ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

気後れ

ひらがな
きおくれ
名詞
日本語の意味
遠慮して引っ込みがちになること。気おくれ。 / 相手や周囲の状況に圧倒され、自信をなくしたり、臆病になったりして行動をためらう心の状態。
やさしい日本語の意味
自分に自信がなくて、まわりを気にして、一歩引いてしまう気持ち
このボタンはなに?

He seems diffident in the new environment.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎对新环境有些畏缩。

中国語(繁体字)の翻訳

他似乎對新的環境感到畏縮。

韓国語訳

그는 새로운 환경에 주눅 들어 있는 것 같다.

インドネシア語訳

Dia tampak ragu-ragu di lingkungan barunya.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy e ngại trước môi trường mới.

タガログ語訳

Tila nag-aatubili siya sa bagong kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気後れ

ひらがな
きおくれ
形容動詞
日本語の意味
気後れ(きおくれ)は、本来は名詞で、「相手や周囲の状況に圧倒されてひるむこと・尻込みすること」を表す語。動詞的には「気後れする」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
まわりの人が気になって、じぶんに自信がなくなり、ひかえめになる気持ち
このボタンはなに?

He lost his nerve in front of a large crowd.

中国語(簡体字)の翻訳

他在众人面前怯场了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在大庭廣眾面前怯場了。

韓国語訳

그는 많은 사람들 앞에서 주눅이 들었다.

インドネシア語訳

Dia merasa canggung di depan banyak orang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rụt rè trước mặt đông người.

タガログ語訳

Nahiya siya sa harap ng maraming tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遅れる

ひらがな
おくれる
動詞
日本語の意味
遅れる、遅刻する / 遅れる
やさしい日本語の意味
きめられたじかんにまにあわないこと。ほかのひとよりすることがおそくなること。
このボタンはなに?

Sorry, I might be a little late today.

中国語(簡体字)の翻訳

对不起,今天我可能会晚到一点。

中国語(繁体字)の翻訳

不好意思,我今天可能會晚一點。

韓国語訳

죄송합니다, 오늘 조금 늦을지도 모르겠습니다.

インドネシア語訳

Maaf, hari ini saya mungkin akan sedikit terlambat.

ベトナム語訳

Xin lỗi, hôm nay tôi có thể đến muộn một chút.

タガログ語訳

Pasensya na, baka mahuli ako ng kaunti ngayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★