ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こうつうきかん

漢字
交通機関
名詞
日本語の意味
交通機関とは、人や物資をある地点から別の地点へ移動させるために用いられる公共または民間の移動手段やそれを支える施設・システムの総称。 / 鉄道・バス・自動車・航空機・船舶などの乗り物、及びそれらを運行するための路線・駅・港・空港・信号システムなどを含む広い概念。
やさしい日本語の意味
人や荷物をのせてうごくのりもののこと。バスやでんしゃなど。
このボタンはなに?

It's convenient to live in a city where transportation facilities are well-developed.

中国語(簡体字)の翻訳

住在交通发达的城市很方便。

中国語(繁体字)の翻訳

住在交通機關發達的城市很方便。

韓国語訳

교통이 발달한 도시에 사는 것은 편리합니다.

インドネシア語訳

Tinggal di kota yang memiliki sistem transportasi yang maju itu praktis.

ベトナム語訳

Sống ở một thành phố có hệ thống giao thông phát triển thì rất tiện lợi.

タガログ語訳

Maginhawa ang manirahan sa isang lungsod na maunlad ang sistema ng transportasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

交通事故

ひらがな
こうつうじこ
名詞
日本語の意味
道路上で車両同士、または車両と歩行者などが衝突・接触して起こる事故。 / 交通機関の運行中に発生する人身事故や物損事故の総称。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクなどがどうろでぶつかったりして人やものにけがやひがいが出ること
このボタンはなに?

He injured his leg in a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在交通事故中伤了腿。

中国語(繁体字)の翻訳

他在交通事故中弄傷了腳。

韓国語訳

그는 교통사고로 다리를 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia melukai kakinya dalam kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở chân do tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nasugatan ang paa niya sa isang aksidente sa trapiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通行

ひらがな
つうこう
名詞
日本語の意味
交通、通行
やさしい日本語の意味
みちをひとやくるまがとおること
このボタンはなに?

This walkway is under construction and passage is not allowed, so please use another route.

中国語(簡体字)の翻訳

此通道正在施工,无法通行,请改走其他道路。

中国語(繁体字)の翻訳

此通道正在施工,無法通行,請改走其他路線。

韓国語訳

이 통로는 공사 중이므로 통행할 수 없습니다. 다른 길을 이용해 주세요.

インドネシア語訳

Lorong ini sedang dalam perbaikan sehingga tidak dapat dilalui. Silakan gunakan jalan lain.

ベトナム語訳

Lối đi này đang thi công nên không thể đi qua, vui lòng sử dụng đường khác.

タガログ語訳

Ang daanang ito ay kasalukuyang nasa ilalim ng konstruksyon at hindi madaanan. Mangyaring gumamit ng ibang daan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

左側通行

ひらがな
ひだりがわつうこう / さそくつうこう
名詞
日本語の意味
歩行者や車両などの通行者が道路や通路の左側を通行すること、またはそれを原則とする交通ルール・制度 / 道路交通において、車線や人の流れを左側に統一して通行させる方式 / 標識・掲示などで『左側通行』と表示され、人や車に左側を通るよう指示していること
やさしい日本語の意味
くるまやひとがみちのひだりがわをすすむきまり
このボタンはなに?

You need to keep left on this road.

中国語(簡体字)の翻訳

在这条道路上必须靠左行驶。

中国語(繁体字)の翻訳

在這條道路上必須靠左行駛。

韓国語訳

이 도로에서는 좌측 통행이 필요합니다.

インドネシア語訳

Di jalan ini, wajib berkendara di sisi kiri.

ベトナム語訳

Trên đường này, phải đi bên trái.

タガログ語訳

Kinakailangan ang pagmamaneho sa kaliwang bahagi ng kalsadang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通行料

ひらがな
つうこうりょう
名詞
日本語の意味
道路や橋などを通行するときに支払う料金 / 高速道路・有料道路などの利用に対して課される料金
やさしい日本語の意味
どうろやはしを車などがとおるときに、はらうおかね
このボタンはなに?

How much is the toll for this highway?

中国語(簡体字)の翻訳

这条高速公路的通行费是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這條高速公路的通行費是多少?

