こかれる（ヨーロッパ中部に位置する立憲君主）とは - 日本語 - 英語

the Principality of Liechtenstein

日本語の意味

ヨーロッパ中部に位置する立憲君主制の小国で、正式名称は『リヒテンシュタイン公国』。ドイツ語を公用語とし、スイスとオーストリアに挟まれた内陸国家。 / 『リヒテンシュタイン家』を元首とする公国政体の国家。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにあるとても小さな国で、スイスとオーストリアのあいだにある。

リヒテンシュタイン公国は、ヨーロッパに位置する小さな国です。

翻訳する

The Principality of Liechtenstein is a small country located in Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

列支敦士登公国是一个位于欧洲的小国。

中国語（繁体字）の翻訳

列支敦士登公國是一個位於歐洲的小國。

韓国語訳

리히텐슈타인 공국은 유럽에 위치한 작은 나라입니다.

インドネシア語訳

Keputeraan Liechtenstein adalah sebuah negara kecil yang terletak di Eropa.

ベトナム語訳

Công quốc Liechtenstein là một quốc gia nhỏ nằm ở châu Âu.

タガログ語訳

Ang Prinsipado ng Liechtenstein ay isang maliit na bansa na matatagpuan sa Europa.

詳細

関連語

リヒテンシュタイン公 (こう)国

（ canonical ）

Rihitenshutain Kōkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

モナコ公国

ひらがな

もなここうこく

the Principality of Monaco

日本語の意味

モナコ公国は、西ヨーロッパの地中海沿岸に位置する立憲君主制の都市国家であり、公国（君主が公である国家）として知られる。世界で2番目に小さい独立国家で、華やかなカジノ、F1モナコグランプリ、高級リゾート地として有名。正式名称は「モナコ公国」。

やさしい日本語の意味

フランスの南にあるとても小さい国で、おうさまがいる国

モナコ公国は、ヨーロッパに位置する美しい小国です。

翻訳する

The Principality of Monaco is a beautiful small country located in Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

摩纳哥公国是位于欧洲的美丽小国。

中国語（繁体字）の翻訳

摩納哥公國是一個位於歐洲的美麗小國。

韓国語訳

모나코 공국은 유럽에 위치한 아름다운 소국입니다.

インドネシア語訳

Kepangeranan Monako adalah negara kecil yang indah yang terletak di Eropa.

ベトナム語訳

Công quốc Monaco là một quốc gia nhỏ xinh đẹp nằm ở châu Âu.

タガログ語訳

Ang Prinsipado ng Monaco ay isang maliit at magandang bansa na matatagpuan sa Europa.

詳細

関連語

モナコ公 (こう)国

（ canonical ）

Monako Kōkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

国法学

ひらがな

こくほうがく

study of national law

日本語の意味

国の法律や法体系を対象として研究する学問分野 / 一国の憲法・民法・刑法などの制定法および判例を体系的に分析・研究する学問

やさしい日本語の意味

ある国のきまりやおきてについて学び、考える学問

彼は国法学を専攻しています。

翻訳する

He is majoring in the study of national law.

中国語（簡体字）の翻訳

他主修国法学。

中国語（繁体字）の翻訳

他主修國法學。

韓国語訳

그는 국법학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengambil jurusan hukum negara.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học chuyên ngành luật nhà nước.

タガログ語訳

Nagsuspecialize siya sa batas pampubliko.

詳細

関連語

国 (こく)法 (ほう)学

（ canonical ）

kokuhōgaku

（ romanization ）

kokufafugaku

（ romanization ）

こくはふがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

ルクセンブルク大公国

ひらがな

るくせんぶるくたいこうこく

the Grand Duchy of Luxembourg

日本語の意味

ヨーロッパ西部に位置する立憲君主制の国家。正式名称はルクセンブルク大公国で、首都はルクセンブルク。ベルギー、フランス、ドイツに接している。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにあるとても小さい国で、ベルギーなどの国ととなりあっている

ルクセンブルク大公国はヨーロッパの小さな国です。

翻訳する

The Grand Duchy of Luxembourg is a small country in Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

卢森堡大公国是欧洲的一个小国。

中国語（繁体字）の翻訳

盧森堡大公國是歐洲的一個小國。

韓国語訳

룩셈부르크 대공국은 유럽의 작은 나라입니다.

インドネシア語訳

Kedukaan Agung Luksemburg adalah sebuah negara kecil di Eropa.

