本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

淋しい

ひらがな
さびしい / さみしい
漢字
寂しい
形容詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
人や大切なものがなくて、こころがひとりでかなしく感じるようす
日本語の意味
孤独感や人恋しさを感じて、心が満たされず物寂しいさま / 周囲のにぎわいや温かさが乏しく、どこか物悲しく感じられるさま / 数や量・勢いなどが少なく、心許ない感じがするさま
このボタンはなに?

He had a lonely look on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他脸上带着寂寞的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他露出寂寞的神情。

韓国語訳

그는 쓸쓸한 얼굴을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Wajahnya terlihat kesepian.

ベトナム語訳

Anh ấy trông cô đơn.

タガログ語訳

Mukha siyang malungkot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

さびしい

ひらがな
さびしい / さみしい
漢字
寂しい
形容詞
かなりやさしい日本語
ひとりでいてまわりにひとがいなくてこころがかなしくなるようす
日本語の意味
人恋しく心細い気持ちであるさま / 周囲が静かで、人の気配がなく心細く感じられるさま / 満足できず、物足りなく感じるさま
このボタンはなに?

She is feeling lonely.

中国語(簡体字)の翻訳

她感到寂寞。

中国語(繁体字)の翻訳

她感到寂寞。

韓国語訳

그녀는 외로움을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa kesepian.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm thấy cô đơn.

タガログ語訳

Pakiramdam niya na nag-iisa siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

くちさびしい

ひらがな
くちさびしい / くちさみしい
漢字
口寂しい
形容詞
かなりやさしい日本語
おなかはへっていないが、なにかをたべたりすったりしたくなるようす
日本語の意味
なんとなく口が寂しくて、特に空腹というほどでもないが、何かを口に入れて食べたり噛んだりしたくなるさま。間が持たない感じや、退屈・手持ち無沙汰によって、ついお菓子やタバコなどに手が伸びてしまうような気分を表す。
このボタンはなに?

Feeling wanting to put something in his mouth, he started smoking a cigarette.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得嘴巴寂寞,就开始抽烟。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得嘴巴寂寞,於是開始抽菸。

韓国語訳

그는 입이 심심해서 담배를 피우기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia merasa ingin mengunyah sesuatu, lalu mulai merokok.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy buồn miệng nên bắt đầu hút thuốc.

タガログ語訳

Naramdaman niyang naiinip siya, kaya nagsimulang manigarilyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

寂しい

ひらがな
さびしい / さみしい
形容詞
かなりやさしい日本語
ひとりでいて、たのしくなく、こころがかなしいきもち。まわりがしずかで、むなしいとかんじるときのようす。
日本語の意味
寂しい / 憂鬱な、悲しい
このボタンはなに?

I feel lonely when I'm alone.

中国語(簡体字)の翻訳

一个人的时候会感到寂寞。

中国語(繁体字)の翻訳

一個人的時候會覺得寂寞。

韓国語訳

혼자 있으면 외로워요.

インドネシア語訳

Saya merasa kesepian saat sendirian.

ベトナム語訳

Khi ở một mình, tôi cảm thấy cô đơn.

タガログ語訳

Nalulungkot ako kapag nag-iisa ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★