検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいようふうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

晴空

ひらがな

せいくう

名詞

clear sky

日本語の意味

雲がほとんどなく、よく晴れわたった空のこと。晴れた空。

やさしい日本語の意味

よくはれていて、くもがあまりないあおいそらのこと

中国語（簡体）

晴朗的天空 / 无云的天空

このボタンはなに？

晴空の下でピクニックを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed a picnic under the clear sky.

中国語（簡体字）の翻訳

在晴朗的天空下享受了野餐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

晴 (せい)空

（ canonical ）

seikū

（ romanization ）

くう

（ hiragana ）

詳細

生化学

ひらがな

せいかがく

名詞

biochemistry

日本語の意味

生物を構成する物質の化学的性質や、それらの物質が生体内で行う化学反応を研究する学問分野。 / タンパク質、核酸、脂質、糖質などの生体高分子や代謝経路などを対象とする化学の一分野。

やさしい日本語の意味

せいぶつのからだの中でおこる小さなかがくのはたらきを研究する学問

中国語（簡体）

研究生物体内化学组成、反应与过程的科学 / 连接生物学与化学的交叉学科

このボタンはなに？

彼は生化学の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in biochemistry.

中国語（簡体字）の翻訳

他是生化学专家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)化 (か)学

（ canonical ）

seikagaku

（ romanization ）

seikwagaku

（ romanization ）

せいくわがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

製本

ひらがな

せいほん

名詞

book binding, bookmaking

日本語の意味

本を綴じて一冊の書物の形にすること / 印刷された紙を裁断・折り・綴じなどの加工を行い、本として仕上げる作業 / 本を作る技術やその工程の総称 / 書籍の装丁や装本のこと / 製本を専門に行う職業や業種

やさしい日本語の意味

ばらばらの紙をとじて、本のかたちにととのえる作業のこと

中国語（簡体）

书籍装订 / 装订成册 / 书籍制作

このボタンはなに？

私は製本の仕事に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in the work of book binding.

中国語（簡体字）の翻訳

我对装订工作感兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

製 (せい)本

（ canonical ）

seihon

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

製本

ひらがな

せいほんする

漢字

製本する

動詞

bind a book

日本語の意味

書物・雑誌などを綴じて本の形に仕上げること / 印刷された用紙を整理・加工し、表紙を付けて本として完成させる作業

やさしい日本語の意味

ばらばらの紙をとじて、本のかたちにまとめる

中国語（簡体）

装订书籍 / 装订成册

このボタンはなに？

彼は自分の論文を製本した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bound his thesis into a book.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的论文装订成册。

