検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅくちょく

Google翻訳 / DeepL翻訳

縮図

ひらがな

しゅくず

名詞

reduced drawing / epitome, microcosm, representation in miniature

日本語の意味

全体の構造や性質を、そのまま小さくしたような形で表したもの。ミニチュア。 / ある物事や社会全体の特徴・傾向などを、部分的な対象の中にそのまま映し出したもの。

やさしい日本語の意味

ちいさくしたずや絵のことや、あるものごとのようすをよくあらわしたもの

このボタンはなに？

この縮図を見て、建物の全体像を理解してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please understand the overall image of the building by looking at this reduced drawing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)図

（ canonical ）

shukuzu

（ romanization ）

縮圖

（ kyūjitai ）

ず

（ hiragana ）

詳細

しゅうしゅく

動詞

収縮: to shrink, contract

日本語の意味

物体の体積・長さ・面積などが小さくなること。また、縮めること。 / 勢力・規模・範囲などが小さくなること。 / （医学）筋肉や組織などが縮むこと。 / （比喩的に）気持ちや気勢が弱くなること。

やさしい日本語の意味

ものやからだがちいさくまとまること。ちぢんでしまうこと。

このボタンはなに？

このセーターは洗濯するとしゅうしゅくします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sweater shrinks when washed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しゅうしゅくする

（ canonical ）

shūshuku suru

（ romanization ）

しゅうしゅくし

（ stem ）

しゅうしゅくした

（ past ）

詳細

しゅうしゅく

名詞

収縮: shrinkage, contraction

日本語の意味

物体や組織がちぢんで小さくなること / 経済規模や組織の規模などが小さくなること

やさしい日本語の意味

ものやからだがちぢんで小さくなること。またはへって少なくなること。

このボタンはなに？

このセーターは洗濯するとしゅうしゅくする可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sweater may shrink if you wash it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūshuku

（ romanization ）

詳細

きんしゅく

名詞

緊縮: shrinkage, cut; spending cutback

日本語の意味

支出や経費などを切り詰めて減らすこと。また、その度合い。 / 経済活動や財政運営において、無駄を省き、規模を小さく抑えること。 / （比喩的に）活動や行動を控えめにし、縮こまるようにすること。

やさしい日本語の意味

おかねなどのつかいみちをへらして、むだをなくすこと

このボタンはなに？

経済がきんしゅくする、失業率が上がる可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the economy shrinks, there is a possibility that the unemployment rate will rise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinshuku

（ romanization ）

詳細

きんしゅく

動詞

緊縮: to shrink, to cut; to cutback spending

日本語の意味

緊縮する：支出などを切り詰めて少なくすること。 / 縮む：小さくなること。

やさしい日本語の意味

おかねなどのつかいみちをへらして、きびしくおさえること

このボタンはなに？

冷えた空気に触れて、彼の肌はきんしゅくした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His skin shrank when it touched the cold air.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きんしゅくする

（ canonical ）

kinshuku suru

（ romanization ）

きんしゅくし

（ stem ）

きんしゅくした

（ past ）

詳細

きょうしゅく

動詞

恐縮:

日本語の意味

遠慮や申し訳なく思う気持ちを表す語。恐縮する、の形で用いる。

やさしい日本語の意味

めいわくをかけてしまい、すまないとしずかにあやまる気持ち

このボタンはなに？

あなたの親切には本当にきょうしゅくしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am really grateful for your kindness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうしゅくする

（ canonical ）

kyōshuku suru

（ romanization ）

きょうしゅくし

（ stem ）

きょうしゅくした

（ past ）

詳細

きょうしゅく

名詞

恐縮:

日本語の意味

相手に迷惑をかけたり世話になったりして、申し訳なく、かたじけなく思う気持ち。遠慮する気持ち。

やさしい日本語の意味

人にめいわくをかけてしまい、すまないと思うきもち

このボタンはなに？

あなたの親切には本当にきょうしゅくです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm really grateful for your kindness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōshuku

（ romanization ）

詳細

きょうしゅく

形容詞

恐縮:

日本語の意味

相手に迷惑をかけたり、気を遣わせたりしたと感じて、申し訳なく思う気持ちを表す語。多く「恐縮です」「恐縮ですが」の形で用いられる。 / 相手に対して恐れ多く、身がすくむように感じること。かしこまる気持ち。

やさしい日本語の意味

めいわくをかけてしまい、すまないとふかく思っているようす

このボタンはなに？

あなたの親切には本当にきょうしゅくです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm really grateful for your kindness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōshuku

（ romanization ）

きょうしゅくな

（ adnominal ）

きょうしゅくに

（ adverbial ）

詳細

れんしゅく

名詞

攣縮: contraction, spasm of a muscle

日本語の意味

筋肉が不随意に急激に収縮すること。また、その状態。筋肉のけいれん。 / 比喩的に、急激で一時的な収縮・緊張状態。

やさしい日本語の意味

きんにくがつよくちぢんで、じぶんのいしとちがううごきをすること

このボタンはなに？

彼は毎日、、筋肉ののれんしゅくをを感じている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feels muscle contractions every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

renshuku

（ romanization ）

詳細

れんしゅく

動詞

攣縮: undergo a spasm

日本語の意味

筋肉などが急に収縮してけいれんすること / 急激に縮む、または縮ませること

やさしい日本語の意味

きんにくがとつぜんつよくちぢんで、いたみをともなってぴくぴくうごく

このボタンはなに？

彼は突然、、足がれんしゅくして倒れた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly fell down as his leg underwent a spasm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

れんしゅくする

（ canonical ）

renshuku suru

（ romanization ）

れんしゅくし

（ stem ）

れんしゅくした

（ past ）

詳細

Webで検索する