最終更新日 :2026/01/10

淋しい

ひらがな
さびしい / さみしい
漢字
寂しい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
孤独感や人恋しさを感じて、心が満たされず物寂しいさま / 周囲のにぎわいや温かさが乏しく、どこか物悲しく感じられるさま / 数や量・勢いなどが少なく、心許ない感じがするさま
やさしい日本語の意味
人や大切なものがなくて、こころがひとりでかなしく感じるようす
中国語(簡体字)の意味
寂寞的 / 孤独的 / 冷清的
中国語(繁体字)の意味
感到孤單寂寞的 / 冷清、淒涼的 / 心裡覺得失落的
韓国語の意味
외로운 / 쓸쓸한 / 적적한
インドネシア語
kesepian / sepi / sunyi
ベトナム語の意味
cô đơn / buồn / hiu quạnh
タガログ語の意味
malungkot / nalulumbay / mapanglaw
このボタンはなに?

He had a lonely look on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他脸上带着寂寞的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他露出寂寞的神情。

韓国語訳

그는 쓸쓸한 얼굴을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Wajahnya terlihat kesepian.

ベトナム語訳

Anh ấy trông cô đơn.

タガログ語訳

Mukha siyang malungkot.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 寂しい

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

Alternative spelling of 寂しい

正解を見る

淋しい

彼は淋しい顔をしていた。

正解を見る

He had a lonely look on his face.

He had a lonely look on his face.

正解を見る

彼は淋しい顔をしていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★