ベトナム語訳

Đại công quốc Luxembourg là một quốc gia nhỏ ở châu Âu.

タガログ語訳

Ang Dakilang Dukado ng Luxembourg ay isang maliit na bansa sa Europa.

詳細

関連語

ルクセンブルク大 (たい)公 (こう)国

（ canonical ）

Rukusenburuku Taikōkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

誇大広告

ひらがな

こだいこうこく

deceptive advertising; misleading advertising that exaggerates a product's merits

日本語の意味

誇張されたり事実と異なる内容を含む広告のこと。商品やサービスの実際以上の効果・価値があるように見せかけ、消費者を誤認させるおそれのある宣伝表現。

やさしい日本語の意味

じっさいよりもよく見えるようにおおげさにせいひんをしょうかいするこうこく

この商品の誇大広告に騙されてはいけません。

翻訳する

You should not be deceived by the deceptive advertising of this product.

中国語（簡体字）の翻訳

不要被该商品的夸大宣传所欺骗。

中国語（繁体字）の翻訳

不要被這個商品的誇大廣告所騙。

韓国語訳

이 제품의 과장 광고에 속지 마세요.

インドネシア語訳

Jangan tertipu oleh iklan berlebihan produk ini.

ベトナム語訳

Đừng bị lừa bởi quảng cáo phóng đại về sản phẩm này.

タガログ語訳

Huwag kang padadala sa pinalabis na pag-aanunsiyo tungkol sa produktong ito.

詳細

関連語

誇 (こ)大 (だい)広 (こう)告

（ canonical ）

kodai kōkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

N5 words

外国人

ひらがな

がいこくじん

日本語の意味

外国人、外国から来た人、外国籍 / 日本人ではない人

やさしい日本語の意味

べつのくにからきたひと。にほんのひとではないひと。

あの外国人は道に迷っています。

翻訳する

That foreigner is lost.

中国語（簡体字）の翻訳

那位外国人迷路了。

中国語（繁体字）の翻訳

那位外國人迷路了。

韓国語訳

그 외국인은 길을 잃었습니다.

インドネシア語訳

Orang asing itu tersesat.

ベトナム語訳

Người nước ngoài kia bị lạc đường.

タガログ語訳

Naliligaw ang dayuhang iyon.

詳細

関連語

外 (がい)国 (こく)人

（ canonical ）

gaikokujin

（ romanization ）

gwaikokuzin

（ romanization ）

外國人

（ kyūjitai ）

ぐゎいこくじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

アラブ首長国連邦

ひらがな

あらぶしゅちょうこくれんぽう

the United Arab Emirates

日本語の意味

アジア西部に位置する連邦国家。略称はUAE。首都はアブダビ。アブダビ、ドバイなど7つの首長国からなる。

やさしい日本語の意味

あらぶのななつのくにがまとまってできたくに

私の友人はアラブ首長国連邦で働いています。

翻訳する

My friend is working in the United Arab Emirates.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友在阿拉伯联合酋长国工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友在阿拉伯聯合酋長國工作。

韓国語訳

내 친구는 아랍에미리트에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya bekerja di Uni Emirat Arab.

ベトナム語訳

Bạn của tôi đang làm việc ở Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nagtatrabaho sa United Arab Emirates.

詳細

関連語

アラブ首 (しゅ)長 (ちょう)国 (こく)連 (れん)邦

（ canonical ）

Arabu Shuchōkoku Renpō

（ romanization ）

ぽう

（ hiragana ）

詳細

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

ひらがな

ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ

漢字

万国の労働者よ、団結せよ

万国の労働者よ、団結せよ: workers of the world, unite!

日本語の意味

英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。

やさしい日本語の意味

せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ、私たちの力を示しましょう。

翻訳する

Workers of all countries, unite, let's show our power.

中国語（簡体字）の翻訳

全世界的工人们，团结起来，让我们展示我们的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

全世界的勞動者們，團結起來，讓我們展現我們的力量。

韓国語訳

만국의 노동자여, 단결하라. 우리의 힘을 보여줍시다.

インドネシア語訳

Wahai para pekerja di seluruh dunia, bersatulah; mari tunjukkan kekuatan kita.

ベトナム語訳

Hỡi công nhân toàn thế giới, hãy đoàn kết; chúng ta hãy thể hiện sức mạnh của mình.

タガログ語訳

Mga manggagawa ng buong mundo, magkaisa; ipakita natin ang ating kapangyarihan.