検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自治体

ひらがな
じちたい
名詞
日本語の意味
地方公共団体や地域住民によって構成され、一定の区域を統治・運営する行政組織。都道府県、市区町村など。 / 国から一定の自治権を与えられ、自らの規則や政策を決定・実施する地域的な統治主体。 / 一般に、地域レベルで公共サービス(教育、福祉、インフラ整備など)を提供する行政単位。
やさしい日本語の意味
まちやむらなどのじもとで、くらしのことをじぶんたちできめてすすめるところ
中国語(簡体字)の意味
地方政府 / 地方自治机构;自治团体 / 市政当局(如市、县等的自治单位)
中国語(繁体字)の意味
地方自治團體 / 地方政府 / 自治機關
韓国語の意味
자치단체 / 지방자치단체 / 지방정부
ベトナム語の意味
chính quyền địa phương / đơn vị hành chính tự quản / chính quyền tự quản (địa phương)
タガログ語の意味
pamahalaang lokal / munisipalidad / yunit ng sariling pamahalaan
このボタンはなに?

In my municipality, recycling efforts are actively carried out.

中国語(簡体字)の翻訳

在我们当地,回收工作正在积极开展。

中国語(繁体字)の翻訳

在我所屬的自治體,積極推動資源回收措施。

韓国語訳

우리 지방자치단체에서는 재활용 활동이 적극적으로 이루어지고 있습니다.

ベトナム語訳

Tại địa phương tôi, các hoạt động tái chế đang được thực hiện một cách tích cực.

タガログ語訳

Sa aming munisipalidad, aktibong isinasagawa ang mga programa sa pag-recycle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

脱窒

ひらがな
だっちつ
名詞
日本語の意味
脱窒 is the process of removing nitrogen or nitrogen compounds, especially the reduction of nitrates or nitrites commonly by bacteria in soil, resulting in the escape of nitrogen into the air.
やさしい日本語の意味
みずやつちのなかのちっそをばいきんがくうきにもどすこと。
中国語(簡体字)の意味
反硝化作用 / 脱氮 / 去氮作用
中国語(繁体字)の意味
反硝化作用;將硝酸鹽或亞硝酸鹽還原為氮氣的過程 / 脫氮;在污水處理與生態中移除氮的過程
韓国語の意味
미생물이 질산염·아질산염을 질소기체로 환원해 제거하는 과정 / 폐수·환경에서 질산성 질소 농도를 낮추는 처리
ベトナム語の意味
quá trình khử nitrat / phản nitrat hóa / khử nitơ (chuyển nitrat thành khí N2)
タガログ語の意味
denitripikasyon / pag-aalis ng nitrato sa tubig o lupa / pagbabago ng nitrato tungo sa nitrohenong gas sa tulong ng bakterya
このボタンはなに?

In this lake, denitrification is actively taking place.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个湖中,反硝化作用正在积极进行。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個湖泊中,反硝化作用正積極進行。

韓国語訳

이 호수에서는 탈질이 활발하게 일어나고 있습니다.

ベトナム語訳

Tại hồ này, quá trình khử nitrat đang diễn ra mạnh mẽ.

タガログ語訳

Aktibong nagaganap ang denitripikasyon sa lawa na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脱窒

ひらがな
だっちつする
漢字
脱窒する
動詞
日本語の意味
窒素化合物を除去すること / 硝酸態窒素を窒素ガスに変えて除去すること
やさしい日本語の意味
みずや つちの なかの ちっそを へらす。ばいきんが おこなう ことが おおい。
中国語(簡体字)の意味
反硝化 / 脱氮 / 去除含氮化合物中的氮
中国語(繁体字)の意味
使脫氮 / 進行脫氮作用 / 去除含氮物質中的氮
韓国語の意味
탈질하다 / 질산염을 제거하다 / 질산성 질소를 제거하다
ベトナム語の意味
khử nitrat / loại bỏ nitrat khỏi nước/đất / biến nitrat thành khí nitơ
タガログ語の意味
mag-alis ng nitrato / magsagawa ng denitripikasyon
このボタンはなに?

This soil is active in denitrification, releasing nitrogen into the atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

该土壤的反硝化作用很活跃,会将氮释放到大气中。

中国語(繁体字)の翻訳

這種土壤的反硝化作用很活躍,會將氮釋放到大氣中。

韓国語訳

이 토양은 탈질 작용이 활발하여 질소를 대기 중으로 방출합니다.

ベトナム語訳

Loại đất này có quá trình khử nitrat diễn ra mạnh mẽ và thải nitơ ra khí quyển.

