こいばな（1707年から1801年まで存在）とは - 日本語 - 英語

(history) the Kingdom of Great Britain

日本語の意味

1707年から1801年まで存在した国家で、イングランド王国とスコットランド王国が合同して成立した王国。正式名称は『グレートブリテン王国』。 / グレートブリテン島全体を支配した王国としての歴史的呼称。

やさしい日本語の意味

昔のイギリスの国の名でスコットランドなどが一つになった国

グレートブリテン王国の歴史は非常に興味深いです。

翻訳する

The history of the Kingdom of Great Britain is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

大不列颠王国的历史非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

大不列顛王國的歷史非常有趣。

韓国語訳

그레이트브리튼 왕국의 역사는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Kerajaan Britania Raya sangat menarik.

ベトナム語訳

Lịch sử của Vương quốc Anh rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante ang kasaysayan ng Kaharian ng Dakilang Britanya.

詳細

関連語

グレートブリテン王 (おう)国

（ canonical ）

Gurēto Buriten Ōkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

荘子

ひらがな

しょうこ / そうこ

a female given name

日本語の意味

中国戦国時代の思想家・道家の代表的人物で、『南華真経』（一般に『荘子』と呼ばれる）を著したとされる人物名。また、その人物に帰せられる書物の書名。 / 現代日本で人名（主に女性名）として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです

荘子は私の親友です。

翻訳する

Shouko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

庄子是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

莊子是我的摯友。

韓国語訳

장자는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Zhuangzi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Trang Tử là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Zhuangzi ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

荘 (しょう)子

（ canonical ）

Shōko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

雇員

ひらがな

こいん

employee

日本語の意味

給料を受け取って働く人。使用者に雇われている人。従業員。

やさしい日本語の意味

会社やおみせにやとわれて、しごとをする人のこと

私の会社には 100 人以上の雇員がいます。

翻訳する

There are more than 100 employees in my company.

中国語（簡体字）の翻訳

我公司有100多名员工。

中国語（繁体字）の翻訳

我的公司有超過100名員工。

韓国語訳

저희 회사에는 직원이 100명 이상 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya memiliki lebih dari 100 karyawan.

ベトナム語訳

Công ty tôi có hơn 100 nhân viên.

タガログ語訳

May mahigit sa 100 na empleyado ang kumpanya ko.

詳細

関連語

雇 (こ)員

（ canonical ）

koin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

コヨーテ

ひらがな

こようて

a coyote (canine)

日本語の意味

北アメリカに生息するイヌ科の哺乳類。オオカミより小型で、ずる賢いイメージで物語などに登場することも多い動物。

やさしい日本語の意味

アメリカにいるやせたオオカミのなかまのやせたいぬのようなやせたけもの

コヨーテは砂漠地帯でよく見かける動物です。

翻訳する

A coyote is an animal often seen in desert areas.

中国語（簡体字）の翻訳

郊狼是常见于沙漠地带的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

郊狼是常見於沙漠地帶的動物。

韓国語訳

코요테는 사막 지대에서 자주 볼 수 있는 동물입니다.

インドネシア語訳

Koyote adalah hewan yang sering terlihat di daerah gurun.

ベトナム語訳

Chó sói đồng cỏ (coyote) là loài động vật thường gặp ở các vùng sa mạc.

タガログ語訳

Ang mga koyote ay mga hayop na madalas makita sa mga disyerto.

詳細

関連語

koyōte

（ romanization ）

詳細

葡国

ひらがな

ぽるとがる

漢字

葡萄牙

Portugal (a country in Europe)

日本語の意味

ヨーロッパ南西部に位置する立憲共和制国家。首都はリスボン。 / 日本や中国で、ポルトガルを指す漢字表記・雅語的表現。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにあるくにでポルトガルのことをむかしのことばでいう

私は来年、、葡国に旅行する予定です。。

翻訳する

I plan to travel to Portugal next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我明年打算去葡萄牙旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明年去葡萄牙旅行。

韓国語訳

저는 내년에 포르투갈로 여행할 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana bepergian ke Portugal tahun depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi du lịch Bồ Đào Nha vào năm tới.

タガログ語訳

Plano kong maglakbay sa Portugal sa susunod na taon.

詳細

関連語

葡 (ぽ)国

（ canonical ）

Pokoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

古茶

ひらがな

こちゃ

tea from last year

日本語の意味

前年に収穫・製造されたお茶。新茶に対していう。 / 時間が経過して古くなった茶。

やさしい日本語の意味

まえの年にしゅうかくして、しまっておいたおちゃのこと

私は古茶を飲むのが好きです。

翻訳する

I like drinking tea from last year.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢喝老茶。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡喝陳年茶。

韓国語訳

저는 오래된 차를 마시는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka minum teh tua.

ベトナム語訳

Tôi thích uống trà đã ủ lâu.

タガログ語訳

Gusto kong uminom ng pinatandang tsaa.

