検索結果- 日本語 - 英語

省

音読み

セイ / ショウ

訓読み

かえりみる / はぶく

小学四年生配当漢字漢字表記

government ministry / Chinese province

日本語の意味

政府省庁 / 中国の省

やさしい日本語の意味

くにのしごとをまとめるやくしょのなまえ。ちゅうごくのくぎりのなまえ。

彼は厚生労働省で働いています。

翻訳する

He works at the Ministry of Health, Labour and Welfare.

中国語（簡体字）の翻訳

他在厚生劳动省工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在厚生勞動省工作。

韓国語訳

그는 후생노동성에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa Kagawaran ng Kalusugan, Paggawa at Kapakanan.

詳細

N5 kanji

生

ひらがな

Onyomi: / セイ / ショウ / - / Kunyomi: / い.きる / い.かす / い.ける / う.まれる / う.まれ / うまれ / う.む / お.う / は.える / は.やす / き / なま / なま- / な.る

連体詞

raw / fresh / uncooked / live / natural

日本語の意味

生 / 新鮮 / 未調理 / 生きた / 自然

やさしい日本語の意味

なまのものや、まだ火であたためていないものをあらわす文字です

この寿司は生の魚が使われています。

翻訳する

This sushi uses raw fish.

中国語（簡体字）の翻訳

这份寿司使用了生鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

這份壽司使用了生魚。

韓国語訳

이 초밥은 날생선을 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Sushi ini menggunakan ikan mentah.

ベトナム語訳

Sushi này được làm từ cá sống.

タガログ語訳

Gumagamit ang sushi na ito ng hilaw na isda.

詳細

N3 Kanji

背

音読み

はい

訓読み

せ / せい / そむく / そむける

tall / high / stature / build / posture / position / back / reverse / opposite / contrary

日本語の意味

背が高い

やさしい日本語の意味

人やどうぶつのうしろの面や、からだのたかさをあらわすことば

彼の背中はとても広く、力強さを感じさせました。

翻訳する

His back was very broad, giving a sense of strength.

中国語（簡体字）の翻訳

他的背很宽阔，给人一种力量感。

中国語（繁体字）の翻訳

他的背部非常寬厚，讓人感受到力量。

韓国語訳

그의 등은 매우 넓어 힘이 느껴졌다.

インドネシア語訳

Punggungnya sangat lebar, memberi kesan kekuatan.

ベトナム語訳

Lưng anh ấy rất rộng, khiến người ta cảm nhận được sức mạnh.

タガログ語訳

Napakalapad ng kanyang likod, na nagbibigay ng pakiramdam ng lakas.

詳細

後天性免疫不全症候群

ひらがな

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

名詞

acquired immune deficiency syndrome(AIDS)

日本語の意味

後天的な原因により免疫機能が著しく低下し、さまざまな日和見感染症や悪性腫瘍などを引き起こす症候群。一般にエイズ（AIDS）と呼ばれる。 / ヒト免疫不全ウイルス（HIV）感染の最終段階として現れる重篤な免疫不全状態。

やさしい日本語の意味

あるびょうきのきんによりからだをまもるちからがよわくなりいろいろなびょうきになりやすくなるじょうたい

彼は後天性免疫不全症候群に苦しんでいます。

翻訳する

He is suffering from acquired immune deficiency syndrome (AIDS).

中国語（簡体字）の翻訳

他患有获得性免疫缺陷综合征。

中国語（繁体字）の翻訳

他正飽受後天性免疫缺乏症候群之苦。

韓国語訳

그는 후천성 면역결핍 증후군으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita sindrom imunodefisiensi yang didapat (AIDS).

ベトナム語訳

Anh ấy đang mắc hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải.

タガログ語訳

Siya ay naghihirap mula sa acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

詳細

凄

音読み

セイ / サイ

訓読み

すごい / すさまじい / すごむ

漢字表記

uncanny / awful, whacking, enormous, bloody, terrible

日本語の意味

不気味な、ひどい、巨大な、血まみれの、恐ろしい

やさしい日本語の意味

とてもすごい、またはこわくてひどいようすをあらわすかんじ。

その映画は凄く不気味だった。

翻訳する

That movie was uncannily amazing.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影非常令人毛骨悚然。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影非常詭異。

韓国語訳

그 영화는 정말 으스스했다.

インドネシア語訳

Film itu sangat menyeramkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó thật là rùng rợn.

タガログ語訳

Nakakakilabot talaga ang pelikulang iyon.

詳細

彗

音読み

スイ

訓読み

ほうき

人名用漢字漢字表記

to sweep / comet / broom

日本語の意味

掃く / 彗星のように輝く / ほうき

やさしい日本語の意味

ほうきやはくこととすいせいをあらわすかんじ

彗美子は週末に友人と一緒に美術館を訪れる予定だ。

翻訳する

Suemiko plans to visit an art museum with her friends this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

彗美子计划在周末和朋友一起参观美术馆。

中国語（繁体字）の翻訳

彗美子預計在週末和朋友一起參觀美術館。

韓国語訳

彗美子는 주말에 친구와 함께 미술관을 방문할 예정이다.

インドネシア語訳

Suemiko berencana mengunjungi museum bersama temannya pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Suemiko dự định sẽ đi thăm bảo tàng cùng bạn bè vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak ni 彗美子 na bumisita sa museo kasama ang kanyang mga kaibigan sa katapusan ng linggo.

詳細

N2 Kanji

清

音読み

セイ / ショウ

訓読み

きよい / きよまる / きよめる

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

clear / clarity / refreshing / clean, pure / Qing dynasty

日本語の意味

澄んだ / 透明 / 爽やか / 清潔、純粋 / 清朝

やさしい日本語の意味

きよくてにごりがないことをあらわす字。ちゅうごくのむかしのくにのなまえにもつかわれる。

昨日、、清水寺にに行きました。。

翻訳する

I went to Kiyomizu-dera yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天我去了清水寺。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天，我去了清水寺。

韓国語訳

어제 기요미즈데라에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kemarin saya pergi ke Kiyomizu-dera.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã đến chùa Kiyomizu.

タガログ語訳

Kahapon, pumunta ako sa Kiyomizu-dera.