韓国語訳

이 고속도로의 통행료는 얼마입니까?

インドネシア語訳

Berapa biaya tol di jalan tol ini?

ベトナム語訳

Phí qua đường trên cao tốc này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang toll para sa highway na ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通行料金

ひらがな
つうこうりょうきん
名詞
日本語の意味
高速道路や有料道路などを通行する際に支払う料金のこと。通行料。 / 橋やトンネルなど、特定の道路施設を利用する際に徴収される利用料金。 / 広く、ある場所・区間を通る権利に対して課される金銭的な対価。
やさしい日本語の意味
みちやはしを車などでとおるときに、お金をはらうひよう
このボタンはなに?

How much is the toll for the highway?

中国語(簡体字)の翻訳

高速公路通行费是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

高速公路通行費是多少?

韓国語訳

고속도로 통행료는 얼마입니까?

インドネシア語訳

Berapa biaya untuk melintasi jalan tol?

ベトナム語訳

Phí qua đường cao tốc là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang bayad sa pagdaan sa expressway?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交通

ひらがな
こうつう
名詞
日本語の意味
交通
やさしい日本語の意味
ひとやのりものがいったりきたりすること
このボタンはなに?

The town's transportation is convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇的交通很方便。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮的交通很便利。

韓国語訳

이 도시의 교통은 편리합니다.

インドネシア語訳

Transportasi di kota ini nyaman.

ベトナム語訳

Giao thông ở thị trấn này thuận tiện.

タガログ語訳

Maginhawa ang transportasyon sa bayang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

つうこうどめ

漢字
通行止め
名詞
日本語の意味
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
このボタンはなに?

This road is a dead end, so we have to find another way.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路被封闭了,所以必须找另一条路。

中国語(繁体字)の翻訳

這條道路已封閉,必須尋找其他道路。

韓国語訳

이 길은 통행 금지이므로 다른 길을 찾아야 합니다.

インドネシア語訳

Jalan ini ditutup untuk lalu lintas, jadi kita harus mencari jalan lain.

ベトナム語訳

Con đường này đang bị cấm lưu thông nên phải tìm đường khác.

タガログ語訳

Hindi madaanan ang daan na ito, kaya kailangan nating maghanap ng ibang daan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

通行止め

ひらがな
つうこうどめ
名詞
日本語の意味
人や車両などの通行を禁止・制限すること。また、その状態や区間。 / 道路工事や災害などにより、一定区間が通れなくなっていること。 / (比喩的に)物事の進行や交渉などが先に進めなくなった状態。 / 行き止まりになっている道路や通路。
やさしい日本語の意味
道やとおりみちが、なんらかのりゆうで車や人がとおれないこと
このボタンはなに?

This road is a dead end.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路封闭。

中国語(繁体字)の翻訳

此道路禁止通行。

韓国語訳

이 길은 통행금지입니다.

インドネシア語訳

Jalan ini ditutup.

ベトナム語訳

Con đường này bị cấm lưu thông.

タガログ語訳

Sarado ang daan na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

公共交通機関

ひらがな
こうきょうこうつうきかん
名詞
日本語の意味
不特定多数の人々が利用できる交通手段の総称。バス、電車、地下鉄、路面電車、フェリーなどを含む。 / 個人所有ではなく、主に自治体や公共団体、あるいはそれに準ずる事業者によって運営される交通サービス。 / 社会基盤として整備され、住民の移動や通勤・通学、観光などに利用される移動手段の体系。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとがいっしょにつかうバスやでんしゃなどののりもの
このボタンはなに?

I commute to work every day using public transportation.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天乘坐公共交通工具通勤。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天搭乘大眾交通工具通勤。

韓国語訳

저는 매일 대중교통을 이용해 통근합니다.

インドネシア語訳

Saya berangkat kerja setiap hari menggunakan transportasi umum.

ベトナム語訳

Tôi đi làm hàng ngày bằng phương tiện giao thông công cộng.

タガログ語訳

Araw-araw akong pumupunta sa trabaho gamit ang pampublikong transportasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★