詳細

関連語

古 (こ)茶

（ canonical ）

kocha

（ romanization ）

ちゃ

（ hiragana ）

詳細

粉茶

ひらがな

こなちゃ

dust tea

日本語の意味

茶葉を細かく砕いたり、製茶工程で出る細かい茶の粉末部分を集めたもの。主に緑茶の一種として用いられ、急須や専用茶こしで淹れて飲む。 / 寿司屋や飲食店などでよく使われる、湯に溶かしてすぐ飲める粉末状の緑茶。 / 茶葉の粉末状の部分が多く含まれるため、色や味が濃く、渋みや苦味が出やすい安価な茶。

やさしい日本語の意味

こまかくしたおちゃのはをこなにしたもの。きいろいみどりいろで、おゆにすぐとける。

粉茶は、日本の伝統的な飲み物です。

翻訳する

Dust tea is a traditional Japanese drink.

中国語（簡体字）の翻訳

粉茶是日本的传统饮品。

中国語（繁体字）の翻訳

粉茶是日本的傳統飲料。

韓国語訳

코나차는 일본의 전통적인 음료입니다.

インドネシア語訳

Konacha adalah minuman tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Trà bột là một thức uống truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang konacha ay isang tradisyunal na inumin ng Japan.

詳細

関連語

粉 (こ)茶

（ canonical ）

kocha

（ romanization ）

ちゃ

（ hiragana ）

詳細

オーストリア゠ハンガリー帝国

ひらがな

おうすとりあはんがりいていこく

(history) the Austro-Hungarian Empire

日本語の意味

オーストリア＝ハンガリー帝国は、1867年から1918年まで中欧に存在した二重帝国で、オーストリア帝国とハンガリー王国が共同君主のもとで統治された多民族国家。首都はオーストリア側がウィーン、ハンガリー側がブダペスト。第一次世界大戦での敗北をきっかけに解体した。

やさしい日本語の意味

むかしオーストリアとハンガリーがいっしょになってできたていこく

オーストリア゠ハンガリー帝国は、第一次世界大戦前のヨーロッパで多民族国家として大きな影響力を持っていた。。

翻訳する

The Austro-Hungarian Empire was a multi-ethnic state that held significant influence in Europe before World War I.

中国語（簡体字）の翻訳

奥匈帝国在第一次世界大战前的欧洲，作为一个多民族国家，具有很大的影响力。

中国語（繁体字）の翻訳

奧匈帝國在第一次世界大戰前的歐洲，作為一個多民族國家具有很大的影響力。

韓国語訳

오스트리아-헝가리 제국은 제1차 세계대전 전의 유럽에서 다민족 국가로서 큰 영향력을 가지고 있었다.

インドネシア語訳

Kekaisaran Austria-Hongaria memiliki pengaruh besar sebagai negara multietnis di Eropa sebelum Perang Dunia I.

ベトナム語訳

Đế quốc Áo-Hung là một quốc gia đa dân tộc có ảnh hưởng lớn ở châu Âu trước Thế chiến I.

タガログ語訳

Ang Imperyong Austro-Hungaryano ay may malaking impluwensya sa Europa bilang isang multi-etnikong bansa bago ang Unang Digmaang Pandaigdig.

詳細

関連語

オーストリア゠ハンガリー帝 (てい)国

（ canonical ）

Ōsutoria-Hangarī Teikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

大峡谷

ひらがな

だいきょうこく

The Grand Canyon

日本語の意味

アメリカ合衆国アリゾナ州北部に位置する、コロラド川によって形成された世界的に有名な大渓谷。世界自然遺産にも登録されている観光名所。

やさしい日本語の意味

せかいでゆうめいなとてもおおきくふかいたにのなまえです

私は一度大峡谷を訪れてみたいです。

翻訳する

I would like to visit the Grand Canyon once.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去一次大峡谷看看。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去大峽谷看看一次。

韓国語訳

저는 한 번 큰 협곡을 방문해 보고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin sekali mengunjungi Grand Canyon.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến thăm Grand Canyon một lần.

タガログ語訳

Gusto kong bumisita sa Grand Canyon minsan.

詳細

関連語

大 (だい)峡 (きょう)谷

（ canonical ）

Daikyōkoku

（ romanization ）

大峽谷

（ kyūjitai ）

こく

（ hiragana ）

詳細

来い

ひらがな

こい

動詞

活用形命令法

imperative of 来る

日本語の意味

imperative form of 来る

やさしい日本語の意味

くるのめいれいのことば。ひとをこちらによぶときにつよくつかう。

早くここに来い。

翻訳する

Come here quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

快点到这里来。

中国語（繁体字）の翻訳

快點到這裡來。

韓国語訳

빨리 여기로 와.

インドネシア語訳

Cepat ke sini.

ベトナム語訳

Nhanh đến đây!

タガログ語訳

Halika rito agad.