 / 符合常理
中国語(繁体字)の意味
合理的 / 妥當的 / 正當的
韓国語の意味
적절함 / 타당함 / 정당함
ベトナム語の意味
đúng đắn / hợp lý / thích đáng
タガログ語の意味
wasto / tama / makatuwiran
このボタンはなに?

His promotion was proper.

中国語(簡体字)の翻訳

他的晋升是顺理成章的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的升遷是理所當然的。

韓国語訳

그의 승진은 당연한 결과였다.

ベトナム語訳

Việc thăng chức của anh ấy là xứng đáng.

タガログ語訳

Karapat-dapat ang kanyang promosyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だんとうだい

漢字
断頭台
名詞
日本語の意味
断頭台: guillotine
やさしい日本語の意味
人のくびを切るために作られた高いつくえのような台
中国語(簡体字)の意味
断头台;用于斩首处决的装置 / (喻)即将遭受严厉惩罚或毁灭的处境
中国語(繁体字)の意味
斷頭台 / 斷頭機
韓国語の意味
목을 베어 처형하는 기계 / 참수형을 집행하는 장치 / 단두대
ベトナム語の意味
máy chém / đoạn đầu đài (nơi hành hình chém đầu)
このボタンはなに?

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

中国語(簡体字)の翻訳

他、、想起了法国大革命时期的断头台。。

中国語(繁体字)の翻訳

他想起了法國大革命時期的斷頭臺。

韓国語訳

그는 프랑스 혁명 시대의 단두대를 떠올렸다.

ベトナム語訳

Anh ta nhớ đến máy chém thời Cách mạng Pháp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうえい

漢字
投影 / 藤栄
名詞
日本語の意味
投影: ある物体や図形を、光や幾何学的な対応関係によって別の面や空間上に写し出すこと。また、その写し出された像や図。 / 藤栄: 日本の姓の一つ。「藤」はフジ(植物・藤原氏など)、「栄」は栄える・繁栄を意味し、両者を合わせた縁起の良い名字。
やさしい日本語の意味
あるものの形やようすが、かべやかみにうつって見えること
中国語(簡体字)の意味
投影;将物体按规则映射到平面所得到的图像 / 藤荣(日本人名或公司名)
中国語(繁体字)の意味
將影像或形狀投射到平面或螢幕 / 投射出的影像或圖形 / 日本的人名或企業名(藤栄)
韓国語の意味
투영 / 일본의 성씨·회사명
ベトナム語の意味
phép chiếu / hình chiếu / tên riêng Nhật (họ/công ty)
このボタンはなに?

He was projecting an image onto the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在把影像投影到墙上。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在將影像投影到牆上。

韓国語訳

그는 벽에 영상을 투영하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chiếu hình ảnh lên tường.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼくとう

漢字
木刀
名詞
日本語の意味
木で作られた刀。剣術・剣道などの稽古に用いる。
やさしい日本語の意味
きのかたな。れんしゅうでつかい、ほんもののかたなのかわりにする。
中国語(簡体字)の意味
木刀(练习用) / 练习用木剑 / 武术训练用木制刀
中国語(繁体字)の意味
練習用木刀 / 劍道或武術練習用的木製刀
韓国語の意味
목검 / 연습용 나무 칼
ベトナム語の意味
kiếm gỗ dùng để luyện tập / mộc kiếm
タガログ語の意味
espadang kahoy para sa pagsasanay / kahoy na espada para sa ensayo / sandatang kahoy na hugis-espada
このボタンはなに?

I am practicing Kendo using a wooden sword.

中国語(簡体字)の翻訳

我在用木刀练习剑道。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在用木刀練習劍道。

韓国語訳

목검을 사용해서 검도 연습을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang luyện tập kiếm đạo bằng kiếm gỗ.

タガログ語訳

Nagpapraktis ako ng kendo gamit ang kahoy na espada.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうしば

漢字
東芝
固有名詞
日本語の意味
日本の総合電機・電子機器メーカー「東芝」を指す固有名詞。正式名称は株式会社東芝。家電製品、半導体、インフラシステムなど幅広い分野で事業を展開してきた企業名。
やさしい日本語の意味
にほんのかいしゃ。でんきのものやいえでつかうどうぐをつくる。
中国語(簡体字)の意味
东芝;日本电子与电气制造公司 / 日本跨国科技品牌名
中国語(繁体字)の意味
東芝(日本公司) / 日本電子與電機製造公司
韓国語の意味
일본의 전자·전기 제조 기업 / 일본의 종합 전자회사
ベトナム語の意味
Toshiba; tập đoàn điện tử của Nhật Bản / Hãng công nghệ Nhật Bản Toshiba
タガログ語の意味
Toshiba; kumpanyang Hapones sa elektroniks at teknolohiya. / Tatak ng mga produktong elektroniko ng Toshiba.
このボタンはなに?