このボタンはなに？

詳細

関連語

製 (せい)本 (ほん)する

（ canonical ）

seihon suru

（ romanization ）

製 (せい)本 (ほん)し

（ stem ）

製 (せい)本 (ほん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

製本し

（ imperfective stem ）

せいほんし

（ imperfective stem ）

seihon shi

（ imperfective ）

製本し

（ continuative stem ）

せいほんし

（ continuative stem ）

seihon shi

（ continuative ）

製本する

（ stem terminative ）

せいほんする

（ stem terminative ）

seihon suru

（ terminative ）

製本する

（ attributive stem ）

せいほんする

（ attributive stem ）

seihon suru

（ attributive ）

製本すれ

（ hypothetical stem ）

せいほんすれ

（ hypothetical stem ）

seihon sure

（ hypothetical ）

製本せよ

（ imperative literary stem ）

製本しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいほんせよ

（ imperative literary stem ）

せいほんしろ

（ colloquial imperative stem ）

seihon seyo

（ imperative literary ）

seihon shiro

（ colloquial imperative ）

製本される

（ passive ）

せいほんされる

（ passive ）

seihon sareru

（ passive ）

製本させる

（ causative ）

製本さす

（ causative ）

せいほんさせる

（ causative ）

せいほんさす

（ causative ）

seihon saseru

（ causative ）

seihon sasu

（ causative ）

製本できる

（ potential ）

せいほんできる

（ potential ）

seihon dekiru

（ potential ）

製本しよう

（ volitional ）

せいほんしよう

（ volitional ）

seihon shiyō

（ volitional ）

製本しない

（ negative ）

せいほんしない

（ negative ）

seihon shinai

（ negative ）

製本せず

（ continuative negative ）

せいほんせず

（ continuative negative ）

seihon sezu

（ continuative negative ）

製本します

（ formal ）

せいほんします

（ formal ）

seihon shimasu

（ formal ）

製本した

（ perfective ）

せいほんした

（ perfective ）

seihon shita

（ perfective ）

製本して

（ conjunctive ）

せいほんして

（ conjunctive ）

seihon shite

（ conjunctive ）

製本すれば

（ conditional hypothetical ）

せいほんすれば

（ conditional hypothetical ）

seihon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連星

ひらがな

れんせい

名詞

binary star

日本語の意味

binary star

やさしい日本語の意味

ふたつのほしが　ちかくにあり　おたがいのまわりを　いっしょに　まわっているようす

中国語（簡体）

双星 / 两颗恒星因引力束缚互相绕转的系统

このボタンはなに？

彼は天文学者として、連星の研究に専念しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As an astronomer, he is dedicated to the study of binary stars.

中国語（簡体字）の翻訳

作为一名天文学家，他致力于连星的研究。

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)星

（ canonical ）

rensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

生物圏

ひらがな

せいぶつけん

名詞

biosphere (part of Earth capable of supporting life)

日本語の意味

地球上で生命を維持しうるすべての領域の総体 / 大気圏・水圏・岩石圏のうち、生物が存在しうる部分をまとめた呼び名 / 地表から上空・地下・海中・湖沼・河川など、あらゆる生物の生息域の総称 / 生物と、それを取り巻く環境が相互に関わり合っている空間的な範囲 / 惑星規模で見た生態系の総体

やさしい日本語の意味

地球の中でいきものが生きている場所のすべてをあつめたもの

中国語（簡体）

地球上能支持生命的区域 / 由全部生物及其与环境相互作用构成的整体系统 / 生物活动涉及的地表、水体与近地大气层

このボタンはなに？

生物圏の保護は地球の未来にとって重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Protecting the biosphere is important for the future of the Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

保护生物圈对地球的未来至关重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)物 (ぶつ)圏

（ canonical ）

seibutsuken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

歴青

ひらがな

れきせい

漢字

瀝青

名詞

asphalt; bitumen

日本語の意味

歴史や経験を経て積み重なった成果や知識。 / アスファルトやビチューメンなど、石油起源の黒色粘性物質（※実際には一般的な用法ではないが、提示された英語意味に基づく推定）。

やさしい日本語の意味

どうろややねにぬってつかう、くろくてねばねばしたもの

中国語（簡体）

沥青 / 柏油

このボタンはなに？

この道路は新しい歴青で覆われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is covered with new asphalt.

中国語（簡体字）の翻訳

这条道路被新的历青覆盖着。

このボタンはなに？

詳細

関連語

歴 (れき)青

（ canonical ）

rekisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

脳性麻痺

ひらがな

のうせいまひ

名詞

cerebral palsy

日本語の意味

脳性麻痺：胎児期・周産期・乳幼児期に生じた脳の損傷や発達異常により、主として運動機能や姿勢に永続的な障害が生じた状態を指す医学的な用語。知的障害や言語障害、てんかんなどを伴うこともある。

やさしい日本語の意味

うまれつきや、こどものときに　のうに　きずがつき、からだをじょうずにうごかしにくくなる　びょうき

中国語（簡体）

由于胎儿或婴儿期脑部损伤导致的持续性运动与姿势障碍 / 非进展性的中枢神经系统运动功能障碍综合征

このボタンはなに？

彼の息子は脳性麻痺を患っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His son has cerebral palsy.

