検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くさった

Google翻訳 / DeepL翻訳

アレクサンドライト

ひらがな

あれくさんどらいと

名詞

異表記別形

Alternative form of アレキサンドライト (arekisandoraito, “alexandrite”)

日本語の意味

宝石の一種で、見る光の種類によって色が変化する変色効果をもつクリソベリル。ロシア皇帝アレクサンドル2世にちなむ名称。 / 上記の宝石をイメージした色の名前。緑や青緑から赤紫への色変化を含意することが多い。

やさしい日本語の意味

みどりやむらさきなどに色がかわるたかいほうせきのなまえ

このボタンはなに？

この指輪はアレクサンドライトを使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ring uses alexandrite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arekusandoraito

（ romanization ）

詳細

アレクサンドロス

ひらがな

あれくさんどろす

固有名詞

(history) Alexander

日本語の意味

アレクサンドロスは、主に古代マケドニア王「アレクサンドロス3世」（英語名: Alexander the Great／アレクサンダー大王）を指す男性の人名。ギリシア語由来の西洋名「Alexander」の日本語音写で、「人々を守る者」という意味合いをもつとされる。

やさしい日本語の意味

むかしのギリシャのえらい王さまのなまえで、たくさんの国をまとめた人

このボタンはなに？

アレクサンドロスは歴史上最も偉大な指導者の一人とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Alexander is considered one of the greatest leaders in history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arekusandorosu

（ romanization ）

詳細

魚は頭から腐る

ひらがな

さかなはあたまからくさる

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) the fish rots from the head

日本語の意味

組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。

やさしい日本語の意味

えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ

このボタンはなに？

この会社の問題は上層部から始まる、まさに「魚は頭から腐る」の言葉通りだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (さかな)は頭 (あたま)から腐 (くさ)る

（ canonical ）

sakana wa atama kara kusaru

（ romanization ）

詳細

アレクサンドルーポリ

ひらがな

あれくさんどるうぽり

固有名詞

Alexandroupoli (a city in Greece)

日本語の意味

ギリシャ北東部に位置する都市で、エーゲ海に面した港湾都市。トルコおよびブルガリア国境に近く、東マケドニア・トラキア地方の交通・物流の要衝として知られる。

やさしい日本語の意味

ギリシャの北にあるまちのなまえで　トルコにちかい　みなとのまち

このボタンはなに？

アレクサンドルーポリははギリシャのの美しい都市都市ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Alexandroupoli is a beautiful city in Greece.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arekusandorūpori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する