ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

懈怠

ひらがな
けたい
名詞
日本語の意味
怠けていてすべきことをしないこと。また、そのさま。怠慢。 / 注意や努力をおこたること。いいかげんにして真剣さを欠くこと。 / (法律)権利を行使すべき期間内に、正当な理由もなく権利行使を怠ること。権利放棄とみなされることがある。 / (民法・不法行為論など)注意義務を尽くさず、通常払うべき配慮を欠くことによって損害を生じさせること。
やさしい日本語の意味
しなければならないことをさぼったり手をぬいたりすること
このボタンはなに?

His lazy attitude is slowing down the progress of work.

中国語(簡体字)の翻訳

他懈怠的态度正在拖延工作的进展。

中国語(繁体字)の翻訳

他的懈怠態度正在拖慢工作的進度。

韓国語訳

그의 태만한 태도는 업무 진행을 늦추고 있다.

インドネシア語訳

Sikap lalainya memperlambat kemajuan pekerjaan.

ベトナム語訳

Thái độ lơ là của anh ấy đang làm chậm tiến độ công việc.

タガログ語訳

Ang kanyang kapabayaan ay nagpapabagal sa pag-usad ng trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

懈怠

ひらがな
けたいする
漢字
懈怠する
動詞
日本語の意味
怠けること、いいかげんにすること、熱心さや勤勉さを欠くこと
やさしい日本語の意味
なまけて するべきことを しないでいる すがたや こころのようす
このボタンはなに?

He is being lazy at work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在工作上懈怠。

中国語(繁体字)の翻訳

他在工作上懈怠。

韓国語訳

그는 일을 게을리하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengabaikan pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lơ là trong công việc.

タガログ語訳

Nagpapabaya siya sa kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

けたい

漢字
怪体
形容詞
日本語の意味
卦体: 占いに用いる卦の形やありさまを指す語。転じて、身なりや姿のことを指すこともある。 / 〈文語形容動詞〉「けたし」の連体形。異様だ。ふつうと違っている。 / 〈文語形容動詞〉「けたし」の連体形。尊大だ。威圧的だ。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがっていて、すこしへんだと人がかんじるようす
このボタンはなに?

She looked at an old divination book and became interested in the hexagram-like patterns.

中国語(簡体字)の翻訳

她看着一本古老的占卜书,对奇特的图案产生了兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

她看著一本古老的占卜書,對「けたい」的圖樣感到興趣。

韓国語訳

그녀는 오래된 점술 책을 보고 형태 무늬에 흥미를 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia melihat sebuah buku ramalan kuno dan tertarik pada motif 'けたい'.

ベトナム語訳

Cô ấy xem cuốn sách bói cũ và thấy hứng thú với những họa tiết kỳ lạ.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang isang lumang aklat ng panghuhula at naging interesado siya sa mga 'けたい' na pattern.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

けたい

漢字
懈怠する
動詞
日本語の意味
怠けること / 精進を怠ること
やさしい日本語の意味
なまけて やるべきことを しないでいる ようすを あらわす
このボタンはなに?

He transformed his figure and turned into a stone.

中国語(簡体字)の翻訳

他讨厌自己的样子,变成了石头。

中国語(繁体字)の翻訳

他討厭自己的樣子,變成了石頭。

韓国語訳

그는 자신의 모습을 부끄러워하여 돌이 되었다.

インドネシア語訳

Dia membenci penampilannya sendiri dan menjadi batu.

ベトナム語訳

Anh ta chê bai vẻ ngoài của mình rồi hóa thành đá.

タガログ語訳

Kinamuhian niya ang kanyang sariling anyo at naging bato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

けたい

漢字
懈怠
名詞
日本語の意味
怠け心。すべきことをしようとしない心の状態。 / 仏教で、善い行いを怠りがちになる心のはたらき。修行への精進を妨げる心の状態。 / 法律用語としての「懈怠」。注意義務を尽くさないこと。過失や怠慢。
やさしい日本語の意味
やるべきことをなまけてしないことや、こころがゆるんでまじめにしないこと
このボタンはなに?

He was staring at his own transformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他盯着自己的手机看。

中国語(繁体字)の翻訳

他凝視著自己的手機。

韓国語訳

그는 자신의 휴대폰을 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menatap ponselnya.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn chằm chằm vào điện thoại của mình.

タガログ語訳

Nakatitig siya sa kanyang cellphone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★