中国語（簡体字）の翻訳

他的儿子患有脑性瘫痪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

脳 (のう)性 (せい)麻 (ま)痺

（ canonical ）

nōseimahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

神性

ひらがな

しんせい

名詞

divinity, deity, quality of being divine

日本語の意味

神としての性質や本質 / 神そのもの、または神格を持つ存在 / 神聖で人知を超えたあり方・状態 / 宗教・神学において論じられる、神の本質的属性の総称

やさしい日本語の意味

かみのせいしつやちからをもつこと。またはかみそのもののこと。

中国語（簡体）

神圣的本质或性质 / 神格（作为神的地位与属性）

このボタンはなに？

彼はその神殿で神性を感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt divinity in that temple.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那座神殿感受到了神性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)性

（ canonical ）

shinsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

制圧

ひらがな

せいあつする

動詞

bring under control, gain mastery

日本語の意味

相手や反抗勢力などを力で抑えつけ、従わせること。支配下に置くこと。 / 暴動・抵抗・混乱した状況などを鎮め、落ち着かせること。 / 競技や対戦などで、相手を圧倒して打ち負かすこと。

やさしい日本語の意味

つよいちからでおさえつけてじぶんの思いどおりにすること

中国語（簡体）

控制 / 压制 / 镇压

このボタンはなに？

彼らは敵の陣地を制圧した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They brought the enemy's position under control.

中国語（簡体字）の翻訳

他们控制了敌军的阵地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)圧 (あつ)する

（ canonical ）

seiatsu suru

（ romanization ）

制 (せい)圧 (あつ)し

（ stem ）

制 (せい)圧 (あつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

制圧し

（ imperfective stem ）

せいあつし

（ imperfective stem ）

seiatsu shi

（ imperfective ）

制圧し

（ continuative stem ）

せいあつし

（ continuative stem ）

seiatsu shi

（ continuative ）

制圧する

（ stem terminative ）

せいあつする

（ stem terminative ）

seiatsu suru

（ terminative ）

制圧する

（ attributive stem ）

せいあつする

（ attributive stem ）

seiatsu suru

（ attributive ）

制圧すれ

（ hypothetical stem ）

せいあつすれ

（ hypothetical stem ）

seiatsu sure

（ hypothetical ）

制圧せよ

（ imperative literary stem ）

制圧しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいあつせよ

（ imperative literary stem ）

せいあつしろ

（ colloquial imperative stem ）

seiatsu seyo

（ imperative literary ）

seiatsu shiro

（ colloquial imperative ）

制圧される

（ passive ）

せいあつされる

（ passive ）

seiatsu sareru

（ passive ）

制圧させる

（ causative ）

制圧さす

（ causative ）

せいあつさせる

（ causative ）

せいあつさす

（ causative ）

seiatsu saseru

（ causative ）

seiatsu sasu

（ causative ）

制圧できる

（ potential ）

せいあつできる

（ potential ）

seiatsu dekiru

（ potential ）

制圧しよう

（ volitional ）

せいあつしよう

（ volitional ）

seiatsu shiyō

（ volitional ）

制圧しない

（ negative ）

せいあつしない

（ negative ）

seiatsu shinai

（ negative ）

制圧せず

（ continuative negative ）

せいあつせず

（ continuative negative ）

seiatsu sezu

（ continuative negative ）

制圧します

（ formal ）

せいあつします

（ formal ）

seiatsu shimasu

（ formal ）

制圧した

（ perfective ）

せいあつした

（ perfective ）

seiatsu shita

（ perfective ）

制圧して

（ conjunctive ）

せいあつして

（ conjunctive ）

seiatsu shite

（ conjunctive ）

制圧すれば

（ conditional hypothetical ）

せいあつすれば

（ conditional hypothetical ）

seiatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する