タガログ語訳

Ang lupaing ito ay may masiglang denitripikasyon at naglalabas ng nitrogen sa himpapawid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

足立

ひらがな
あだち
固有名詞
日本語の意味
日本の東京都にある特別区の一つであり、23区の北東部に位置する地域名。 / 日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
とうきょうにあるくのなまえ。ひとのみょうじにもある。
中国語(簡体字)の意味
日本东京都的一个特别区(足立区) / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本東京都的特別區之一(足立區) / 日本姓氏
韓国語の意味
도쿄도 23구 중 하나인 아다치구 / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
đặc khu Adachi của Tokyo, Nhật Bản / họ người Nhật Adachi
タガログ語の意味
Adachi; isa sa 23 espesyal na ward ng Tokyo, Japan / apelyidong Hapon
このボタンはなに?

Adachi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

足立是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

足立是我的摯友。

韓国語訳

아다치 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Adachi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Adachi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

武智

ひらがな
たけち
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「武」は武勇や軍事、「智」は知恵を意味し、あわせて「武と智を備えた者」「武勇と知恵」を連想させる表記。 / 日本人の男性名・女性名として用いられることもあるが、主として姓として使われる。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。ひとのせいとしてつかわれるなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日语姓氏 / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / họ Takechi (Nhật Bản)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon na binibigkas na “Takechi”
このボタンはなに?

Mr. Takeshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

武智是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

武智是我的摯友。

韓国語訳

타케치 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Takechi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ginoong 武智 ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちさい

漢字
地裁
名詞
日本語の意味
地方裁判所の略称。「地裁」 / 地方レベルの裁判を行う裁判所
やさしい日本語の意味
ちほうさいばんしょのみじかいよびかた
中国語(簡体字)の意味
地方裁判所(日本) / 地方法院
中国語(繁体字)の意味
(日本)地方裁判所的簡稱 / 地方法院
韓国語の意味
지방법원 / 지방재판소
ベトナム語の意味
tòa án địa phương / tòa án quận/huyện / tòa án cấp quận/huyện
タガログ語の意味
hukuman ng distrito / hukuman pangdistrito / hukuman unang dulugan sa distrito
このボタンはなに?

A trial was held at the small district court.

中国語(簡体字)の翻訳

在小型地方法院进行了审判。

中国語(繁体字)の翻訳

在一個小型的地方法院進行了審判。

韓国語訳

작은 지방법원에서 재판이 열렸습니다.

ベトナム語訳

Một phiên tòa đã được tiến hành tại một tòa án địa phương nhỏ.

タガログ語訳

Ginanap ang paglilitis sa isang maliit na hukuman ng distrito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

宗八

ひらがな
そうはち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前、または姓として用いられる固有名詞。「宗」は宗派・宗教・本筋などを、「八」は数字の8や末広がりの縁起を表す漢字。 / 石川県の郷土料理「宗八カレイ」に見られるように、魚の名前の一部として用いられる呼称。 / 歴史・文学作品などに登場する人物名・通称。具体的な意味よりも、個人を指し示すための固有名としての用法が中心。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえです。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
このボタンはなに?

Sohachi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

宗八是我的好朋友。

韓国語訳

宗八는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

宗八 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sohachi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千葉

ひらがな
ちば
固有名詞
日本語の意味
千の葉。または、千葉県・千葉市などの地名、また日本の姓。
やさしい日本語の意味
にほんのちばけんや、ちばしのなまえ。みょうじとしてもつかわれる。
中国語(簡体字)の意味
日本千叶县 / 千叶市(千叶县首府) / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本的千葉縣 / 千葉市(千葉縣首府) / 日本姓氏
韓国語の意味
지바현 / 지바시 / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
tỉnh Chiba (Nhật Bản) / thành phố Chiba, thủ phủ tỉnh Chiba (Nhật Bản) / họ Chiba
タガログ語の意味
Chiba, prepektura sa Japan / Chiba, kabiserang lungsod ng Prepektura ng Chiba / apelyidong Hapones
このボタンはなに?

I live in Chiba Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在千叶县。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在千葉縣。

韓国語訳

저는 치바현에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở tỉnh Chiba.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Lalawigan ng Chiba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平七

ひらがな
へいしち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前の一つで、「平(たいら/ひら)」と「七(しち/なな)」という漢字を組み合わせた固有名詞。歴史物語や時代劇などに登場する男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこの ひとの なまえの ひとつ。にほんの むかしの なまえです。
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名 / 男性名(日语)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본의 남자 인명
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
このボタンはなに?

Heisichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

平七是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

平七是我的摯友。

韓国語訳

平七는 제 절친입니다.

ベトナム語訳

平七 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 平七 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

福地

ひらがな
ふくち
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「福」は幸福・幸運、「地」は土地・場所を表し、縁起の良い土地、幸福をもたらす土地といったイメージを持つ姓。 / 地名として用いられる場合があり、特定の地域・集落・旧村名などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏 / 人名用姓氏(福地)
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ Fukuchi (tiếng Nhật) / họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / Fukuchi (apelyido)
このボタンはなに?

Mr. Fukuchi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

福地是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

福地是我的摯友。

韓国語訳

후쿠치 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Fukuchi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fukuchi ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★