検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おくれ

漢字
遅れ
名詞
日本語の意味
遅れていること。到着や進行などが予定よりも後になること。 / 物事の進歩・発達が他と比べて劣っていること。また、その程度。
やさしい日本語の意味
きめたじかんよりあとになることやすすみがとまること
このボタンはなに?

The train was delayed, so I was late for the meeting.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ておくれ

漢字
手遅れ
名詞
日本語の意味
ある行為や手段を講じるのに遅すぎて、もはや取り返しがつかない状態であること / 手を打つのが遅れて、望んだ結果が得られない状況になっていること
やさしい日本語の意味
なにかをするのがおそすぎて、もうまにあわないこと
このボタンはなに?

By the time I heard the news, it was already too late.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ておくれ

漢字
手遅れ
形容詞
日本語の意味
間に合わず、手の施しようがないこと。既に遅すぎる状態。
やさしい日本語の意味
なにかをするのがおそすぎて、もうどうにもできないようす
このボタンはなに?

The treatment was delayed for too long, and now it's too late.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

手遅れ

ひらがな
ておくれ
名詞
日本語の意味
取り返しがつかないほど事態が進んでしまっていること / 対応するには時期が過ぎてしまっていること
やさしい日本語の意味
もうおそくて、なおしたりたすけたりできないようす。
このボタンはなに?

By the time he arrived at the hospital, it was already too late.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

後れ

ひらがな
おくれ
漢字
遅れ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
遅れること。遅くなること。 / 進歩や発展の度合いが他よりも劣っていること。遅れをとること。 / 心が引けて、積極的にふるまえないこと。気後れ。
やさしい日本語の意味
じかんやひとよりおそくなること。こわがってうしろにさがること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

遅れ

ひらがな
おくれ
名詞
日本語の意味
遅れて、後に、または後ろにあるもの / 遅延、延期、遅れ / 損失、失敗、他のものと比べて劣っていること / 不確実性、緊張、優柔不断
やさしい日本語の意味
よていよりおそくなること。ほかよりすすみがたりないこと。
このボタンはなに?

His conservative decisions caused delays in the overall progress of the project and ultimately had a detrimental effect on the trust with the client.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
おくれる。時間や期限に間に合わないさま。 / のろい。動作や進行が速くないさま。
やさしい日本語の意味
おそい。おくれること、ゆっくりなようすをあらわすむかしのかんじ。
このボタンはなに?

He is often tardy, so the teacher always scolds him.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

さす

接尾辞
異表記 別形 口語 方言 形態素
日本語の意味
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす(食べさせる)」「行かさす(行かせる)」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる/〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
やさしい日本語の意味
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さす

接尾辞
形態素
日本語の意味
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
やさしい日本語の意味
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

ささのは

漢字
笹の葉
名詞
日本語の意味
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
やさしい日本語の意味
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
このボタンはなに?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★