本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

たっせい

漢字
達成
名詞
かなりやさしい日本語
めざしていたことやもくひょうをやりとげて、かなえたこと
日本語の意味
物事を成し遂げること。目的を実現すること。 / 望んでいた状態や水準に到達すること。
このボタンはなに?

The achievement of that project is the result of all our efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

那个项目的成功是我们所有人努力的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

那個專案的達成是我們全體努力的結果。

韓国語訳

그 프로젝트의 달성은 우리 모두의 노력의 결과입니다.

インドネシア語訳

Pencapaian proyek itu adalah hasil dari usaha kita semua.

ベトナム語訳

Thành công của dự án đó là kết quả của nỗ lực của tất cả chúng ta.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng proyektong iyon ay bunga ng pagsisikap nating lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たっせい

ひらがな
たっせいする
漢字
達成する
動詞
かなりやさしい日本語
めざしていたもくひょうやねがいを、じぶんのちからでなしとげること
日本語の意味
物事を成し遂げること。目的を果たすこと。 / 目標としていた水準や状態に到達すること。 / (抽象的な)希望・理想・計画などを実現すること。
このボタンはなに?

He is working hard to achieve that goal.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为实现那个目标而努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了達成那個目標而努力工作。

韓国語訳

그는 그 목표를 달성하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras untuk mencapai tujuan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu đó.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya nang husto upang makamit ang layuning iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

達成

ひらがな
たっせいする / たっせい
動詞
かなりやさしい日本語
めざしたことをさいごまでやり、できるようにすること。
日本語の意味
物事を望ましい状態や目標とする状態にまで成し遂げること。 / 計画や目的を実際に実現させること。
このボタンはなに?

We finally achieved our goal.

中国語(簡体字)の翻訳

我们终于达成了目标。

中国語(繁体字)の翻訳

我們終於達成了目標。

韓国語訳

우리는 마침내 목표를 달성했다.

インドネシア語訳

Kami akhirnya mencapai tujuan kami.

ベトナム語訳

Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu.

タガログ語訳

Sa wakas, naabot namin ang aming layunin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

達成

ひらがな
たっせい
名詞
かなりやさしい日本語
めざしていたもくひょうを、さいごまでやりとげること。
日本語の意味
成果
このボタンはなに?

After repeatedly reconciling complex stakeholder interests and engaging in continuous dialogue, they achieved their initial goals, an achievement that helped restore trust in the organization.

中国語(簡体字)の翻訳

通过协调复杂的利害关系并持续进行对话,他们实现了最初的目标,为恢复组织的信任做出了贡献。

中国語(繁体字)の翻訳

經過對複雜利害關係的協調與持續對話,他們達成了原先的目標,並促進了組織信任的恢復。

韓国語訳

복잡한 이해관계의 조정과 지속적인 대화를 거듭한 결과, 그들은 당초의 목표를 달성하여 조직의 신뢰 회복에 기여했다.

インドネシア語訳

Setelah melakukan penyesuaian terhadap kepentingan yang kompleks dan mengadakan dialog secara berkelanjutan, mereka berhasil mencapai tujuan awal dan berkontribusi pada pemulihan kepercayaan organisasi.

ベトナム語訳

Kết quả của việc điều hòa những lợi ích phức tạp và liên tục tiến hành đối thoại, họ đã đạt được mục tiêu ban đầu và góp phần khôi phục niềm tin vào tổ chức.

タガログ語訳

Bilang resulta ng pag-aayos ng mga kumplikadong interes at ng patuloy na pag-uusap, naabot nila ang kanilang orihinal na layunin at nakatulong sa pagpapanumbalik ng tiwala sa organisasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★