He was promoted to brigadier last year.

他去年晋升为准将。

他去年晉升為準將。

그는 작년에 준장으로 승진했습니다.

Anh ấy đã được thăng hàm chuẩn tướng vào năm ngoái.

Na-promote siya bilang brigadyer heneral noong nakaraang taon.

This wire is bent into a hook shape.

这根线弯成了钩状。

這條線彎成了鉤狀。

이 와이어는 갈고리처럼 구부러져 있습니다.

Sợi dây này uốn cong thành hình móc.

Ang alambre na ito ay nakabaluktot na hugis kawit.

He was captured by the enemy.

他被敌人俘虏了。

他被敵人俘虜了。

그는 적에게 붙잡혔다.

Anh ta bị kẻ thù bắt giữ.

Nahuli siya ng kaaway.

He was deeply grieving the death of his family.

他为家人的去世深感悲痛。

他為家人的死深感悲痛。

그는 가족의 죽음을 깊이 슬퍼하고 있었다.

Anh ấy đau buồn sâu sắc trước cái chết của các thành viên trong gia đình.

Malalim siyang nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanyang pamilya.

My collection is finally complete.

我的收藏终于齐全了。

我的收藏終於齊全了。

제 컬렉션이 드디어 완성되었습니다.

Bộ sưu tập của tôi cuối cùng cũng đã đầy đủ.

Sa wakas, kumpleto na ang koleksyon ko.

Let's calculate so that all numbers become equal.

我们来计算，使所有数都相等。

讓所有數字都相等，來計算吧。

모든 수가 같아지도록 계산합시다.

Hãy tính sao cho tất cả các số đều bằng nhau.

Kalkulahin natin upang maging magkapareho ang lahat ng mga numero.

He taught me Japanese.

他教我日语。

他教我日語。

그는 저에게 일본어를 가르쳐 주었습니다.

Anh ấy đã dạy tôi tiếng Nhật.

Tinuruan niya ako ng wikang Hapon.

Various types of plants are planted in my garden.

我的花园里种植着各种各样的植物。

我的庭院裡種植著各種不同的植物。

제 정원에는 여러 종류의 식물이 심어져 있습니다.

Trong vườn của tôi có nhiều loại cây khác nhau được trồng.

The balloon burst.

气球被弄破了。

氣球瘪掉了。

풍선이 터져 버렸다.

Quả bóng bay bị xẹp mất rồi.

Pumutok ang lobo.

This story was concluded with the character 'End'.

这个故事以“终”字结尾。

這個故事以「終」字收尾。

이 이야기는 '終'라는 글자로 끝을 맺었습니다.

Câu chuyện này kết thúc bằng chữ '終'.

Tinapos ang kuwentong ito sa karakter na '終'.