検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅうろうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

壟

音読み

ロウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

mound / grave / rice field dike

日本語の意味

土を高く盛り上げたところ。小さな丘。 / 墓や塚など、死者を葬って土を盛り上げたところ。 / 田と田の境目に土を盛り上げて作った堤状の区切り。あぜ。 / 比喩的に、周囲より抜きん出て高くなっている所や、独立して盛り上がっているもの。

やさしい日本語の意味

つちがもりあがったところやはか、たんぼのあぜをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は壟を見て、古代の人々が住んでいたことを想像した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked at the mound and imagined that ancient people lived there.

このボタンはなに？

自宅浪人

ひらがな

じたくろうにん

名詞

person who studies for the annual university entrance exams at home instead of at a 予備校 (yobikō)

日本語の意味

自宅にいながら大学入試のための受験勉強を続けている浪人生 / 予備校や塾などに通わず、自宅を拠点に受験勉強をしている人 / 現役合格できず進学を見送っているが、自宅で翌年以降の受験準備をしている者

やさしい日本語の意味

がっこうに行かないでじぶんの家でだいがくに入るためのべんきょうをしているひと

このボタンはなに？

彼は大学受験のために自宅浪人を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to study at home for his university entrance exams.

このボタンはなに？

関連語

自 (じ)宅 (たく)浪 (ろう)人

（ canonical ）

jitaku rōnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

劳

音読み

ロウ

訓読み

いたわる / ねぎらう

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 勞

日本語の意味

Alternative form of 勞

やさしい日本語の意味

「勞」とおなじいみのべつの字。中国でよくつかわれる。

このボタンはなに？

劳を使って、彼の名前を書いてみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried to write his name using the character 劳.

このボタンはなに？

僂

音読み

ロウ / ル

訓読み

せむし / かがむ

文字

表外漢字表記まれ

bend, stoop

日本語の意味

かがむ。腰などを曲げる。 / 背中や腰が曲がった人。せむし。

やさしい日本語の意味

せなかやこしをまげてかがむことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は僂えてトンネルをくぐった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bent down and went through the tunnel.

このボタンはなに？

禮次郞

ひらがな

れいじろう

漢字

礼次郎

固有名詞

旧字体

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本の和風の名前。「礼（禮）」の心を持つ「次郎（次郞）」という意味合いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

禮次郞は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reijiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

禮 (れい)次 (じ)郞

（ canonical ）

Reijirō

（ romanization ）

礼次郎

（ shinjitai ）

ろう

（ hiragana ）

礼次郎

ひらがな

れいじろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前の一つ。「礼」は礼儀正しさや感謝、「次」は順番や次男、「郎」は男性を表す名前の字で、全体として礼儀正しく立派な男性になるように、あるいは礼儀正しい次男を願う意味合いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつで、れいじろうとよむ

このボタンはなに？

礼次郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reijiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

礼 (れい)次 (じ)郎

（ canonical ）

Reijirō

（ romanization ）

禮次郎

（ kyūjitai ）

ろう

（ hiragana ）

禮次郎

ひらがな

れいじろう

漢字

礼次郎

固有名詞

旧字体

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本語の固有名詞。一般に「礼（禮）」の心や礼儀正しさ、「次」あるいは「次郎」による次男・二番目の男子といった意味合いを含意すると解釈されることが多いが、現代では意味よりも音や字面の好みで名付けられる場合もある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、れいじろうとよむことがおおい

このボタンはなに？

禮次郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reijiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

禮 (れい)次 (じ)郎

（ canonical ）

Reijirō

（ romanization ）

礼次郎

（ shinjitai ）

ろう

（ hiragana ）

次郞

ひらがな

じろう

漢字

次郎

固有名詞

旧字体

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。「次郎／次朗」などの表記もあり、「次男」「二番目の息子」といった意味合いを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、じろうさんなどとかきます

このボタンはなに？

次郞は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

次 (じ)郞

（ canonical ）

Jirō

（ romanization ）

次郎

（ shinjitai ）

ろう

（ hiragana ）

風太郎

ひらがな

ふうたろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。『風』と『太郎』を組み合わせた造語的な名前で、アニメや漫画のキャラクター名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。まんがなどのさくひんでよくつかわれる。

このボタンはなに？

風太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Futaro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

風 (ふう)太 (た)郎

（ canonical ）

Fūtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

煙楼

ひらがな

えんろう

名詞

文語稀用一時的造語詩語

(literary, rare) chimney / (nonce word, poetic) tower of mist, fog pillar

日本語の意味

煙が立ちのぼる楼。また、霧やもやの中にかすんで見える高い建物や楼閣を詩的に表現した語。

やさしい日本語の意味

けむりが出る高いはしらのようなものや、もやが高く立つようすをいうことば

このボタンはなに？

彼は煙楼の中で一人で過ごしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was spending time alone in the smoke tower.

このボタンはなに？

関連語

煙 (えん)楼

（ canonical ）

enrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★