和英辞書

縮図

ひらがな

しゅくず

名詞

reduced drawing / epitome, microcosm, representation in miniature

日本語の意味

全体の構造や性質を、そのまま小さくしたような形で表したもの。ミニチュア。 / ある物事や社会全体の特徴・傾向などを、部分的な対象の中にそのまま映し出したもの。

やさしい日本語の意味

ちいさくしたずや絵のことや、あるものごとのようすをよくあらわしたもの

中国語（簡体字）の意味

缩图（缩小的图样或图纸） / 缩影（事物的微型再现） / 微型再现

中国語（繁体字）の意味

按比例縮小的圖樣或設計圖 / 某事物的縮影、微觀寫照

韓国語の意味

축소하여 그린 도면이나 그림. / 어떤 대상이나 구조를 작은 규모로 나타낸 것; 축소판. / 어떤 사물이나 현상의 본질을 압축해 보여 주는 전형.

ベトナム語の意味

Bản vẽ thu nhỏ / Hình ảnh thu nhỏ đại diện cho toàn thể

タガログ語の意味

guhit sa mas maliit na sukat / munting larawan o buod ng kabuuan / kinatawan sa maliit na bersiyon

この縮図を見て、建物の全体像を理解してください。

Please understand the overall image of the building by looking at this reduced drawing.

中国語（簡体字）の翻訳

请看这张缩图，了解建筑的整体情况。

中国語（繁体字）の翻訳

請看這張縮圖，了解建築物的整體全貌。

韓国語訳

이 축소도를 보고 건물의 전체 모습을 이해해 주세요.

ベトナム語訳

Hãy nhìn vào bản thu nhỏ này và hiểu được toàn cảnh của tòa nhà.

タガログ語訳

Pakitignan ang sketsang ito at unawain ang kabuuan ng gusali.

意味（1）

reduced drawing

意味（2）

epitome, microcosm, representation in miniature

縮 (しゅく)図 （ canonical ）

shukuzu （ romanization ）

縮圖 （ kyūjitai ）

ず （ hiragana ）