和英辞書

壟

音読み

ロウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

mound / grave / rice field dike

日本語の意味

土を高く盛り上げたところ。小さな丘。 / 墓や塚など、死者を葬って土を盛り上げたところ。 / 田と田の境目に土を盛り上げて作った堤状の区切り。あぜ。 / 比喩的に、周囲より抜きん出て高くなっている所や、独立して盛り上がっているもの。

やさしい日本語の意味

つちが もりあがった ところや はか、たんぼの あぜを あらわす かんじ

中国語（簡体字）の意味

土堆 / 坟冢 / 田埂

中国語（繁体字）の意味

田間的土埂、畦埂 / 墓塚、墳丘 / 土堆、土丘

韓国語の意味

둔덕 / 무덤 / 논둑

インドネシア語

gundukan / makam (gundukan kubur) / pematang sawah

ベトナム語の意味

gò, mô đất / nấm mồ, mộ / bờ ruộng (giữa ruộng lúa)

タガログ語の意味

bunton / puntod / pilapil ng palayan

彼は壟を見て、古代の人々が住んでいたことを想像した。

He looked at the mound and imagined that ancient people lived there.

中国語（簡体字）の翻訳

他看着土垄，想象着古代的人们曾住在那里。

中国語（繁体字）の翻訳

他看著壟，想像古代的人曾經住在那裡。

韓国語訳

그는 언덕을 보고 고대 사람들이 그곳에 살았을 것이라고 상상했다.

インドネシア語訳

Dia melihat gundukan itu dan membayangkan bahwa orang-orang zaman dahulu pernah tinggal di sana.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy gò đất và tưởng tượng rằng người xưa đã từng sống ở đó.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang burol at inisip na nanirahan doon ang mga sinaunang tao.

意味（1）

mound

意味（2）

grave

意味（3）

rice field dike