Toshiba's latest laptop is scheduled to be released tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

东芝的最新笔记本电脑预计将于明天上市。

中国語(繁体字)の翻訳

東芝的最新筆記型電腦預計將於明天發售。

韓国語訳

도시바의 최신 노트북이 내일 출시될 예정입니다.

ベトナム語訳

Chiếc máy tính xách tay mới nhất của Toshiba dự kiến sẽ được ra mắt vào ngày mai.

タガログ語訳

Ang pinakabagong laptop ng Toshiba ay nakatakdang ilabas bukas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうたつ

漢字
到達
名詞
日本語の意味
ある地点や目標・水準などに到着すること。また、ある状態や段階に達すること。到達。
やさしい日本語の意味
ある場所や目ひょうにたどりつくこと。またそこまで行きついたこと。
中国語(簡体字)の意味
到达 / 抵达 / 达成(目标)
中国語(繁体字)の意味
抵達 / 到達 / 達到
韓国語の意味
도착 / 도달 / 달성
ベトナム語の意味
sự đến nơi / sự đạt tới (mục tiêu, mức độ) / sự đạt được
このボタンはなに?

We finally arrived at our destination.

中国語(簡体字)の翻訳

我们终于到达目的地了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們終於到達目的地。

韓国語訳

우리는 마침내 목적지에 도착했습니다.

ベトナム語訳

Cuối cùng chúng tôi đã đến đích.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうたつ

漢字
到達
動詞
日本語の意味
ある地点・目標・状態などに達すること。到着すること。 / ある水準・段階・数量などに及ぶこと。 / (比喩的に)努力や過程を経て、目的としていた結果や境地に行きつくこと。
やさしい日本語の意味
あるばしょやもくひょうにたどりつくこと。ごうかくてんなどにとどくこと。
中国語(簡体字)の意味
到达 / 达到 / 抵达
中国語(繁体字)の意味
到達 / 抵達 / 達到
韓国語の意味
도달하다 / 도착하다 / 달성하다
ベトナム語の意味
đến nơi / đạt tới / chạm tới
このボタンはなに?

We finally arrived at the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们终于到达了山顶。

中国語(繁体字)の翻訳

我們終於到達山頂了。

韓国語訳

우리는 마침내 산 정상에 도달했다.

ベトナム語訳

Cuối cùng chúng tôi cũng đã đến đỉnh núi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

とうしゅ

漢字
投手 / 党首 / 当主 / 頭首
名詞
日本語の意味
野球で、投球を行う選手 / 政党の代表者・リーダー / 家の主、家督を継いだ人 / 集団・一族などの長、かしら
やさしい日本語の意味
やきゅうでたまをなげるひと。しあいでなげるやくめのひと。
中国語(簡体字)の意味
棒球投手 / 政党领袖 / 家主
中国語(繁体字)の意味
棒球的投手 / 政黨領袖 / 家族或團體的首領
韓国語の意味
야구의 투수 / 정당의 당수 / 가문의 수장
ベトナム語の意味
tay ném (bóng chày) / lãnh đạo đảng (chính trị) / gia chủ (người đứng đầu gia đình)
タガログ語の意味
tagapukol (sa baseball) / pinuno ng partido / pinuno ng pamilya o pangkat
このボタンはなに?

He is known as an excellent pitcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是一名出色的投手。

中国語(繁体字)の翻訳

他被譽為優秀的投手。

韓国語訳

그는 뛰어난 투수로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một tay ném xuất sắc.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang mahusay na pitcher.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうこつ

漢字
橈骨 / 頭骨
名詞
日本語の意味
橈骨 / 頭骨
やさしい日本語の意味
てのおやゆびがわの、ひじからてくびまでのながいほね。あたまをつくるおおきなほね。
中国語(簡体字)の意味
桡骨(前臂拇指侧的长骨) / 颅骨;头骨(头部主要骨骼)
中国語(繁体字)の意味
橈骨;前臂拇指側的長骨 / 頭骨;顱骨
韓国語の意味
전완에서 엄지손가락 쪽에 있는 긴 뼈 / 머리의 주요 뼈로, 뇌를 감싸는 뼈
ベトナム語の意味
xương quay (xương dài ở cẳng tay, phía ngón cái) / xương sọ; hộp sọ (xương chính của đầu)
タガログ語の意味
butong mahaba sa bisig sa gilid ng hinlalaki / bungo; kranyo
このボタンはなに?

We have come to a situation where negotiation is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

出现了需要“とうこつ”的情况。

中国語(繁体字)の翻訳

已出現需要「とうこつ」的情況。

韓国語訳

토우코츠가 필요한 상황이 되었습니다.

ベトナム語訳

Đã xảy ra tình huống cần とうこつ.

タガログ語訳

Naging sitwasyon na nangangailangan ng とうこつ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★