本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

切らす

ひらがな
きらす
動詞
かなりやさしい日本語
もち物や食べ物などがなくなるまで、さいごまで使ってしまう
日本語の意味
足りなくなる状態にすること、在庫などをなくしてしまうこと。
このボタンはなに?

If you forget to go shopping and run out of milk, breakfast will be ruined.

中国語(簡体字)の翻訳

如果忘了买东西导致没了牛奶,早餐就会被弄糟。

中国語(繁体字)の翻訳

如果忘了去買東西而把牛奶用光了,早餐就會被搞砸。

韓国語訳

장보는 것을 잊어 우유가 떨어지면 아침 식사가 망가진다.

インドネシア語訳

Jika lupa berbelanja dan kehabisan susu, sarapan menjadi berantakan.

ベトナム語訳

Nếu quên mua sắm và hết sữa, bữa sáng sẽ bị hỏng.

タガログ語訳

Kung nakalimutan mong mamili at maubos ang gatas, masasayang ang almusal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

痺れを切らす

ひらがな
しびれをきらす
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
まちながくて、もうがまんできないとつよく思う気もちになる
日本語の意味
待たされて、がまんができなくなる。いらいらする。
このボタンはなに?

Since the person he was supposed to meet hadn't shown up for a long time, he lost his patience and left the store.

中国語(簡体字)の翻訳

因为约好的见面的人迟迟没有来,他等不及了,便走出店外了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為與他約好要見面的人遲遲未到,他等不下去了,便離開了店裡。

韓国語訳

약속 상대가 좀처럼 오지 않아 그는 참을성을 잃고 가게를 나가 버렸다.

インドネシア語訳

Karena orang yang harus ditemuinya tak kunjung datang, dia kehilangan kesabaran dan meninggalkan toko.

ベトナム語訳

Vì người hẹn mãi không đến, anh ta mất kiên nhẫn nên đã rời khỏi quán.

タガログ語訳

Dahil hindi pa dumarating ang kausap niya, nawalan siya ng pasensya at umalis sa tindahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息を切らす

ひらがな
いきをきらす
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
はげしくうごいて、むねがどきどきして、うまくいきをすえなくなるようす
日本語の意味
息を切らす: 激しい運動や緊張などで、呼吸が荒くなること。息が弾むこと。
このボタンはなに?

He was so exhausted that he was out of breath after running up the stairs.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑上楼梯,累得气喘吁吁。

中国語(繁体字)の翻訳

他跑上樓梯,累得氣喘吁吁。

韓国語訳

그는 계단을 뛰어올라 숨이 찰 정도로 지쳐 있었다.

インドネシア語訳

Dia lelah sampai terengah-engah setelah berlari menaiki tangga.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy vội lên cầu thang, mệt đến nỗi thở dốc.

タガログ語訳

Tumakbo siya paakyat ng hagdan at napagod nang husto na siya'y hingal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
ゆき / いく / こう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこにもおんなにもつけるひとのなまえ
日本語の意味
日本語の「行(ゆき/こう)」という語は、仏教に由来する思想的な語であり、奈良~平安時代にかけて成立したものである。文字表記の発達に伴い、僧侶が仏教経典の教えを平易な言葉で人々に説く際に用いられたとされる。次第に宗教的な実践や修行などを指す一般的な語として広まった。日本語の「行」の成り立ちは、漢字文化の受容と仏教思想の普及が密接に関係しており、日本独自の宗教観・人生観の形成に大きな影響を与えた語である。
このボタンはなに?

Gyo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

行先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

行先生是我的摯友。

韓国語訳

행 씨는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

行さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hành là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 行さん ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★